三個人回到那個登山旅店，其它人都已經走了。看到他們，胖店主從屋裡小跑着迎了出來，如釋重負，“上帝，我以爲你們回不來了呢。”
“是差那麼一點，我們這位夥伴崴了腳。”柯爾扶着一歪一拐的戴維說。
“感謝上帝，只是崴了腳。在這兒我可沒什麼能夠幫你們。你們還是快走吧，不是我趕你們。你們看，天都變了，天黑以後出山的路不好走，說不定還會遇上更大的麻煩。也不知道這仗要打到什麼時候。”
三個人沒和店主多說什麼，很快收拾好東西上路。
在往回的路上，希爾曼開着車。戴維和柯爾坐在後面。奔馳轎車在曲曲彎彎地山路上行駛。雖然是初冬天氣，但羅德克山區屬於阿爾卑斯山脈的餘脈，海拔接近兩千五百公尺，因此這裡給人感覺已是深冬，不遠處的阿爾卑斯主峰早已是白雪皚皚。
只是，三個人完全沒有心思去看風景。情況比預想困難得多。正如柯爾說的，就是空投一個加強連下來，也未必攻得進去。而一小時以內，德軍的增援就能趕到。就算你攻進去了，敵人只要把唯一的那條路封鎖起來，那才真叫插翅難飛。
山裡的天氣似乎也和他們的心情一樣，剛纔撕開的一線藍天也被雲層漸漸吞沒，天色也隨之慢慢陰沉下來。
一個路牌出現在路口，路牌上寫着：拉文斯堡。
這是一個三岔路口，看到路牌，希爾曼的車速放慢了，他讓戴維和柯爾看那個指示牌，在下面還有一行稍小一點的字，卻是軍事禁區幾個字，在路牌後面有攔杆，側面是一個德軍的哨卡。
“停車。”柯爾突然喊道。
希爾曼吃了一驚，但還是把車停下了。柯爾打開車門，下車後竟然徑直向那個德國哨卡走去。
德國哨兵看到了向他迎面走來的柯爾，把槍從肩上取下，對着柯爾連喝了幾聲，站住，站住。德國士兵一邊喊着，一邊拉開了槍拴，神情非常緊張。
柯爾一楞，站下並攤開雙手，讓哨兵看到他手裡什麼也沒有，然後對哨兵說：“我們迷路了，只是問一下路。”
“你們要去哪裡？”
“普克希裡。”。
“那邊，你們得往那邊走，先生。”德國士兵指着另一條去路。
“還有多遠呢？我們迷了路，汽油也不多了，我擔心的是我們到不了那裡了。”柯爾說着，點了一支菸，他看了一眼德國士兵，示意他來不來一支。德國士兵似乎有些猶疑，而柯爾卻不經意已經走到他身邊，“這鬼天氣，恐怕就要下雪了。來一支暖暖身子。”
德國士兵接過柯爾給他的煙，點燃後退後了兩步，這表明他對柯爾還是保持着警惕，有意識地和柯爾保持着一定距離。他當然不知道，柯爾如果要想動手的話，他的脖子早就被擰斷了。
“去普克希裡不算遠，有二十五公里。”
“二十五公里？”
“是的，二十五公里。”
“那要從這裡回到奧格斯堡呢？”
“六十七公里。”德國哨兵順口說出。
“看來，我想我們只能到普克希裡了。”雖然沒說幾句話，但柯爾看得出，這是一個老兵了。他們和那些遊動的哨兵不一樣，他們都是一些熟練的老兵。這樣的士兵在他的崗位上，你和他離得太近，反而會讓他感到緊張。柯爾於是一邊說着，一邊轉身走了。他走出幾步後，這才轉身又說道：
“謝謝你。我看真要下雪，而且不會小。還會有人來拉文斯堡的滑雪場滑雪嗎？”
“你知道有個滑雪場？有人來，但已經不多了。”
“噢，那我們能去嗎？”
“不能。”隨着柯爾的走遠，德國士兵越來越輕鬆下來，他用勁地搖了搖頭，大聲說：“你們不行，要大人物纔可以。”德國士兵說着，看了看烏雲密佈的天空，接着說：“這場雪下了以後，博士還要舉行滑雪賽。”
柯爾站住了，他回頭又問了一遍，“你說什麼？滑雪賽？”
德國士兵肯定地說：“是的，不過，來的都是些大人物。那會有更多的大人物來到這裡，他們都是博士的客人。”
柯爾做出一個滑稽的表情，那意思是，你看我算一個大人物嗎？德國兵輕輕地搖了搖頭。柯爾笑了，他一邊往回走，一邊丟給了德國兵一句話，“我們車上也有大人物。”
德國兵聽了這話，笑了起來，並打趣地向柯爾揮了揮手，“快走吧，天黑了到普克希裡也不好走。另外，你們可別把路走錯了，前面還有一個岔道，往左是普克希裡，往右就是去到科斯加斯堡了，如果你們再接着往右，哦嗬，那可就是象谷了。”
後面這幾句話，柯爾和德國士兵的聲音都很大，坐在車裡的戴維和希爾曼都聽到了。
柯爾上了車，汽車開動起來。柯爾吹起了口哨，一臉的輕鬆。這讓戴維感到什麼了，他看了柯爾一眼。
“你說的大人物，不是說我吧？”
“不是你那會是誰？是你嗎？希爾曼。”柯爾接上戴維的話，問希爾曼。
“不不不，不是我。”希爾曼連連搖頭。
“那麼是我嗎？”柯爾接着問。
“當然也不是你。”希爾曼很肯定。
“那麼會是誰？”
“當然是上校先生。”柯爾和希爾曼異口同聲。
柯爾和希爾曼說完這句話後，神情非常輕鬆。真是天無絕人之路。可奇怪的是，戴維反應並不熱烈，甚至可以說他幾乎沒有反應。柯爾不由得看了他一眼，才發現他似乎在想什麼。
“怎麼了？戴維。”柯爾問道。
“他剛纔說了象谷？”
“是的，”希爾曼回頭說道：“我也聽到了，他說了象谷。我以前就聽說過有個象谷，有很多人說起過。”
希爾曼這麼一說，柯爾知道戴維在想什麼了。柯爾當然也聽說過象谷，那可不是一個什麼好玩的地方。象谷裡並沒有象，而是堆滿了屍骨。象在臨死前會去一個非常隱秘的山谷等等死亡，月積年累，山谷裡會堆積起厚厚骨骸。但是，這個人們傳說中的象谷，所堆積屍骨也不是象的骸骨，而是人的。是黨衛軍和德國秘密警察暗殺和處決重要政治對手，反戰人士，敵國間諜，以及其它重要人物而留下的。
但是就在剛纔，關於象谷的傳說是從一個黨衛軍崗哨的口裡說出來，而且路線說得那麼清楚，這意味着，象谷並不是一個傳說。