我看到特拉夫金的方案後，不禁拍案叫絕。看完以後，隨手遞給了旁邊的丹尼洛夫，同時說道：“副司令員同志，您看看特拉夫金上尉的方案，真是太棒了！用這種辦法來對付德軍，沒準不傷一兵一卒，就能解決掉這股敵人。”
丹尼洛夫聽我這麼說，臉上也露出了驚喜的表情。可等他看完後，眉頭就不禁皺了起來，他用懷疑的口吻說道：“司令員同志，特拉夫金上尉想讓我們的人冒充德軍，等天亮的時候衝進村莊裡抓捕那些僞裝成我軍的德軍官兵，您覺得這個方案真的可行嗎？”
“是的，副司令員同志，我認爲這個辦法很有效。”我深怕丹尼洛夫沒看明白特拉夫金的電報，還特意向他解釋：“既然德國人可以化裝成我軍，並隱藏在村民家中，那麼我們的人也同樣可以僞裝成德軍，去將他們從村裡抓出來。”
“可是，您想過沒有，”丹尼洛夫不甘心地說道：“要是德軍識破了我們的僞裝，那麼他們完全可以把村民當成擋箭牌，讓我們的人在行動時有所顧忌。”
基裡洛夫從丹尼洛夫的手裡接過電報，仔細地看了一遍後，慢吞吞地說道：“我來說兩句，特拉夫金上尉之所以要把行動時間選在天亮以後，估計就是想讓村莊裡的德軍看清楚他們的打扮，讓敵人摸不清我們的底細，這樣我們就能放心大膽地動手。”
我又補充說：“爲了讓敵人以爲衝進村莊的隊伍是他們的自己人，偵察營除了要穿德軍制服外，我覺得還應該把格拉姆斯、格瑞特卡他們派去協助特拉夫金。格拉姆斯他們是投誠的德軍官兵，如果有他們參與這次行動的話，我相信村裡的德國人一定看不出破綻。”說到這裡，我本來想用“以彼之道還施彼身”的成語來說明這次行動的意義，卻發現俄語中的詞彙實在太貧乏了，只好彆扭地說，“我們就用他們的辦法來對付他們。”
基裡洛夫等我說完後，把目光轉向了站在一旁沒說話的阿赫羅梅耶夫：“我建議讓阿赫羅梅耶夫少校去協助特拉夫金上尉完成這個任務。”
“同意！”他的話音剛落。我就立即表示同意，並補充說：“少校和格拉姆斯很熟悉，有他出馬，我相信這些投誠的德軍官兵一定會全力配合的。”
等阿赫羅梅耶夫離去後。我又問別濟科夫：“參謀長，除了近衛第52師以外，別的部隊有新的戰報傳過來嗎？”
別濟科夫搖搖頭，回答說：“暫時沒有，我估計近衛第52師的防禦地帶。是德軍攻擊的主要方向，所以纔會連夜集結兵力準備進攻。而其它被忽略了的地帶，則暫時平安無事。”
我擡手看了看錶，已是凌晨三點，想着在炮擊開始前，應該不會有什麼重要的事情，便站直身體對幾位同僚說道：“指揮員同志們，我們又熬了一個通宵，趁現在還有點時間，大家抓緊時間休息一下。否則等戰鬥一打響，你們就是想休息也沒時間了。”
也許是爲了配合我，基裡洛夫伸了一個懶腰，附和道：“是啊，時間不早了，大家都休息一會兒吧，再過半個小時，我們對德軍的炮擊就要開始，那個時候讓你們休息，估計大家都睡不着。我先睡了。”說完。他起身走到靠牆邊，躺在一張行軍牀上開始閉目養神。
有了基裡洛夫帶頭，丹尼洛夫他們也紛紛找個位置去休息。而我放心不下即將開始的炮擊，和偵察營對村莊的攻擊。爲了及時地得到消息，我就趴在桌上打了個盹。
剛睡了沒多久，驟然響起的電話鈴聲，就把我從睡夢中猛地驚醒。我擡起頭，剛想伸手去拿話筒，卻被反應靈敏的別濟科夫搶先抓起了電話。他衝着話筒說道：“喂。我是集團軍參謀長別濟科夫，您是哪裡？”
他聽了一會兒，然後果斷地說：“我知道了，我會立即向司令員同志報告的。”
等他放下電話，我就立即問道：“是涅克拉索夫上校的電話嗎？”
他擺了擺手，回答說：“不是的，司令員同志。電話是別雷上校打來的，他說根據偵察，德軍的坦克部隊正在向雅科夫列沃附近集結，看來會有什麼大動作。”
“見鬼，”我低聲地罵了一句，盯着地圖自言自語地說：“這德國人想幹什麼，昨天才被我們打得狼狽不堪，今天就想報一箭之仇嗎？”
這個電話鈴聲一響，把所有的人都驚醒了。波夫斯基走過來，擡手看了一下表以後，恭謹地問我：“司令員同志，時間差不多了，可以命令炮兵開炮嗎？”
對於他的這個請求，我沒有說話，只是默默地點了點頭。
他得到了我的允許後，拿起桌上的電話，撥通電話後，對着話筒大聲地說道：“司令員同志命令，瞄準德軍的集結地。開炮！”最後的一個單詞，他幾乎是用吼的聲音說出來的。
雖然我們這裡聽不到隆隆的炮聲，也看不到炮擊所取得的戰果，但我的心裡卻對這次炮擊寄予了重望，相信他們一定能將集結在這一區域的德軍部隊打得七零八落。
丹尼洛夫聽波夫斯基向炮兵下完了炮擊命令後，有商量的口吻對我說：“司令員同志，您看能否等炮兵完成了這次炮擊以後，再調轉炮口，對雅科夫列沃附近集結的德軍也進行一次火力覆蓋，儘量減輕我們部隊的防禦壓力？”
他的提法是好的，但卻沒什麼意義。我嘆了口氣，惋惜地說道：“副司令員同志，目前我們只知道德軍在雅科夫列沃附近集結部隊，但卻不知道他們的具體集結地點，以及要發起進攻的時間，就算讓炮兵轟擊這一地段，也只是白白地浪費炮彈。”
“是啊，副司令員同志。”別濟科夫幫腔說：“目前我軍的運輸情況不太理想，由於在戰鬥爆發前，我軍的炮彈存儲量就有限，經過這兩天的消耗後，彈藥基數應該更低。如果把寶貴的炮彈用來毫無意義的炮擊上。我覺得是沒有必要的。”
我們正說着話呢，情報處長拉斯米欣中校就跑了進來，將一份電報遞給我，同時嚴肅地說道：“司令員同志。情況有點不妙。步兵第375師師長戈沃魯年科上校來電，說在他們的防區附近發現德軍集結的跡象。”
這接踵而至的消息，讓我在頃刻間有一種抓狂的感覺。明明幾個小時前，除了近衛第52師陣地前發現德軍集結外，其它地段都是安安靜靜的。沒想到現在到處都發現了德軍在集結。他們究竟是從什麼地方冒出來的呢？
“司令員同志，我們是否應該讓近衛第八十九師做好戰鬥準備，一旦發現哪裡情況不妙，就讓他們去增援哪裡？”丹尼洛夫深怕我不同意他的意見，還特別強調說：“而且還應該給在第三道防線的部隊也發出戰鬥警報，讓他們做好一切戰鬥準備。”
“參謀長同志。”我聽完丹尼洛夫的話以後，眼睛望着別濟科夫說道：“就按照副司令員同志說的，給位於第三道防線的部隊發出戰鬥警報，讓他們做好一切戰鬥準備。”
等該安排的事情都安排好以後，我擡手看了看錶。扭頭問還站在屋裡的拉斯米欣：“中校同志，您那裡有特拉夫金上尉的電報嗎？”
拉斯米欣搖搖頭，用肯定的語氣回答說：“沒有，司令員同志。我一直命人在密切地關注警衛營的聯絡波段，不過很遺憾，到現在爲止，他們一點消息都沒傳過來。”
基裡洛夫插嘴說道：“麗達，你不要着急。按照特拉夫金的計劃，他們將在天亮以後，對村裡的德軍發起攻擊。現在天還沒有完全亮，就算有消息，至少還需要半個小時或者更長的時間，才能傳到我們這裡。”
等待的時間是最難熬的。這短短的半個小時，對我來說，感覺比一年還要漫長。當拉斯米欣再次急匆匆走進來時，我沒等他說話，就迫不及待地問：“中校同志，情況怎麼樣了。有什麼消息嗎？”
“好消息，好消息，司令員同志。”拉斯米欣將手裡的電報交到了我的手上，同時激動地說道：“特拉夫金上尉來電，說他們成功地攻入了村莊，沒有發生激烈的交火，就俘虜了全部的德軍。偵察營只有兩名戰士負了輕傷，村民也只有七八人受了傷，都不致命。”
“太好了，真是太好了。”我看完電報以後，馬上吩咐拉斯米欣：“中校同志，立即給特拉夫金上尉回電，讓他們把俘虜都帶回來。”
基裡洛夫笑着說：“麗達，偵察營這次可立了大功，對所有的參戰人員，都要給予表彰才行啊。”
“沒錯，司令員同志。”肯定是聽到了好消息的緣故，丹尼洛夫也附和說：“我建議授予偵察營全體指戰員勳章，以表彰他們在這次行動中的英勇表現。”
見丹尼洛夫和基裡洛夫都提出授勳的事情，我也就爽快地答應了下來：“既然你們二位都認爲應該給偵察營的指戰員們授勳，那麼就照你們說的做吧。軍事委員同志，這件事情，我就交給您全權負責。”
基裡洛夫笑着點了點頭，說：“沒問題，這本來就是我份內的事情。”
我的目光轉向了在旁邊沉默不語的波夫斯基，“炮兵司令員同志，前沿炮兵的炮擊應該結束了吧，您給他們打個電話問問，看他們所取得的戰果如何？如果戰果巨大的話，他們也同樣可以獲得勳章。”
如果是在戰場初期，獲得勳章並不是一件很容易的事情。可隨着戰爭的進行，各式各樣的勳章和獎章如同雨後春筍般冒了出來，別說各級指揮員，就算普通戰士的胸前，通常也能掛上好幾枚勳章或獎章。所以在討論該如何表彰那些表現英勇，和立下了戰功的指戰員時，都是直接給他們授予勳章或獎章。
波夫斯基聽說能給炮兵也授勳，頓時笑容滿面，然後拿起電話給前沿打電話。從他打通電話開始，他臉上的笑容就一直沒斷過，讓我們站在旁邊的人猜到這次的戰果一定不錯。
他一放下電話，就興奮地對我們說：“由於我們事先做好了偵察，因此這車的炮擊取得了不錯的效果。據炮兵觀測員的報告，至少擊毀了四十輛以上的坦克，和超過五百名步兵的輝煌戰果。”
基裡洛夫聽他說完後，頓時樂得合不攏嘴，好半天才對我說：“麗達，看來也可以把這些炮兵指戰員的名字，統統加到授勳名單裡去。不知道你的意思如何？”
“軍事委員同志，”我笑着把剛剛的話重複了一遍：“這件事情我交給您全權負責，至於該給誰授勳，授予他們什麼級別的勳章或獎章，都由您說了算。”
清晨五點左右，特拉夫金親自押解着兩名穿着我軍制服，肩章被撕掉的軍官，來到了指揮部裡。和他們一起到來的，還有負責翻譯工作的格拉姆斯和格瑞特卡。
丹尼洛夫走到兩名被俘的德軍軍官面前，語氣嚴厲地問道：“你們的姓名、軍銜和職務，以及潛入我軍後方的目地是什麼？”
格瑞特卡等丹尼洛夫一說完，立即就將他的話如實地翻譯給兩名軍官聽。沒想到兩名軍官聽完後，鼻子重重地哼了一聲，把頭一昂，眼睛望着天花板就再也不搭理他了。
見兩名俘虜都敢如此地藐視自己，丹尼洛夫的臉漲得通紅。我看到他有發作的跡象，連忙制止了他，隨後自己走到了兩名軍官的面前，板着臉把丹尼洛夫剛剛的問題重複了一遍：“兩位軍官先生，說出你們的姓名、軍銜和職務，以及冒充我軍潛入我軍後面的目的？”
兩名軍官低下頭，將我上下打量了一番，隨後兩人對視了一眼，似乎想印證什麼。等格瑞特卡爲他們翻譯完我的話以後，其中一個歲數稍微大一點的軍官，低聲地問了他幾句。在得到格瑞特卡的答覆後，他的臉上不禁露出驚慌的表情。(。)