我見兩名軍官只是盯着我發呆，卻一直不說話。正打算讓特拉夫金把他們帶下去關起來的時候，歲數大的軍官忽然立正向我敬了一個禮，同時大聲地用德語說着什麼，我除了在他所說出的詞語中，聽懂了自己的名字外，剩下的就什麼都不懂了。
幸好格瑞特卡及時地爲我做了翻譯：“您好，奧夏寧娜將軍，我是大德意志師偵察營第3摩步連連長戈魯斯中尉！”
看到自己的同伴開口了，旁邊的軍官也不敢示弱，同樣大聲地說：“我是偵察營第3摩步連副連長庫埃赫恩少尉！”
兩人如此配合的態度讓我感到奇怪，我客套地問戈魯斯：“中尉先生，您認識我嗎？”
戈魯斯先點點頭，隨後又搖搖頭，回答說：“將軍閣下，雖然我們從來沒見過您，但在我們的部隊裡，您卻是人人知曉的重要人物。”
“是這樣的嗎？”雖然我表現得漫不經心，但心裡卻一陣狂喜，看來我在德軍那裡的名氣還不小呢。
“是的，將軍閣下！”庫埃赫恩少尉連聲附和，不停地說：“您在我們師，不，是整個國防軍，不，是在整個德意志的軍隊裡，名氣都挺大的。”雖然他所說的內容是我愛聽的，但他的這種討好的語氣卻聽得我渾身直起雞皮疙瘩。
爲了搞清楚自己在德軍中的名聲究竟有多大，我先吩咐特拉夫金給他們搬來了凳子，讓他們坐下後，才客氣地繼續問：“兩位軍官先生，你們誰能告訴我，我爲什麼會在你們的部隊裡，成爲人人知曉的大人物呢？”
“是這樣的，將軍閣下。”戈魯斯向我解釋說：“在斯大林格勒戰役時，雖然有不少的部隊，都參與了進攻您的軍隊所把守的馬馬耶夫崗的戰鬥，雖然取得了一些戰果。但是誰也沒能從您的手裡將山崗奪過來，以至於我們根本無法切斷城裡和東岸的聯繫，間接地導致了我軍在斯大林格勒地區的失敗。”
“接着，您又指揮一個軍的部隊。把我們南方集團軍羣的防禦縱深攪得天翻地覆，甚至還從我軍的手裡奪取了基輔。”庫埃赫恩也不甘示弱地補充說：“當時曼斯坦因元帥就下過命令，說要是誰能活捉或者擊斃您，就官升一級。”
聽庫埃赫恩說完後，我的心裡不禁有些失落。想不到自己的性命，在曼斯坦因的眼裡，居然就只值一級軍銜而已。
就在這時，我又聽戈魯斯說道：“在這幾天的戰鬥裡，不管是我們大德意志師，還是黨衛軍的‘希特勒師’、‘帝國師’或者‘骷髏師’都沒討到好，損兵折將不說，所取得的戰果還微不足道。在這種情況下，曼斯坦因元帥通告全軍，凡是能活捉或者擊斃您的。除了可以獲得鉅額獎金和回國休假的名額外，還能直接在肩章上添一根槓。”
“添一根槓？”我聽到這個詞語後，納悶地問：“是什麼意思啊？”
“是這樣的，將軍閣下。”戈魯斯咳嗽一聲，有點不好意思地解釋說：“比如說我現在是一槓兩星的中尉，如果活捉了您，上級就會給我在肩章加一條槓，那麼我就是中校了。”
我心中一凜，腦子裡立即就浮現出曼斯坦因那副老羞成怒的形象。看我在他的心目中，就是眼中釘肉中刺。必須除而後快。想到這裡，我試探地問戈魯斯：“中尉先生，您現在能告訴我，你們這次的任務是什麼了嗎？”
戈魯斯遲疑了片刻。最後還是鼓足勇氣說道：“將軍閣下，根據我們的空軍偵察報告，在這個區域附近應該有個軍級指揮部存在，所以我們就奉命到這裡來摧毀指揮部。如果有可能的話，再活捉一兩名俄軍的高級軍官回去，以便我們能掌握俄軍在庫爾斯克南部的兵力分佈情況。”
戈魯斯的話。讓我們在場的人倒吸了一口涼氣，原以爲德軍這支小部隊是誤打誤撞闖到這裡來的，沒想到，他們居然是奉命來襲擊我們指揮部的。幸好我當機立斷，派偵察營將他們打掉了，否則沒準他們哪一天偷偷摸進來，當俘虜的人就該是我們了。
雖然這次行動的功臣特拉夫金就站在他們的背後，但我還是看着戈魯斯問道：“中尉先生，說說你們被俘的經歷吧？”
聽到我這麼問，戈魯斯的臉不禁漲得通紅。我本來以爲他會暴跳如雷，並拒絕回答我的問題，沒想到他遲疑了片刻後，開口說道：“將軍閣下，我不得不說你們的這次行動非常成功，完全可以寫入作戰教材裡。我做夢都沒想到，在你們自己的防區裡，爲了對付我們，你們的軍隊居然穿上了德軍制服，還讓一幫我們的叛徒來充當幫兇。以至於他們衝到我們的面前時，我還以爲是我們的部隊打到這裡來了。”說這話時，他用惡狠狠的目光瞪着旁邊的格拉姆斯和格瑞特卡。格瑞特卡雖然被他罵成叛徒，但卻表現得非常鎮靜，面無表情地將戈魯斯的原話翻譯給我們聽。
我看到格拉姆斯臉上的肌肉在劇烈地抽搐着，顯然是受到了刺激，我怕他在衝動之下會做出什麼過火的事情，連忙搶先說道：“中尉先生，您說錯了，他們不是德意志的叛徒。相反，站在反法西斯陣營裡的他們還是功臣，將來在你們重建祖國時，他們將成爲整個國家的中流砥柱。”我的這番話，讓格拉姆斯臉上的表情變得平靜下來，而格瑞特卡則把腰板挺得更直了。
戈魯斯望看格拉姆斯他們一眼，接着扭頭望着我，說道：“將軍閣下，我不明白，您所說的重建祖國是什麼意思。難道您以爲你們的軍隊，能戰勝曼斯坦因元帥所指揮的部隊嗎？要知道除了我們‘大德意志師’外，還有黨衛軍的‘希特勒師’、‘帝國師’、‘骷髏師’都是你們無法戰勝的。”
丹尼洛夫聽完翻譯後，不禁哈哈大笑起來，等看到戈魯斯他們兩人臉上露出了一片迷茫的時候，才止住了笑聲，不屑地對兩人說：“兩位軍官先生，我們的部隊曾經在布托沃擊退你們‘大德意志師’的戰果，我就不說了。我想告訴你們的是，在我們昨天發起了局部的反擊中。您覺得戰無不勝的‘希特勒師’和‘帝國師’，被我們打得潰不成軍。就在幾個小時前，集結在我軍前沿，企圖發起進攻的‘骷髏師’。又在我軍的猛烈炮火打擊下傷亡累累。中尉先生，難道這就是您所說的你們德意志帝國戰無不勝的軍隊嗎？”
戈魯斯聽後，臉上露出了難以置信的表情，連連說道：“這，這不可能。黨衛軍的三大主力師是天下無敵的，凡是和他們交鋒的部隊，不是被殲滅了，就是被全部俘虜了，從來沒有誰戰勝過他們。”
我看到戈魯斯歇斯底里發作的表情，衝特拉夫金揮了揮手，命令他：“上尉，讓人進來把他們帶走，先關起來，等我們空了以後再處置他們。”
特拉夫金轉身衝門外做了一個手勢。立即有四名挎着突擊步槍的戰士走了進來，將戈魯斯他們兩人從座位上拉起來，然後押了出去。
等俘虜被押出去以後，我衝站在門邊的特拉夫金招招手，示意他站到我們的面前來。等他過來後，我用溫和的語氣說道：“上尉同志，剛剛我們聽德軍俘虜說了一下你們的經歷，但是很不詳細，你能給我們講講嗎？”
特拉夫金聽我這麼說，顯得有些侷促不安：“司令員同志。戰鬥的過程很簡單，沒有什麼可說的。”
“上尉同志，話不能這麼說。”別濟科夫接着說道：“按照我們最初的計劃，不管是偷襲還是發起強攻。我們的偵察營和村民都會出現不少的傷亡。結果在你的指揮下，不光輕鬆地俘虜了全部的德國兵，而且我方還一個人都沒死。這樣的戰例堪稱經典，你一定要給我們好好說說，等寫戰鬥總結時，我就還把這段加進去。”
“特拉夫金上尉啊。參謀長說的有道理，你的戰鬥經歷對我們很有用處。”基裡洛夫笑着對特拉夫金說：“如果把你們的經驗在部隊裡推廣的話，以後我們在同樣的行動中，就能極大地減少部隊的傷亡情況。”
我等基裡洛夫說完，又趁熱打鐵地說：“好了，上尉同志，別磨磨蹭蹭了，究竟是怎麼回事，你就快說吧。我們還有一堆工作等着要處理呢。”
特拉夫金在我的催促下，也就不再推辭，而是將今天的行動向我們娓娓道來：“……天亮以後，我們在摸掉了德軍的崗哨後，悄悄地進入了村莊。剛進村不久，就被早起的德軍官兵發現了，格拉姆斯他們的這些原來的德軍官兵立即大喊大叫起來，努力讓對方聽到他們正宗的德語。
聽到他們的喊聲後，好幾個原本將槍口對着我們的德軍官兵，以爲來的是他們的自己人，便紛紛地放下了手裡的槍，心甘情願地當了我們的俘虜。
爲了防止有德軍漏網，在行動前，我叮囑幾位連長，讓他們把在村裡抓住的人，不管是德國人還是我們的村民，都統統帶到曬場去，然後進行甄別。”
正在拿筆記錄的阿赫羅梅耶夫忽然問道：“那你們是如何被德軍識破，併發生短暫交火，同時還造成了幾名戰士和村民負傷的呢？”
“是這樣的，少校同志。”特拉夫金看了阿赫羅梅耶夫一眼後，如實地回答說：“由於前面的行動過於順利，我們的個別指戰員就有些鬆懈了。其中有一個小組，在押送德軍俘虜去曬場的途中，一時不小心，說了幾句俄語，結果就被敵人識破。俘虜撲過來搶走了一支突擊步槍，向我們的指戰員和周圍的村民開槍。好在他對我們的槍械不熟悉，所以纔沒有造成太大的傷亡。”
“阿赫羅梅耶夫同志，你把這一點記下來，”我深怕阿赫羅梅耶夫爲了我軍的光輝形象，不把這段小小的失誤記錄在案，連忙提醒他：“要讓我們的指戰員引以爲戒，避免再犯類似的錯誤。”
“明白，司令員同志。”如果我不說的話，阿赫羅梅耶夫沒準真的直接把這一段省略，聽到我的提醒，他才重新拿起筆，把這一段內容添加了進去。
特拉夫金在報告完整個戰鬥的經過後，恭謹地問：“司令員同志，我可以回營裡去了嗎？”
“等一下，上尉同志。”看到特拉夫金想離開，基裡洛夫連忙站起身叫住了他，隨後笑着說道：“介於您和您的部下在消滅德軍小部隊的戰鬥中，所表現出的英勇頑強的戰鬥精神，和所取得的巨大戰果，集團軍司令部決定授予您以及您的部下勳章和獎章。”
特拉夫金的這次行動，不光消滅了企圖襲擊我們司令部的德軍部隊，還成功地解救了被德軍利用的村民們。憑他的這些功勞，僅僅授予他一枚勳章，我覺得是遠遠不夠的。於是等基裡洛夫一說完，我就補充說：“還有，特拉夫金同志，從今天起，你不再是上尉。”
說到這裡，我有意停頓了片刻，想看看他的反應。只見特拉夫金的嘴角劇烈**了兩下，但還是在原地站在筆直，好像我所說的人不是他一樣。對於他的這種反應，我滿意地點點頭，接着往下說：“我決定授予你大尉軍銜。待會兒回去後，再給肩章上加一個顆星吧。”
“爲蘇聯祖國服務！”新晉的特拉夫金把身子一挺，大聲地說道。
“大尉同志，您服務得不錯。”丹尼洛夫也笑了笑，滿意地說道：“好了，您昨晚在外面潛伏了一夜，應該很累了吧，先回去休息吧。至於授勳的事情，等您和您的部下睡醒了再說。去吧，回去休息吧。”
特拉夫金離開後，丹尼洛夫又走到了阿赫羅梅耶夫的面前，低頭問他：“少校同志，您寫完了嗎？”見阿赫羅梅耶夫點了點頭，他又接着說：“我們要把這一份特殊的戰鬥總結立即上報給方面軍司令部，讓瓦圖京大將也高興高興。”(。)