李重進單騎闖營盤
劉仁瞻忠魂歸故里
崔守珣匆匆趕回淮南，把柴榮的話一字不差轉述一遍。李重進陰沉着臉，道：“張永德的信使搶在你的前頭先覲見了陛下，他誣告本太尉有歹心，簡直豈有此理。”雙拳緊攥，眼中怒火噴射，憤怒到了極處，似乎要把張永德掐死捏碎。原來朝中早已有人向他通風報信了，只是做夢也想不到出賣自己的人正是視爲心腹的崔守珣。崔守珣深知其中的內情，卻故意裝出驚訝的表情，問道：“駙馬爲甚麼要誣告太尉？”李重進咬牙切齒道：“爲甚麼誣告本太尉？還不是覬覦我手裡的兵權，我與他分掌禁軍，平起平坐，礙着他的眼了，擋着他的道了。他在背後暗箭傷人，簡直是小人行徑。”崔守珣又道：“太尉打算如何應對？”李重進踱了幾步，最後恨聲道：“量小非君子，無毒不丈夫，此仇不報，如何咽得下這口氣？”頓了一頓，長吁一聲，又道：“君子報仇，十年不晚。眼下戰事正急，鬧僵了與戰不利。陛下要我有兄長的襟懷，這個時候，我不能睚眥必報，現在就去殿前軍營寨，與他好好談談。”崔守珣當下傳令，命親兵護送。李重進道：“不必了，殿前軍的營寨既不是龍潭虎穴也非刀山火海，我一個人去會會張永德。”他性情急躁，說到就要做到，當即出帳，跨上駿馬，出了營寨。
崔守珣害怕李重進單槍匹馬，遭遇暗害，於是急忙告知衆將。袁彥急得跺腳，道：“太尉也太大意了，單槍匹馬前往殿前軍營寨，豈不是羊入虎口嗎？你怎麼也不攔着？”崔守珣愁眉苦臉道：“將軍不是不知道太尉的脾氣，我攔了可是攔不住。”袁彥大聲道：“事不宜遲，立刻召集軍馬。”韓令坤道：“袁將軍且慢，雖說咱們侍衛親軍與殿前軍素來不合，但是駙馬未必敢暗算太尉。”袁彥道：“我這叫有備無患，萬一太尉遭遇不測，也好與殿前軍開戰。”韓令坤沉吟片刻，道：“未雨綢繆倒也行的，只是咱們先不能自亂了陣腳，太尉沒有回來之前，大家都不要輕舉妄動。”袁彥大聲道：“大家快去準備。”李重進不在，就數袁彥和韓令坤最大了，發號施令，衆將應聲說是。
李重進單騎行至殿前軍營寨，轅門外站崗的軍士認出了他，行禮道：“見過李太尉。”李重進神情倨傲，看也不看這小兵一眼，問道：“駙馬在嗎？”那軍士回道：“駙馬在軍營裡，我進去通報一聲，請太尉稍等片刻。”李重進道：“不必了，本太尉自己進去。”那軍士十分爲難，笑道：“太尉見諒，殿帥定下了軍規，外人進出軍營，都要通報。軍規森嚴，誰都不能亂了規矩。”李重進怒道：“本太尉是外人嗎？”說着馳馬就往軍營裡闖。那軍士伸手阻攔，叫道：“太尉且慢。”李重進見他阻攔，簡直是膽大包天，不由得心間火氣，提起皮鞭，劈頭蓋臉狠狠抽了幾下，大聲道：“不長眼的東西，滾開。”催馬直入，闖進了軍營。馳馬疾行，到了張永德的軍帳外。翻身下馬，徑直而入。
張永德原本在與衆將議事，李重進這麼擅自闖入，衆人無不大爲驚訝。一時之間，軍帳裡靜的出奇。這時那軍士進了軍帳，氣喘吁吁道：“駙馬，太尉要進軍營，我讓他等一下，可是太尉不聽。”趙匡胤才智過人，當下瞪眼怒道：“太尉是甚麼人，來咱們的軍營用得着通報嗎？退下。”那軍士悻悻退出軍帳，心想規矩是你們定的，現在反而斥責我不會做事。捱了幾記皮鞭，還受了訓斥，當真裡外不是人，心中委屈之極。趙匡胤行禮道：“見過太尉。”李重進面無表情的看着張永德，於他的話似乎聽而不聞。趙匡胤又道：“咱們都出去。”帶領衆將出了軍帳。
李重進彷彿從天而降一般，突然闖進軍帳，張永德起初猝不及防，這時終於緩過神來，笑道：“堂兄請坐。”李重進解下寶劍，張永德以爲他要持劍動武，心中一緊。李重進察言觀色，心中冷笑，道：“我不是來殺你的，不要害怕。”張永德哈哈一笑，道：“堂兄說笑了。”李重進把寶劍放兵器架上，大大咧咧坐下。張永德心想：“看他的樣子，來者不善，莫非興師問罪來了？”試探着問道：“堂兄來我的軍營，有何要事？”李重進一雙鷹目透着寒光，緊緊逼視，似乎要看穿張永德。張永德豈能在他面前示弱，當下揚起腦袋，臉上似笑非笑。縱然如此，在利如刀劍目光凝視之下，卻也背脊發涼。或許是心虛的緣故，竟然渾身不自在。李重進一字一頓道：“前些時日你是不是給陛下寫了一封信，誣告我有歹心？”張永德心念電轉，不答反問，道：“這些話是誰說的？”李重進嘿嘿冷笑，道：“你別管是誰說的，只回答我有還是沒有。”張永德再傻再笨也不會當着他的面親口承認，當下斬釘截鐵道：“沒有，決計沒有的事。”李重進沉聲道：“當真沒有？”張永德猶是信誓旦旦道：“天地良心，咱們是堂兄弟，我怎麼會誣告你呢？”頓了一頓，神情義憤填膺道：“是哪個小人在背後鬼鬼祟祟，挑撥離間，給我抓住，一定饒不了他。”
李重進察言觀色，張永德神情激憤，挑不出一絲破綻，不禁心想：“看樣子似乎不是他做的，難道通風報信之人冤枉了他？”只聽得張永德又道：“咱們二人分掌兵權，不知道有多少人眼紅嫉妒。要不是咱們是皇親國戚的身份，早就爲人陷害暗算了。一定是有人嫉妒咱們，因此千方百計的挑撥離間，你可千萬不要上當。”李重進反覆琢磨，只覺張永德這些話不是沒有道理。那通風報信之人沒有證據，不能僅憑他一面之詞就斷定張永德寫信誣告自己。他勇猛有餘，智謀不足，聽了張永德一席話，不禁左右爲難。
張永德又道：“咱們雖然都在淮南，但是各行其是，你打你的，我打我的，難道見一面，今天要好好敘敘。”當下吩咐備辦酒菜。不移多時，帳中酒肉飄香，案上碟碟碗碗，葷素搭配，擺滿了菜餚。二人相對而坐，張永德親自斟酒，道：“今天你是客我是主，先乾爲敬。”言罷拿起酒碗一飲而盡。兩人推杯換盞，連喝數碗，李重進的面色緩和了一些，不再似剛剛見面那樣咄咄逼人，冷若刀劍。張永德道：“這裡沒有外人，我索性打開天窗說亮話，咱們雖然有些不大輯睦，多多少少有些口舌之爭。可是我光明磊落，不屑在背後拍黑磚放冷箭。”頓了一頓，又道：“我知道你今天是來興師問罪的，有甚麼火儘管發作出來罷。”李重進拍案道：“好罷，你說，爲甚麼時不時與我過不去？”張永德微笑不語，並不回答。李重進追問道：“理屈詞窮了，沒有話說了是嗎？”張永德道：“我是有不對的地方，可是你不也是一樣，處處刁難我嗎？”這句話雖然輕描淡寫，但是卻大有功效，現在輪到李重進無話可說了。
只聽得張永德道：“咱們是堂兄弟，我是陛下左膀，你是陛下的右臂，原該齊心協力。如果明爭暗鬥下去，只會叫大臣們看笑話。”李重進頷首道：“鷸蚌相爭漁人得利，咱們鬥下去，得利的正是旁人。”張永德端起酒碗，道：“過往的恩恩怨怨，就像這一碗酒，從今而後，咱們不要再鬥了。”兩人一飲而盡，張永德大笑一聲，摔碎酒碗。李重進也像他一樣，摔碎酒碗。趙匡胤等人守在帳外，耳聞帳內傳出摔碗的聲音，都是一顆心提到嗓子眼了。石守信道：“殿帥，裡面似乎動手了，咱們衝進去罷。”趙匡胤料定李重進不會魯莽到在帳中殺人，道：“再等等。”正說之間，只聽得張永德道：“來人，換兩個碗。”趙匡胤對着軍吏使了個眼色。軍吏答應一聲，送了兩個酒碗進帳，出來之後，趙匡胤問道：“裡面怎麼樣？”軍吏道：“駙馬和李太尉喝得很高興。”衆將聞言，這才放下心來。
李重進道：“咱們雖然握手言和了，可是你要管管你的部將們。”張永德點了點頭，道：“殿前軍與侍衛親軍私下裡有些不合，遇上了不是動口謾罵就是出手毆鬥，我也有些耳聞，我一定會約束部下們。不過一個巴掌拍不響，堂兄也要約束約束自己的部下。”兩人邊喝邊談，酒酣耳熱之餘，推心置腹，把話都說開了，心中的芥蒂也解開了。張永德親自把李重進送出軍營，李重進接過繮繩，飛身上馬。張永德道：“路上慢些。”李重進傲然一笑，道：“我沒有醉，你不必擔心。”張永德道：“有空常來我軍營裡坐坐。”李重進點了點頭，馳馬而去。張永德目送李重進絕塵而去，道：“傳令，以後遇上侍衛親軍司的人，客氣一些，不要見面就罵動手就打。”趙匡胤應聲說是。張永德與李重進明爭暗鬥，積怨甚深。總算李重進更有英雄氣概，顧全大局，單騎到殿前軍軍營，與張永德飲酒面談，冰釋前嫌，化解了危機矛盾，侍衛親軍和殿前軍也都鬆了口氣。
這天潘美來到軍營，見到趙匡胤當即行禮，道：“下官見過殿帥。”趙匡胤喜道：“你總算來了，到我帳中說話。”走進軍帳，趙匡胤吩咐張瓊，道：“告訴石守信他們，就說仲珣來了，讓他們過來聚聚。”張瓊領命而去。趙匡胤道：“我調你來殿前司，爲的就是兄弟們能夠朝夕相處，你先見過駙馬了嗎？”他的官越做越大，權利也更大了，輕而易舉的把潘美調來了殿前司。潘美道：“下官先見過了駙馬，再來見殿帥。”趙匡胤道：“咱們是好朋友，私下裡兄弟相稱便是，沒有甚麼上憲下官。”潘美微微一笑，道：“既然來了殿前司，我就不客氣了，你給我甚麼差事？”趙匡胤道：“你是文武全才，想做甚麼，儘管直說。”潘美哈哈一笑，道：“到了淮南，我也想像別的將軍一樣衝鋒陷陣，領兵打仗。”趙匡胤十分爽快，道：“既是如此，我先撥給你一千軍馬。”正說之間，石守信等人走了進來。王審琦笑道：“咱們左等右等，總算把你給盼來了。”潘美團團作揖，道：“兄弟初來乍到，還請大家多多照應。”石守信道：“咱們都是好兄弟，如此客套，豈不是太見外了？要說照應，咱們當中殿帥的官職最高，該當殿帥照應。”衆人當即坐下，互述別來之情。
淮南之戰打得不溫不火，周軍和南唐互有勝敗。壽州被圍困歷時將近一年，猶是巋然不動，宛如一支利刺紮在柴榮的喉嚨一樣，極其難受。柴榮鑑於戰事不利，病勢好轉之後，立即準備再次御駕親征。顯德四年三月二十日，柴榮下詔任樞密副使王樸爲東京留守兼判開封府事，三司使張美爲大內都巡檢，侍衛親軍馬步軍都虞候韓通爲京城內外都巡檢。安頓好京師及大內諸事之後，於次日出發，第二次親征南唐，魏仁溥、李谷、範質、王溥等大臣隨軍參贊軍機。
渡過淮河，柴榮的鑾駕浩浩蕩蕩向壽州進發，李重進和張永德早已接到軍報，一同在二十里外恭迎鑾駕。柴榮下了鑾駕，李重進、張永德及衆將行禮道：“見過陛下。”柴榮道：“都免禮罷。”頓了一頓，又道：“壽州現在如何？”壽州之戰一直都是李重進主持，他當下道：“回稟陛下，壽州其實早已經沒有糧食了，餓死者不在少數。可是不久之前，劉仁瞻腰斬了自己的兒子，軍民同仇敵愾，死守不降。再說紫金山盤踞着五萬南唐軍，因此始終僵持不下。”柴榮點了點頭，道：“朕沒有責怪你的意思，劉仁瞻擅長防守，是打仗的能手，是淮南的中流砥柱，絕非一般的庸將可比。他越是寧死不屈，朕越欣賞他忠貞不二的品德操守。做臣子的能爲國盡忠，雖死猶榮。不過朕不要他死，朕要收服他，爲朕所用。”頓了一頓，又道：“陪朕去看看。”張永德道：“陛下龍體剛剛好轉，再說一路上車馬勞頓，先休息一二日再看不遲。”柴榮敢於橫掃天下，自是不把區區小恙放在心上，道：“朕的身子硬朗的很，再說病早就好了，牽馬來。”隨行的禁衛當即牽了一匹駿馬。柴榮躍身上馬，在衆將簇擁之下，馳往壽州。
侍衛親軍和殿前軍共十餘萬軍馬駐紮於壽州至紫金山一帶，大小營寨綿延二三十里，放眼望去，無邊無際。無數旗幟迎風招展，遮空蔽日。柴榮所到之處，將士們高擎兵刃，山呼萬歲，刀槍耀眼，人吼馬嘶，氣勢排奡，波瀾壯闊，如同淵渟嶽峙。
柴榮沿着壽州至紫金山走了一遍，回到行宮，對李重進道：“說說這裡的軍情罷。”李重進指着地圖道：“壽州被圍一年了，糧食早已斷絕，不足爲慮。只是紫金山上駐有五萬南唐精兵，居高臨下，共有先鋒、金牛、望月等十八座營寨。十八座營寨星羅棋佈，首尾相連，與壽州遙相呼應。雖然前些時日，臣突然襲擊，殺死殺傷五千餘南唐軍，可是駐紮於紫金山的南唐軍元氣未傷。”柴榮目注地圖，道：“壽州不降，一來是劉仁瞻忠心耿耿，二來是紫金山駐有援軍，爲了讓劉仁瞻死心，先攻打紫金山。”指着十八座營寨正當中的先鋒寨道：“以圍點打援的辦法，先攻破先鋒寨，使南唐軍首尾不能相顧。”轉過身去，詢問衆將，道：“第一仗誰先打？”趙匡胤搶先道：“臣願爲陛下打這第一戰。”如果是別的大將請戰，柴榮還會囑咐一番，但是他知道趙匡胤不但驍勇善戰，而且足智多謀，如果戰前面授機宜，指點兵法，反而使他束手束腳，施展不開。只是怕他和往常一樣的身先士卒，不要命的一往直前，出於愛惜大將之心，因此特意囑叮道：“你現在是殿前都指揮使了，不必每戰都身先士卒。以後有很多仗要打，朕還要靠你攻城略地，爲了朕要愛惜自己，不可受傷。”聽了這句體貼入微、關懷備至的話，趙匡胤不禁熱血沸騰，當即單膝跪下，道：“臣領君命。”柴榮點了點頭，道：“下去準備準備，明日朕親臨戰場，爲你助威。”趙匡胤應聲唱諾。
議完明日的戰事，衆將告退。回到營寨，李重進黑着臉龐，環望衆將，道：“適才你們怎麼不請戰？”衆將此時方知他頭不是頭臉不是臉，竟然是爲了這件事。袁彥道：“下官原本是要請戰的，可是卻被趙匡胤搶了先。”李重進道：“陛下親臨淮南，就是爲了先攻破壽州和紫金山，首戰大捷是預料之中的事，想不到竟然給趙匡胤搶了先機，氣死我了。”這句話說的咬牙切齒，痛恨之情，形於辭色。其實他與趙匡胤並沒有甚麼過節，之所以這般耿耿於懷，歸根結底，實則是侍衛親軍與殿前軍之爭，也既是他本人與張永德之爭。
張永德及衆將回到殿前軍營寨，走進軍帳。張永德道：“明日是首戰，爲了激勵士氣，爲了把侍衛親軍壓下去，必須大獲全勝，本駙馬撥給你一萬軍馬。”趙匡胤道：“一萬太多了，下官只要五千軍馬。”張永德道：“你要想清楚了，明天陛下要親臨戰場，若是敗了，不但殿前軍顏面掃地，你也有罪。”趙匡胤信心百倍，昂然道：“駙馬放心，下官自有分寸，殺雞焉用牛刀，五千軍馬足矣。”轉頭對石守信道：“召集軍馬，我要訓話。”石守信應聲說是，大步出帳。過了一會，石守信又走進軍帳，道：“殿帥，五千精兵集結完畢。”趙匡胤點了點頭，走出軍帳，來到五千精兵面前，大聲道：“明天陛下會親臨戰場督戰，因此只許勝不許敗，哪個敢臨陣退縮，休怪軍法無情。想當逃兵的，就想想六合罷。”衆兵齊聲唱諾。
次日凌晨，趙匡胤帶領五千精兵列於紫金山下，等候命令。其時正是三月時節，春寒料峭，乍暖還寒，但是五千精兵皆是孔武強壯之身，雖然單衣單甲，猶是熱血沸騰，一點也不覺得冷。這時文武大臣們簇擁着柴榮行來。柴榮手持令旗，頭戴鎏金頭盔，身罩明光鎧甲，兩肩一對龍首護肩，腰間繫着一條金帶。端坐於青驄馬上，氣象莊嚴，威風凜凜。趙匡胤趨步上前，躬身道：“陛下，臣及五千精兵已經準備好了。”柴榮點了點頭，遙望紫金山，揮動令旗，大聲道：“出戰。”戰鼓和號角之聲響起，趙匡胤當即拔出寶劍，用盡渾身力氣吼叫道：“殺。”一聲令下，五千精兵衝向紫金山。因爲要仰攻南唐軍，所以沒有一個馬軍，五千精兵全都是步軍。他們高舉兵刃，嘶聲吶喊吼叫，叫聲響徹雲霄，驚動天地。爭先恐後衝向紫金山，彷彿一團巨大的颶風，所到之處，飛沙走石，寸草不生。
先鋒寨的南唐軍刀劍出鞘，有的藏在岩石旁有的躲在樹木後，嚴陣以待。等到周軍攀上山坡，弓箭手紛紛彎弓搭箭，一時之間，羽箭如雨，密不透風。周軍的弓箭手也持弓對射，其餘士卒則各自搶佔隱蔽地形，躲避鋪天蓋地的箭雨。趙匡胤見攻勢受挫，大聲道：“張瓊，攻上去。”張瓊答應一聲，轉頭對着身後的士卒道：“跟我衝上去。”一手舉着盾牌，一手擎刀，一馬當先，衝上山坡，舉刀便砍。後面的周軍緊隨其後，一樣的見人就殺。短兵相接，近身肉搏，非弓箭手所長，南唐軍的弓箭手於是且戰且退，轉頭奔回先鋒寨。戰前趙匡胤有言在先，臨陣退縮者格殺勿論，有了六合之戰的前車之鑑，周軍都視死如歸。先鋒寨雖然居高臨下，以逸待勞，佔盡天時地利，但是周軍如同猛虎餓狼一般，輕而易舉突破弓箭手的埋伏，直達先鋒寨。
張瓊衝在最前面，扔掉盾牌，看準一名南唐軍校，大吼一聲，將其砍翻在地。面對如潮水一般的周軍，南唐軍氣爲我之奪，倉皇應戰。雙方鬥志不啻天壤之別，周軍見人就殺，這那裡是人，分明就是地獄裡衝出來的殺人惡魔。南唐軍鬥志盡失，一觸即潰，死傷二三千人，只留下空無一人的先鋒寨。附近的營寨眼見周軍士氣如虹，戰況慘烈，都嚇得龜縮不出，沒有一個人出來救援。張瓊渾身是血，咧嘴道：“我還沒有殺過癮，還打哪裡，殿帥下令罷。”
戰前柴榮只下令攻破先鋒寨這一個營寨而已，但是趙匡胤覺得時間還早，尚有餘裕，當下道：“石守信，給你一千人，把諸如兵器糧食這些能搬的東西都運回去，而後一把火燒了先鋒寨，其餘人跟我攻打那個營寨。”說着一直附近的金牛寨。石守信留下來搬運兵刃糧食等軍需，趙匡胤則率領四千軍馬直撲金牛寨。金牛寨一戰也絲毫沒有懸念，周軍大獲全勝。其實尚未抵達金牛寨的時候，南唐軍就已經軍心動搖，逃跑者多達半數。剛過晌午，先鋒寨和金牛寨就被先後攻破，不但繳獲了無數軍械還俘獲了二千餘名俘虜。首戰告捷，柴榮心中大喜，當下解下金帶賜給趙匡胤，並賞賜五千精兵二千貫錢。趙匡胤跪接金帶之後，轉過身去，振臂高呼：“陛下萬歲，周軍威武！”五千精兵既打勝仗，又得了賞賜，無不歡呼雀躍。
起初李重進的數萬軍馬駐紮於壽州至紫金山一帶，雖然虎視眈眈，但是軍馬少於壽州守軍和紫金山上的援軍，不到他們的一半，因此許文稹、邊鎬、朱元等南唐諸將並不擔心。然則前些時日張永德忽然率領數萬殿前軍到來，如此一來，雙方軍馬持平。大周兩支禁軍的營寨星羅密佈，綿延二三十餘里，一眼望不到頭。戰雲密佈，殺氣騰騰，氣氛陡然變得凝重肅殺。昨天南唐諸將看到柴榮黃蓋扇，方知他已經親臨戰場了，更是憂心忡忡，人人自危。附近營寨爲了自保，只能眼睜睜看着先鋒寨和金牛寨被攻破。並非是不想救，而是周軍勇猛無敵，當真是摧枯拉朽，無堅不破，心懷畏懼，不敢救援。柴榮以圍點打援的兵法，擊毀先鋒、金牛二寨，不但切斷了壽州與紫金山之間的通道，更震懾了南唐軍。
次日柴榮以王溥爲使者，攜帶自己的親筆書信進入壽州招降，周廷構和孫羽二人迎接王溥進城。來到官署，三人分賓主落座。王溥問道：“怎麼不見劉將軍？”周廷構道：“劉將軍身有要事，不能來見貴使。”王溥察言觀色，猜想所言不實，微微一笑，道：“壽州被圍得水泄不通，除了防守，劉將軍還有甚麼要事？周天子命本相進城勸降，你們既然沒有誠意，那麼就告辭了。”言罷站起身來，作勢欲去。孫羽忙道：“貴使且慢。”王溥手捧柴榮的親筆信，道：“這是周天子寫給劉將軍的親筆信，你們請他出來接信罷。”因爲大軍壓境，勝券在握，而且本身又是大周宰相的緣故，神情高傲，盛氣凌人，一副命令的口吻。周廷構和孫羽面面相覷，半天說不出話來。
王溥冷笑一聲，道：“鑑於劉將軍忠貞不二，剛正不阿，周天子所以欣賞有加。正是出於愛才之心，因此一再勸降，既然劉將軍如此不識擡舉，本相也只能如實回去覆命了。劉將軍如此固執己見，執意不降，那麼就只能兵戎相見了。”言罷拂袖而去。周廷構和孫羽見他要兵戎相見，嚇破了膽，急忙挽留。孫羽道：“貴使留步，劉將軍不能來面見貴使，的確是有難言之隱。”周廷構道：“事到如今，我們也不隱瞞貴使了，劉將軍操勞過渡，以致病倒了，所以無法來見貴使，請貴使海涵。”兩人連連作揖，卑躬屈膝之情形於辭色。自壽州被圍困以來，劉仁瞻抱着寧爲玉碎不爲瓦全之心堅守城池，一刻也不曾鬆懈。腰斬劉崇諫之後，派遣信使面見李景達，請求李景達準允自己出城與周軍決一死戰，讓邊鎬接替自己鎮守壽州。可是李景達不允，仍令他堅守壽州。劉仁瞻陷入絕境，加上操勞過度，精力交悴，再也無法支撐，終於一病不起。
劉仁瞻病倒，與王溥來說，自是天大的好消息，道：“既然劉將軍病了，無法視事，那麼本相就與你們談罷。”周廷構道：“貴使請上坐。”孫羽也跟着道：“是啊，請上坐。”王溥以天朝上國宰相自居，也不客套，坐於上首。周廷構和孫羽反而坐於下首相陪。王溥道：“劉將軍病倒了，這封就由你們轉交給他罷。”周廷構接過勸降信，收入懷中。只聽得王溥又道：“昨日紫金山先鋒寨和金牛寨被攻破，南唐軍死傷三四千人，兩座營寨被付之一炬，化爲灰燼，想必二位已經知道了。”周廷構頷首道：“已經知道了。”王溥又道：“周天子親臨戰場，周軍狼虎之師，兵鋒所到之處，如沃湯滾雪似針穿朽帛，攻無不克，戰無不勝，此一戰只是牛刀小試而已。”一開口就咄咄逼人，此正是威之以脅。紫金山上的南唐軍打了敗仗，孫羽和周廷構無言以對，相顧黯然神傷。王溥又道：“你們一定在想，既然周軍打了勝仗，爲甚麼不乘勝追擊，竟然反覆勸降？”瞥了兩人一眼，自問自答道：“周天子心懷仁慈，有悲天憫人之襟懷，亦非窮兵黷武好戰之君，爲了使軍民免受傷亡，因此極力勸降。你們試想一下，壽州糧食罄絕，疲態盡顯。紫金山上的援軍剛剛吃了敗仗，軍心離散，士氣低落，何以抵擋十餘萬周軍雷霆一擊？”聲情並茂，正是曉之以理，動之以情。周廷構和孫羽自知仗打到現在，勝負已見分曉，相顧搖頭嘆息。
王溥又道：“君無戲言，周天子許諾，只要投降，原南唐文武官員，一概留用。周天子雄才大略，兩位若撥亂反正，投靠明君，官位只會節節高升。”這是投其所好，誘之以利。周廷構和孫羽對望一陣，互相交換眼色，最後周廷構道：“其實不必貴使說，咱們也有自知之明，壽州是守不下去了，可是畢竟我們不是主將，無法發號施令。”王溥微微一笑，道：“二位若是誠心投降，一定會有辦法的。我先回去覆命，靜候你們的消息。周天子雖然好脾氣，可是帳下的大將們未必好性子，你們不要藉故搪塞。”言罷昂然而去。送走王溥之後，周廷構和孫羽回到官署，孫羽道：“你懷裡的招降書其實也是最後的通牒，若再負隅頑抗，只怕周天子不會再有好脾氣了，令旗一揮，壽州旦夕可破。劉將軍病倒了，無法視事，何去何從，你這個監軍該做決斷了。”周廷構雖然想投降，可是又不願擔背叛南唐的名聲，沉吟片刻，道：“我只是監軍，雖然劉將軍病了，畢竟還在，不如咱們一起去與他商量商量。”孫羽皺眉道：“你是知道劉將軍秉性的，寧可粉身碎骨，也決計不會投降，與他商量投降事宜，不被腰斬纔怪，劉崇諫的事，你這麼快就忘了嗎？”兩人愁眉苦臉，相對枯坐。孫羽腦中靈光一現，道：“這麼大的事，咱們都做不了主，不如請劉崇諒、劉崇贊來商量商量。”周廷構心中大喜，心想這是個好主意，當即遣人去請劉氏兄弟。
過了一陣，劉崇諒和劉崇贊來到官署。劉崇諒問道：“二位叔伯要咱們來此，不知道所爲何事？”周廷構拿出招降信，道：“這是周天子寫給你父親的信，你們看看罷。”劉崇諒仔細看了一遍之後，又交給劉崇贊，問道：“二位叔伯是降還是不降？”孫羽道：“你父親是主將，降或不降，原本該他定奪，可是如今病倒了，你們是他的兒子，何去何從，你們拿主意罷。無論是戰還是降，咱們都不會反駁。”劉氏兄弟見他把這個棘手的難題拋了過來，好生委決難下。其實事到如今，除了劉仁瞻，闔城軍民沒有不想投降的。劉氏兄弟當然也不例外，只是深知父親忠於南唐，如果做主投降，下場必定和劉崇諫一樣。
周廷構見他們兩兄弟優柔寡斷，不禁心急如焚，道：“周天子御駕親征，其用意不言而喻，就是要得到壽州。外面十多萬周軍磨刀霍霍，軍威之盛，從所未見。壽州只是驚濤駭浪裡的一葉小舟，再也經不起風浪了。劉將軍鎮守壽州爲的是甚麼？還不是爲了保護闔城軍民免受殺戮。一旦執意不降，惹怒周天子，必然下令攻城。兵鋒所到之處，無一倖免。爲了闔城軍民，你們就答應投降罷。”劉崇諒早知大勢已去，不投降唯有死路一條，搖頭道：“不是咱們不降，只是過不去家父這一關。”孫羽道：“劉將軍病倒了，你們以他的名義投降，生米煮成熟飯，他也只能順應天意民心了。”劉崇諒和劉崇贊一點不傻，對望一眼，均想：“你們口口聲聲說道投降就是保全闔城軍民，似乎大義凜然，爲國爲民。卻要我們當家做主，其實是自己怕擔叛國的罪名，要我們背這口黑鍋罷了。”兩人看穿了他們的心思，自是不願起草降表。劉崇諒道：“家父雖然病了，可畢竟是壽州主將，咱們一起去與他商量，苦口婆心，終要說服他。”周廷構道：“好罷，無論如何，今天也要說服劉將軍。”
回到府邸，走進內室，只見劉仁瞻躺在榻上，腦袋下枕着厚厚的枕頭，雙眼雖然睜着，可是迷離渾濁，沒有一絲光采。他忽然中風，已然癱瘓，直挺挺的一動不動。劉夫人正在喂藥，他嘴巴不能張開，只能一湯匙一湯匙的灌下去，倒有大半漏了出來。周廷構問道：“將軍好些沒有？”劉夫人神情哀傷，輕嘆一聲，搖了搖頭，道：“還是老樣子，一點沒有好轉。”劉崇諒道：“阿孃，咱們有事與父親商量。”劉夫人點了點頭，轉身出了內室。
劉崇諒小心翼翼道：“父親，周天子剛剛遣使送來招降信，這是周天子的親筆信，孩兒念給你聽聽。”看了劉仁瞻一眼，見他神情沒有變化，於是念道：“劉將軍親啓：昔有李景武忠心社稷，今有將軍寧折不撓。然李景昏聵無道，奢靡無度，誠非明君。將軍剛正不阿，朕甚欣賞之。爲將軍令名之計，爲闔城軍民存亡之計，望將軍棄暗投明。彼若來降，一切如故，依舊鎮守壽州。朕拂塵相迎，願彼早日來歸。”‘景武’是唐朝名將李靖的諡號，柴榮在信中把劉仁瞻與他相提並論，顯而易見，欣賞有加。孫羽道：“咱們知道將軍寧死也不投降，可是沒有糧食，軍民都要餓死。周軍軍威強盛，兵鋒所向，無人能攖其鋒銳。除了投降，咱們已經無路可走了。”劉仁瞻雖然癱瘓在牀，口不能說，身不能動，可是心裡十分清楚明白，他們這是勸降來了。不但孫羽和周廷構求生心切，毫無氣節，就是兩個兒子也背叛了自己。他痛恨自己這個時候病倒了，不禁淚水滾落。劉崇諒和劉崇贊當即跪下，抱頭痛哭。劉崇諒道：“父親，但凡有一點辦法，咱們也不會投降，求你原諒。”
次日，壽州城上豎起了降旗。劉崇諒等人身穿白衣，走出城門。他手捧降表，走在最前面，後面依次是劉崇贊、周廷構和孫羽。劉仁瞻躺在牀板上，雖然雙眼緊閉，猶是老淚縱橫。天空中墨雲靉靆，軍民也都心情沉重。
來到行宮，衆人跪下，劉崇諒將降表舉過頭頂，頓首道：“清淮軍節度使劉仁瞻向陛下請降。”孫延希這次隨軍服侍飲食起居，當下接過降表，呈給柴榮。柴榮看了一遍，道：“都起來罷。”走到劉仁瞻身旁，溫言道：“將軍甚麼都不要想了，安心養病，朕以後還要委以重任。”劉仁瞻死志已絕，仍然緊閉雙眼，似乎充耳不聞。柴榮道：“擡劉將軍下去。”那四名士卒當下擡了劉仁瞻回府。柴榮又道：“楊信。”右羽林軍統軍楊信躬身道：“臣在。”柴榮又道：“劉將軍病癒之前，暫時由你署理清淮軍事務，周廷構、孫羽，你們先做他的副手，日後再酌情除授官職。”周廷構和孫羽應聲說是。柴榮又道：“聽說餓死了很多人，朕於心不忍啊，即刻撥運糧食，先讓軍民們吃頓飽飯。從前有的百姓聽從南唐的指令，藏於深山湖泊之中，自備衣甲，與禁軍爲敵，殺死打傷禁軍。以前事既往不咎，招撫他們歸家，各事生產。城裡的軍民除了犯死罪者，一概赦免。”劉崇諒等人當即跪下謝恩，道：“天恩浩蕩，吾皇英明！”
壽州舉城投降，接下來就是攻打紫金山了。柴榮調兵遣將的時候，紫金山上的南唐軍早已炸開了鍋。千辛萬苦馳援壽州，想不到壽州竟然先投降了，有的人憤憤不平，有的則打起了退堂鼓。朱元與許文稹、邊鎬離心離德，當夜率領部下投降。次日周軍大舉進攻，南唐軍慘敗，死傷無數，投降者更是過萬，許文稹和邊鎬被生擒。
這天孫羽手捧除授劉仁瞻爲天平軍節度使兼中書令的制書來到劉府，剛進府邸，就聽到哭泣之聲，原來劉仁瞻已經與世長辭了。他心中一陣難過，祭拜之後，回到行宮覆命，道：“陛下，臣剛到劉府的時候，劉將軍就已經與世長辭了，劉夫人也自盡殉節了，還有數十名將校士卒自殺陪葬。”劉仁瞻最終還是不能爲自己所用，柴榮心中唏噓不已，也惋惜不已，長嘆一聲，道：“追贈劉仁瞻爲彭城郡王，找個風水好的地方，厚葬了他們夫婦，連那些自殺的將校士卒也一併厚葬了。”爲了旌表劉仁瞻忠心不二，下詔改清淮軍爲忠正軍，楊信任節度使。南唐不甘其後，也追贈劉仁瞻爲太師、中書令、衛王，諡號‘忠肅’。