這就是水煙煩惱的原因，也可能就是向貝兒堅持選擇《美女與野獸》的理由。
或許，奶奶在給孫女講述這個故事的時候，重點是人不可貌相，即使外表醜陋的野獸也有一顆善良溫柔的心。
望着李蘭熟睡的背影，水煙由衷地佩服：這麼多年，這個女人究竟懷着怎樣的心情，和身後這個睡夢中還皺緊眉頭的男人，朝夕相對？整容，在科技技術發達的今天，輕而易舉。何況他們，並不缺錢。
而向陽這個男人，真是心甘情願頂着這樣一張臉，過一輩子？真能做到對外界的眼光，視而不見？
童話故事中，好人壞人一眼就能分得清；現實世界裡，內心深處住的那個是人還是鬼，很難猜。
但是，契約已成。結果如何？答案怎樣？誰的選擇，誰就得承受。與她無關。
淺金色的眼眸中閃耀着異樣的光芒，她朝司譚伸手：“阿拉丁，書！”
迴應她的是無聲的嘆氣，一隻手機放在她的掌心。
嘖嘖嘴，“這個月流量超了。”水煙搖着頭打開網頁，輸入《美女與野獸》點擊搜索，“剛纔應該問一下WIFI密碼。”
司譚有理由懷疑，她早上說的“倒背如流”，多半是信口開河。現在，箭在弦上，她的態度擺在那裡，臨時抱佛腳，看天意。他看着向陽的臉，不知向浩辰又是懷着什麼目的答應下來。
回過神，看到她手機的頁面，“昨晚你很認真，今天就不記得了。”面子還是要留的，可他總忍不了不說。
頭也不擡，“現在我也很認真。”頁面上還在轉圈圈，水煙舉高手機尋找信號，“只是，計劃趕不上變化。”
這是什麼意思？司譚神情一凜，“你要改故事？”不會，她搜索的還是這個書名。
“你不知道這個故事的版本，至少五個以上嗎？”還是保守估計，水煙快速地滑動頁面，手指一定，“就是這個了！”《美女與野獸》最初的版本。
一個源自古羅馬作家阿普列尤斯所寫的《丘比特與普賽克》的故事，一場愛情與懷疑共存的試煉。
她牽起司譚的手，十指緊扣：“跟緊哦，出了萬一，我可救不了你。”絕不是危言聳聽，時空隧道如今的使用頻率太高，最近還時不時發生擁堵，過去和未來，虛幻與現實，岔道口無端增多，總會有人回不來或迷失其中。
他目視前方，眼底看不出波瀾：“神會保佑我們。”
不屑地撇嘴，“那是你的神。”
攤開掌心，紫色的薰衣草在金色陽光下隨風搖曳，美麗寧靜，風從打開的窗戶慢慢來襲，夾雜着地中海的藍色氣息。黑暗驟然降臨，失去了光芒，手心的溫度成了唯一的牽絆，司譚不自覺地，緊緊將她握住。
風聲從耳邊呼嘯而過，還有水煙亢奮地呼喊：“哎哎哎！路牌什麼時候改的？！OH，我的神哪！天哪，這變化太令人吃驚了！我要退票！”有點，激動異常。
“我要投訴！”是巫婆最後的懊喪。
當一切又恢復了安靜，司譚睜開眼睛重獲光明的那一刻，驚得掉了下巴。
前方的道路交織縱橫，橘黃色的公交車搖晃着笨重的身軀，來回穿梭。灰濛濛的天空中，黑色電線就像蜘蛛亂爬後留下的絲線，連接起一根一根老舊的電線杆。晾衣杆彷彿要伸出天際，掛起了繽紛的“萬國旗”，隨風晃動。成排的灰黑色牆壁偶爾隔着一塊粉白，藍色工裝褲的男人正在專心塗抹。
露出牆角的紅磚，偶爾來不及飄落的金黃色樹葉，成了單色調中的一抹亮麗。
一位老人從屋裡走出來，手裡拎着一個桶狀的東西，往馬路邊一放。只見他將報紙點燃丟進了那個“桶”，不一會兒冒起了煙，老人轉身跑進了屋，出來時手上多了一把火鉗，和兩個黑乎乎的——蜂窩煤？！
司譚想笑，卻生生憋住：“不是法國嗎？”觸目所及，他只看到道路兩旁的法國梧桐，光禿禿的枝椏和架空線相依相偎。藍色的地中海，紫色的薰衣草，在哪呢？他不敢笑。
“抱歉，”顯然，某人的心情此刻欠佳，“沒人通知我路線改了。”脾氣也有暴躁的趨向。
“現在，怎麼辦？”瞥了一眼泛紅的耳朵，司譚脫下外套隨手丟給了她，作爲搭檔，總該適時地關心，“能回去嗎？”貌似希望不大。
外套雖薄，好歹遮擋了一些寒冷，“不能，趕緊找到他們，然後結束這場該死的旅行。”打開的空間如同小黑屋原理，任務完成前別想出去，有金幣也別想贖身。水煙忿忿地咬緊了牙，“首先，我需要一個暖和的地方。”更多的是，冷。
抿起嘴角收起笑意，不能讓小心眼的巫婆發覺，司譚故作鎮靜，往她身邊靠近了些。
不花多少力氣，他們便找到了這裡最豪華的飯店，高聳雄偉，與周圍格格不入。沒有花錢，也沒有人看見他們入住——她盡責地詮釋了身爲巫婆的狡詐陰險，和不要臉。
司譚祈禱着，明天的報紙不要出現關於這家飯店鬧鬼的傳聞，否則，良心難安。看着水煙哼着歌，走進浴室——哎，良心對巫婆而言，是可恥的存在。
舒舒服服地泡了個熱水澡，她終於又復活了。裹緊浴袍出來，牀上放着紅色毛衣長裙和黑色的呢子大衣。他一直知道她的喜好，滿足地揚起微笑：“從哪兒弄來的？”
“舊貨市場買的。”擦肩而過，司譚進了浴室，關門上鎖，一氣呵成。
……“需要搓背嗎？”
隔着門，他的聲音低沉：“你試試。”
算了，她又不嫌命長：“好好享受。”再次望向牀上的衣服，好吧，目前也不是能講究的時候。
穿戴整齊後走出浴室，司譚蹙起了眉頭，她套着毛線長裙，光着腳踩在地毯上，手中正拿着一本臺歷，站在窗口發呆。
聽到聲響轉過身，水煙幽幽地望着他，黑色高領毛衣黑色牛仔褲黑色襪子——她的心情都變成了黑色。
“親愛的阿拉丁，告訴我，這個故事該如何繼續？”
視線落在臺歷上，“先找到他們。”上面的日期司譚也看到了，在她泡澡的時候，震驚不亞於現在的她。
“天哪！神啊，你要亡我嗎？”檯曆被水煙泄恨似地摔在地上，“1982年！那兩個人還沒有相遇啊！”
她只安排了他們彼此相愛的那一段！六個小時都不需要，回憶一瞬而過的事！可眼下，1982年？這是什麼鬼？！相愛？從何談起？！別說六個小時，給她六天還差不多！這根本，是在捉弄她。
還有他！氣急敗壞到怒火攻心，她一腳踩上臺歷：“就不該答應你，如果我們回不去，你要負一半的責任！”
像是無可奈何，修長的手指爬過未乾的頭髮，司譚看着她，只得一口答應：“我願意負全部的責任。”
“還剩五個小時，走吧。”
對司譚的回答，水煙似乎也不覺得滿意，看也不看他，抓起外套，腳下依舊是那雙紅色的高跟鞋。
湖綠色的眼眸裡，名爲失落的情緒，稍縱即逝。
典雅豪華的酒店套房，又恢復了往日的寧靜，除了牀邊多了一隻嶄新的鞋盒，沒有被打開。
在距離飯店相隔數條馬路的街邊，一間兩開面的理髮店裡，他們見到了一身白大褂的李蘭。四十年後，這家理髮店還會存在，並開起了分店；這條狹窄的馬路也會變得寬闊，熱鬧繁華，它最初的模樣只停留在照片裡，和老人的記憶中。
而李蘭，將會和一個面容全毀的男人，遠走他鄉。這裡，不會再有人記得她——
“歡迎光臨，剪頭髮還是修面？”二十二歲，青春洋溢的年紀，一個天真漂亮的姑娘。
理髮店的玻璃窗明几淨，裡頭有與李蘭年紀相仿的漂亮女孩，也有打着毛線的中年婦女。她們坐成一排，一個個的腦袋上都罩着一隻白色的半圓形的東西。
“這是什麼？”水煙指着那些奇怪的東西，從未見過，不由感到有趣。
“吹風機。”司譚也笑了，“這個時代剛開始的時候，抽菸喝酒燙頭是最時髦的事情。”
“那她們？”
“燙頭。”1982年，全民燙頭的時代。
水煙恍然大悟又似懂非懂，不過，她是個好學的學生，堅信凡事要親歷親爲。所以，她小心地挪了挪位置，趁他不備，用力推開了玻璃門，扯開嗓門：“老闆，我要燙頭！”
司譚壓根沒想去攔她，錢都在他口袋裡揣着。
冷風涌入，李蘭打了個哆嗦，瞪着這個不速之客：“小姐，那邊排隊。”她指着靠牆的最後一個空座，前面還有五位客人，正紛紛縮起了脖子。
“還有，麻煩你關門。”李蘭正在爲客人卷頭髮，空不出手來。
“要等很久嗎？我時間不多，”水煙耿直地坦白，“你的時間也不多。”
衆人臉色一變，尤其是李蘭，捲到一半髮捲直接掉落在地上。她衝着這個女人喊道：“出去！”
司譚靠着電線杆，看着她鬱悶地朝他走來，那麼快就被趕出來了？剛關上的門又被推開——“回來！”李蘭突然叫住了她。
水煙沒好氣地扭頭，瞪着她：“晚了！”巫婆是人類可以隨意呼來喝去的嘛？！
嬌羞帶怯地目光越過她，落在電線杆旁那個男人身上，又飛快地收回。“剛回國的吧？”李蘭一邊把水煙往店裡拉，一邊時不時回頭，直到確定那個男人跟了上來。剛纔幸好擡頭看了這個奇怪的女人一下，否則豈不錯過？
回國？哦，她懂了：“不是，我的家鄉在德國。”
李蘭驚訝地看了她一眼：“中文說得挺好。”難怪看她的樣，肯定不知道前面說的話讓人聽了，膈應。
廢話，“我在這個國家待了二、二十多年。”差那麼一點她就照實說了，二百年，下一步，就該把她又轟出去了。
“你纔多大？”聽了這話，李蘭撲哧笑道，“想燙頭嗎？”
“我沒錢，”巫婆素來記仇，“除非免費。”
免費？李蘭沒有去應她，而是，“回答我一個問題，”她的眼神透出一絲狡黠，“我就給你燙頭。”
“什麼問題？”
視線從那個身影上掃過，李蘭湊到她耳邊，有些不好意思：“那個，他是你什麼人啊？他是從哪個國家來的？”
這是兩個問題。水煙循着李蘭的視線望去，門口除了司譚一身黑色的背影，沒有別人。如遭電擊般，幡然醒悟——好啊，一個人類竟敢打她的主意？心底一聲冷哼，眼底浮起隱隱怒火：“他啊，與你一樣，來自這個美麗的國度。”
李蘭有些詫異，“不像啊！”眼角的餘光瞥見客人都在看她們，她又壓低了聲音，“別騙人，一看就不是嘛。”棕發碧眼，明明就是個外國人。
“不像嗎？”水煙學着李蘭的模樣，也湊近她的耳朵邊：“也是，你們的確不一樣，因爲哪，他不是人，我也不是人。”
不知是不是門沒關緊的緣故，李蘭覺得一陣冷風吹入脖頸，背脊一涼，“大白天的，別嚇唬人……”回頭，對上一雙淺金色的眼睛，“鬼、鬼、鬼啊——”
客人都被嚇了一大跳，不過沒人來管她，吹風機還開着呢。
氣死她了！就不該接這一單，諸事不順，還遇上李蘭這個麻煩的女人！
向貝兒怎麼說來着，喜歡童話故事的奶奶？在她看來，李蘭不止喜歡童話故事，還喜歡做夢，而且是白日做夢！連阿拉丁這麼個活在書裡的紙片人，都能看得上？！
美女？對，“貝兒”在德維倫紐夫夫人1740年的版本里，就是美女的意思，代指那些勇敢、善良的女孩。李蘭，暫時那兩個品質沒看到，不過，她倒是看見了令人出乎意料的一面。
這一面，水煙曾在另一個紙片人身上見過：薩蘭婷公主！