《瘋狂的外星人》是否得到原著《鄉村教師》作者劉慈欣的授權?
被問到這個問題,寧巷樂了。
他反問道:“你覺得如果沒有得到授權的話,它會出現在獲獎名單裡嗎?”
“證據呢?我們要證據!”
看來降智光環的效果拔羣,曹朋政滿臉漲紅,仍在煽風點火。
“寧導沒有必要向任何空口無憑隨意懷疑他的人,提供任何證據!如果您繼續無故破壞頒獎活動,我們有理由請您離開!”
見自己的老師被人再三質問,許凡明顯不悅,回擊一句。
臺下的安保人員迅速圍攏上來。
寧巷擺了擺手,表示不必計較。
他笑了笑說:“臺下也來了我的不少好朋友,不爲證明什麼,我倒是正好想給朋友們分享一下。”
“《瘋狂的外星人》這部作品是我們今天早上才收到的作品,頒獎時間之所以會有延遲,有部分原因跟它有關,看完這個本子我非常驚喜,同時也考慮到版權的問題,想聯繫劇作者本人問問看,有沒有取得原著授權。結果發現在投稿裡,還有封郵件。”
“郵件竟然是《鄉村教師》的作者劉慈欣先生寫的。我讓人從後臺我的辦公桌上拿過來,給大家念念。”
“《瘋狂的外星人》在情節上確實和《鄉村教師》關係不大,既沒鄉村,也沒教師。但有很多內在的東西是共通的,都是描述最普通、最市井的人,他們和最遙遠的、最空靈的外星人相遇,外星文明突然被放進世俗文化中。”
“這兩種差異巨大的文明,在別的作品中是很難相遇的,一旦相遇就會產生很奇妙的化學反應,這種反應在我這裡表現爲崇高,在你那裡表現爲荒誕,我認爲都沒問題,崇高和荒誕本是一體兩面的。既然小說已經表現了前者,劇本突出後者也可說是明智的選擇,甚至於,在這方面,我認爲電影比小說完成度更高。”
“最早我們聊到這個故事的時候,沒想到情節的走向會是這樣,我們前前後後應該有四五年時間都在討論這個劇本,反反覆覆寫了很多稿。最開始對《鄉村教師》的改編,說實話大家都是不滿意的,需要另外找一條路,在爭執和討論中漸漸有了另外一些想法。”
“雖然我不知道中美合拍,文體兩開花,國粹猴戲,這些靈感是怎麼突然蹦到你腦海中的,但我不得不承認,現在《瘋狂的外星人》的劇本更簡明、更乾脆,不管人家怎麼說,對這個改編,我本人是相當佩服的。甚至我覺得這已經不能算是我的東西,但是,是誰的不重要,拍科幻最終的目的還是要把它拍成好看的電影,不管改動有多大,電影拍出來好看就夠了。
“事實上小說和電影是兩種不同的藝術形式,不改的話,直接照搬上去,是很失敗的。”
“我不想看到一部很忠實原著,但是很失敗的電影。術業有專攻,在劇本方面,我完全尊重和信任編劇的表達,我給《瘋狂的外星人》這個劇本打滿分。”
這封信自然是李帶寫的,既然寫了靈感來源於《鄉村教師》,肯定得考慮到這方面。
一封信念完,臺下鴉雀無聲,只有電腦鍵盤噼裡啪啦的打字音此起彼伏。
各大媒體的新聞稿標題差不多可以確定下來了。
《導演寧巷:劇本〈瘋狂的外星人〉有華夏電影本土的顏色》
《作者電影中的黑色幽默:寧導首次出山談論劇本〈瘋狂的外星人〉》
《既沒有鄉村也沒有教師的〈鄉村教師〉——魔改作品〈瘋狂的外星人〉獲寧巷頒獎》
這些還是比較正經的一線文化媒體。不正經的三流小報已經開始撰寫更刺激的八卦消息。
《力捧新人的寧巷導演,與〈瘋狂的外星人〉編劇有何不可告人的秘密》
《大曝光!〈鄉村教師〉原著作者與〈瘋狂的外星人〉劇本作者基情四射的往來通信》
《劇本〈瘋狂的外星人〉的作者和猴之間不得不說的故事》
……
“就算有信,豈不也可以是僞造的嗎?”
曹朋政本來最想爭取的就是這個獎項,現在反正是看不到任何希望了,還不如拼死一搏。
拉下來一個是一個。
降智光環加身的他也只會這麼想問題了。
“好了。已經拖了太長時間,接下來,許凡你繼續頒發下一個獎項吧。”
許凡點頭,繼續道:“下面是最後一個獎項,特邀出版人選擇獎。”
“喂!有沒有人在聽我說話呀!我說這封信也可能是僞造的,他只是在臺上隨便讀了一下而已吧,誰知道是什麼人寫的信呢?!”
臺上臺下沒有人搭理他,在場的基本都是大佬,沒人在意小角色的無理取鬧。
許凡正準備頒發最後的獎項,寧巷正準備離開。
突然臺下有個工作人員上來,給後者手裡遞了張紙條。
看完這張紙條,寧巷再次擺手。
“等等。聽說《鄉村教師》的小說作者和《瘋狂的外星人》劇本作者兩人都在現場?”
觀衆席上一片譁然。
大家也不顧自己身份了,戲劇性事件就發生在身邊,肯定是都伸了頭去看。
“在這在這在這!”
陳豎聽到自家作者的名號,開始發起酒瘋來。
話筒很快被遞到李帶面前。好多雙眼睛注視着他,這一幕感覺似曾相識。
寧巷隔着重重人海問:“你是——”
“東野圭吾!”
曹朋政捂着嘴驚呼。
“啊???”
臺下的觀衆席中,有不少人都是出版大佬,他們基本上都在前幾天的酒會上見過李帶,對年紀輕輕寫出好作品的他印象深刻。
紛紛開始竊竊私語起來。
“這……不是寫短篇那個歐·亨利嗎?”
“不不不,我跟甘總什麼關係,甘總介紹的時候,說這是科幻小說家菲利普·迪克來着。”
“開什麼玩笑,前天晚上我們纔剛剛喝過酒的,人家行不更名坐不改姓,他就是響噹噹的星新一啊!”
於是寧巷茫然了。
觀衆茫然了。
見寧巷和觀衆都茫然了,曹朋政也茫然了。
李帶撓了撓頭:“呀,不好意思,馬甲太多,穿不過來了。”