“我剛纔看完了亦恆的作品。這部《我的紫色芳香小說》放在這個場合來討論,似乎有種宿命的意味。因爲跟衛衛的同名作品不同,它的主題並非青春的疼痛,而是,抄襲。”
“沒錯,這個劇本中講的故事就是抄襲。”
“有趣的是,它在現實中本身也被捲入到懷疑之中。”
“前面的劇情跟剛纔的作品一樣,安妮和艾琳兩位女主人公醉心於文學,在男主角的資金支持下同時出道,但是因爲有着不同的選擇,寫作事業的發展軌跡也截然不同。”
“安妮選擇了創作電視劇本,隨着電視劇的熱播,她一夜成名,文學道路越來越順,不到二十五歲就成爲了國民作家。而比安妮先在刊物上發表作品的艾琳,連續出版了好幾部小說,仍然鬱郁不得志,籍籍無名。”
“故事就從這裡開始發生變化。想想也能理解,一者在天,一者在地,兩人雖然在表面上還維持着很好的關係,但實際上已經貌合神離。安妮給艾琳寄去的簽名書,艾琳從來不看,反之亦然,但兩人還是經常會去對方家做客。”
“有次安妮出門旅行,艾琳幫她看家。艾琳在桌上讀到一部小說的初稿,這部小說的名字叫做《我的紫色芳香小說》,她深深被這個故事吸引了。”
“在難以抑制的衝動下,艾琳做出了改變兩人命運的舉動。”
“她把安妮的手稿帶去複印店裡,複印了一份,回到家中開始對這本小說進行改寫重構。貫穿作品全文的這個精密計劃就此展開。”
“先是情節,她在保持故事主線的同時,拓展小說中的支線情節,時而故意偏離主題,在無關的地方進行發散。”
“再是人物,小說裡所有人物的名字都給她換了個遍,與此同時,她還在筆記本上杜撰了人物小傳,修改他們的過往事蹟、生活環境和麪部特徵。
“最後是細節以及個人風格,她在手稿上留下了些許筆記,標註兩年前的某個日期,還會有意無意引用自己之前寫過的小說中的句子。”
“原文作者通過艾琳的自述來剖析她的心理活動,我覺得很真實。”
“漸漸地,我覺得自己真的在創作。歸根結底,這是她的小說,也將會是我的。我用整個暑假來完善它……有幾段她寫得才華橫溢,我基本上一字未改,我把我的尊嚴化爲塵土,撒在字裡行間,我是竊取了她的作品,但實際上在我據爲己有的那段時日裡我已經倍感自豪。”
“艾琳她開始執行自己的計劃,以前合作的出版商見艾琳的作品不賺錢,婉拒了她的新作品,她選擇了自費出版社,首印了不到一千冊,按需印刷,這種小批量的書走得很快,只需要一週左右的時間就能做出來。”
“順利出版之後艾琳寄了一本簽名書給安妮,當然,安妮收到之後就把書放到了一遍。”
“不出意外,艾琳的自費出版的這本書並沒有火。但她還是儘可能聯繫了長期合作的爲數不多的渠道,把這部作品分發出去,送到義賣商店,送到二手書商。”
“三年後,著名作家安妮出版了重磅作品《我的紫色芳香小說》。”
“艾琳所埋下的伏筆蓄勢待發,有天英國著名報社的書評人收到了一封匿名舉報信,聲稱安妮的新作,有抄襲老朋友艾琳的嫌疑。”
“後來這件事情登報,評論家得到了猛料,情緒激動控訴安妮這種背叛老友的無恥行徑,說她這是兔子吃窩邊草的行爲,不僅整段整段的抄,就連整體架構和人物塑造也一鍋端走。”
“反觀老朋友,記者深情寫道,高尚地拒絕落井下石,不肯接受採訪,最佳作品橫空出世,堪稱當代經典,卻被出版商棄之不顧,名下作品均已絕版。”
“安妮從此跌落神壇。艾琳則因爲高尚的品質而受到了無數人的尊敬。”
“接着,艾琳開始受到版權代理人的追捧,圍繞着他的新作和舊作產生了無數版權糾紛,電影改編權很快以高昂的價格被競拍,混亂喧鬧的版權大戰一場接着一場,隨之而來還有各個國家的文學獎,布克獎、惠特布萊德獎、美第奇文學獎、書評人協會獎。”
“《我的紫色芳香小說》每天都在全球狂銷,而作者艾琳幾乎每都要參加盛宴。”
“故事的最後,事情以荒謬的方式塵埃落定。”
“那是好多年之後的事情了。劇本的最後一幕發生在冬夜,安妮的家中,彼時抄襲風波已經過去了很久很久,兩人重歸於好。安妮和艾琳圍爐而坐,喝着酒,回憶起少年時代的友誼。在醉眼朦朧中,就連被抄襲的安妮本人也懷疑起自己這部作品的原創性——”
“我們的人生,她說,總是交織在一起。萬事萬物,我們都討論過一千遍。我們讀一樣的書,經歷過、分享過那麼多事情,所以我們的觀念、我們的想象,以某種奇特的方式熔鑄在一起,以至於,最終,或多或少地,我們寫了同樣的小說。”
兩位公證員討論到劇本的結尾,然後紛紛沉默下來。
第三位公證員開始準備最後的總結:“所以,亦恆的這部作品,劇情圍繞一起發生在朋友之間的文學剽竊案展開,抄襲者艾琳自導自演、賊喊捉賊,精心佈置好騙局,通過複印手稿、改寫內容、出版作品、分發作品、有意舉報這幾個環環相扣的步驟,把陷阱放在了被抄襲者安妮腳下,也就是說,只要作品真正的主人發表出這個故事,那麼所謂的剽竊案就必然發生。”
“沒錯。這樣一來被剽竊者成了剽竊者,人人喊打,剽竊者成了被剽竊者,博人同情。”
“情節的設置還真是夠精妙的。最後的結局也相當出人意料。”
“在剽竊者得手的時候,大家肯定也跟我一樣,期待轉折,期待作者用巧妙的方式揭示真相,讓正義得以彰顯。”
“結果完全沒有。直到最後,剽竊者仍然得志,反而是被剽竊者陷入了對自己的懷疑。她懷疑是因爲自己跟朋友的關係太過密切,所以寫出了同樣的書。”
“作者爲什麼要這樣設置情節呢?”
衆人陷入沉思中。