就在我們想盡辦法，想搞清楚特拉夫金在什麼地方的時候，他和格瑞特卡還有文物專家，正坐在一輛滿載着士兵的帶篷卡車裡，沿着盧茨克——羅夫諾公路冒雪向前行駛着。
時間倒回到昨天的上午，特拉夫金帶着格瑞特卡和文物專家，在離銀行不遠的街道上轉悠，細心地觀察着銀行的動靜。就在這時，街上有一支由十幾輛帶篷卡車組成的車隊，從他們的身邊經過。
三人不想招惹麻煩，連忙避到了路邊，準備等車隊離開後，再繼續前進。但沒想到，車隊最前面的一輛小轎車，在三人的身邊停了下來。一名上尉軍官推開車門走了出去，走到佩戴着下士軍銜的格瑞特卡面前，語氣生硬地說：“士兵們，請出示你們的證件！”
由於三人的身上都有游擊隊幫忙搞到的軍人證和休假證，所以聽到軍官向他們要證件時，一點都沒有心慌，而是從容不迫地掏出了證件遞了過去。
軍官在檢查完三人的證件後，做出了一個讓人意想不到的舉動，他將夾在軍人證裡的休假證全部撕掉了，然後將三人的軍人證塞進了自己的口袋。
見軍官撕掉了休假證，並沒收了自己的證件，格瑞特卡有些着急了，他連忙代表大家問道：“上尉先生，這到底是怎麼回事？我們三人都有休假證，有效期到明天晚上22點。”
“士兵們，從現在起，你們的休假被取消了。”上尉軍官說完，衝着走過來的兩名部下說道：“讓他們到車上去。”
聽到上尉的命令，走過來的兩名戴着鋼盔的士兵，毫不客氣地推着三人來到一輛停在路邊的帶篷卡車後面。然後一名士兵衝着上面喊道：“喂，又給你們找到了三個。”
篷布向兩邊撩開，兩名戴着鋼盔的士兵探出頭來，看了一眼站在車下的特拉夫金等人，隨後向他們伸出手去，同時友好地說：“喂，夥計，抓住我的手，我拉你上車！”
三人在那兩名士兵的幫助下，上了卡車。隨着篷布的放下，整個車內變得漆黑一片。格瑞特卡爲了搞清楚到底出了什麼事情，用胳膊碰了碰剛剛拉自己上車的士兵，低聲地問：“喂，夥計，到底是怎麼回事，爲什麼要把我們抓上車，這是要去什麼地方啊？”
“去城南的軍營。”士兵簡短地回答道：“至於去哪裡，這還用說嗎？俄國人不光佔領了基輔，還佔領了日托米爾，曼斯坦因元帥下令抽調力量實施反擊，要把這兩個城市從俄國人的手裡奪過來。而你們，很快就會被編入了反擊部隊。”
士兵的解釋，讓特拉夫金他們明白，德軍準備對基輔和日托米爾發起反擊，但由於兵力不足的緣故，所以到處蒐集兵員，以便能有足夠的力量對蘇軍發起進攻。
特拉夫金他們被拉到了城南的一個軍營裡，這裡有幾百名來自不同部隊的士兵，幾名軍官正在有條不紊地將他們分配到不同的連隊裡。當輪到格瑞特卡時，他滿臉堆笑地對負責分配的軍官說道：“中尉先生，我們三人是來自同一個部隊，您看能否把我們分在一起？”
坐在一張小木桌後面的德軍中尉，朝他的身後隨意地看了一眼，然後有些不耐煩地問：“下士，哪三個人？”
格瑞特卡連忙朝身後的特拉夫金和文物專家一指，陪着笑說：“就是他們兩人，以前我們都在同一個班裡，我是他們的班長。”
“好吧，既然你們原來是一個班的，那現在也編入同一個班吧。”軍官說完，低頭在三張卡片上寫了幾個字，然後各蓋了一個章，遞給了格瑞特卡，同時說道：“你們帶着這個卡片，去軍需官那裡領取武器和食物。”說完，衝三人揮了揮手，又大聲地喊道，“下一個。”
三人在軍需官那裡領取了步槍和彈藥，以及一天的食物後。特拉夫金看了看左右，然後低聲地對格瑞特卡說：“少尉，我們找個僻靜的地方。”
格瑞特卡知道特拉夫金是有重要的事情，要和大家商議，便點了點頭，觀察了一下週圍的環境，然後帶着兩人來到了一個僻靜的地方。
三人蹲在地上，一邊吃東西一邊警惕地朝四周張望着。特拉夫金首先開口說道：“同志們，我們要想辦法儘快離開這裡，否則最遲明天就會被運到前線去了。”
“少校，我們怎麼離開？！”格瑞特卡警惕地盯着幾個從不遠處經過的德國兵，小聲地問：“剛剛進軍營之前，我仔細觀察過，發現營房內外戒備森嚴，想要離開可能沒那麼容易吧。一旦我們被抓住，就會被當成逃兵直接槍斃的。”
一直沉默寡言的文物專家開口說道：“如果我們真的被運往前線的話，那麼就無法完成上級交給我們的任務了。”
“可是軍營的戒備這麼森嚴，我們怎麼離開？”格瑞特卡有些着急地說道：“難道大搖大擺地從門口離開嗎？要知道我們現在身上連軍人證都沒有，就算離開了軍營，走不了多久，也會被巡邏隊抓住的。”
“別說了，有人過來了。”特拉夫金見幾名德國兵正朝這裡走過來，連忙出聲制止了兩人，語速極快地說道：“既然現在無法從軍營離開，那麼我們就在路上想辦法逃脫吧。”
第二天一大早，雖然外面下着大雪，但士兵們還是被軍官從營房裡攆了出來，乘坐着帶篷卡車，冒着大雪朝羅夫諾前進。
雖然因爲大雪封路的緣故，卡車在路上行駛的速度不快，看望着逐漸遠去盧茨克，特拉夫金不禁心急如焚。因爲時間每過一分鐘，他們離盧茨克就更遠一點。但要從坐滿了德國兵的卡車裡脫身，也幾乎是一件不可完成的任務。
他用腳尖踢了一下坐在對面的格瑞特卡，同時大聲地咳嗽了一聲，示意他向同車的軍官打聽車隊在什麼地方會停下來休息。格瑞特卡雖然看不清特拉夫金的臉，但聽到他的咳嗽聲，立即就領會了他的意思，連忙扭頭問坐在身邊的一名少尉：“少尉先生，外面這麼大的雪，車隊可能無法再繼續往前開了，是不是我們待會兒就會停在什麼休息啊？”
少尉聽後，哼了一聲，然後沒好氣地說：“下士，你還想停車休息？別做夢了，前線急等着補充兵員，哪怕車沒法繼續朝前開了，也會讓我們下車徒步行軍的。”(。)