?夏日黃昏，某個平凡得往常難以引起路人注意的德國村莊外，隆隆轟鳴聲由遠及近，襯托出村莊內外的詭異寂靜。村口岔路，瀝青路面被炸出了好幾個大坑，車輛只能繞開通行，岔路口周圍的田地坑坑窪窪，像是剛剛被人有意翻犁過似的。岔口的簡易木板指示牌上用白色油漆寫着德文：“此去羅斯托克57公里”。?
村莊往東，一輛輛塗刷着灰棕迷彩的履帶式戰車正是機械噪音的來源，它們早早擺開正V形的戰鬥隊形，呆在炮塔側面和後部車身上的戰鬥步兵們用自己的眼睛彌補了坦克觀察視角的不足，裝載火炮的自行車輛則早已將炮口對準了村莊，只等伏擊者現身，便能夠用兇猛的炮火轟擊他們的藏身之處，更遠的公路上，運載步兵及彈藥裝備的車輛排成鬆散的一字長龍，大量警戒分隊已然佔據了道路周邊的山丘與岔口，並用最高等級的警戒密切關注着樹林、河渠、農田、山野。天空中，三兩成羣的戰鬥機和強擊機行色匆匆地呼嘯而過，對那些陷入苦戰的地面部隊提供支援。?
嗖！嗖嗖！嗖嗖嗖！?
在毫無徵兆的情況下，冷箭般的厲響破空而出，其聲瞬間由稀轉密。一枚枚火箭彈拖着明晰的尾煙從村莊上方飛過，場面蔚爲壯觀。遭到攻擊的一方無從抵禦也無從躲避，接踵而至的爆炸籠罩着村莊以東的公路地帶。透過烈焰硝煙，只見那些灰棕色塗裝的坦克發力向前，試圖用自己橫蠻的衝擊力挑滅卑鄙的攻擊者。一轉眼功夫，它們便以無可阻擋之勢衝出爆炸區域，還有一些勇敢的戰鬥步兵得以繼續跟隨己方坦克作戰。戰場經驗教訓使然，駕駛這些坦克的蘇軍坦克手們放棄了看似最直接的路線，驅使自己的戰車離開正道進入開闊的田野，馬力強勁的鋼鐵戰車在泥土地上飛奔，履帶揚起的泥塊在空中劃出和諧的弧線——這些坦克走過的痕跡構成了另一條美麗弧線。它們的車頭連同炮口最終齊齊指向村莊：既然火箭彈來自村莊以西，只要攻佔或摧毀村莊裡的建築，敵人必然原地遁形。?
咚！咚！雷鳴般的轟響壓過戰場上的一切喧囂，在爆炸此起彼伏的區域邊緣。幾輛搭載152毫米重炮的蘇軍戰車透過煙塵間隙開火了。威力巨大的炮彈準確落入村莊，木石結構的農舍瞬間倒塌，煙焰升騰、大地顫抖，彰顯不敗雄獅之威武氣概！如此炮擊猶如戰鼓，催動戰士們奮勇直前，突進的坦克羣迅速越過灌溉農田的溝渠，飛速轉動的履帶轉眼就能碾過村莊。隨着距離不斷迫近。坦克手們注意到了靠近村莊的田野裡有許多土坑，從它們邊緣淺淺的堆土來看，這些土坑既不大也不深，與子母航空炸彈造成的彈坑有些相似，可它們散佈的面積和出現的位置實在可疑，蘇軍的坦克指揮車用無線電向各車下達了繞行命令。儘管在路途上顯得捨近求遠，出於安全考慮，蘇軍坦克手們還是不折不扣地執行了命令。久經戰火考驗的T-34/85坦克保持着較快的行進速度。一些車長探身在外，操着12.7毫米重機槍隨時準備開火，戰鬥步兵們也緊握着手中的衝鋒槍。以便在地鼠鑽出土坑的第一時間掄錘重擊。?
由於這些土坑幾乎將村莊朝東一面包圍，蘇軍坦克只能儘量繞開而無法完全避免。從一些土坑旁經過時，坦克手和戰鬥步兵好奇地觀察着這些不像是手工挖掘的淺坑，它們距離散兵坑的規格還有明顯的距離，基本上只能容納成年人以蜷縮姿態側躺其中，放眼望去數以百計的土坑中並不見一人蹤影，而從這附近經過的坦克也沒有一輛遭遇攻擊或碾上地雷的。從情勢上判斷，插入這一區域的德軍部隊還沒來得及構築完備的作戰工事，投入反擊的蘇軍自行火炮正逐漸掌控局勢，敵人的火箭彈攻擊也趨於平息。說不定那些搭載火箭彈發射架的德軍車輛已經在亡命狂奔了。?
沉悶的嗡鳴聲從空中傳來，十數架伊爾-2攻擊機在四架戰鬥機的掩護下從東面飛來，然而它們迴應的增援呼叫並非在此遭遇炮擊的蘇軍部隊，在蘇軍官兵們的仰望中，這些多數時間都難逢對手的戰鷹徑直從頭頂上方飛過，遠去的姿態沒有一絲一毫的猶豫。?
蘇聯空軍無暇顧及這處戰場。德國人可不打算拱手相讓。就在一少半坦克越過村莊東面的岔路抵近村莊邊緣時，戴着大耳沿迷彩鋼盔的地鼠出洞了。爲了這場蓄謀已久的伏擊，他們顯然做好了周密的部署，土坑之中的精心僞裝可謂瞞天過海，即便從旁經過的蘇軍士兵也沒有發現異常。隨着戰鬥打響，德軍士兵們紛紛揭開僞裝投入戰鬥，從幾十米甚至十幾米外朝蘇軍坦克發射反坦克火箭彈，“鐵拳”、“坦克殺手”乃至“巴祖卡”紛紛上陣，另一些士兵則以突擊步槍和衝鋒槍獵殺蘇軍坦克上的戰鬥步兵。密集的槍聲、爆炸聲以及各種火箭發射器的尖嘯聲匯聚成片，僅憑常人的聽覺已是難以區分，而陷入戰陣的蘇軍坦克雖然擁有堅厚的裝甲，並且儘可能加強了薄弱部位，但它們就像是失足陷入蛇穴的武士，鋒利的長劍無從發威，光亮的鎧甲並不能保護身體的每一處部位免受毒蛇的尖牙和毒液侵蝕。只短短几分鐘時間，意氣風發的蘇軍坦克羣就變成了一堆堆動彈不得的鋼鐵甚至熊熊燃燒的火球，爲求生而離開坦克的乘員和隨行的戰鬥步兵竟無人倖免於難！?
對於村莊外圍發生的戰鬥，遠處的蘇軍自行火炮羣根本幫不上忙，步兵們還在爲剛纔的炮擊收拾殘局，狀況惡化的交通致使他們對發生在坦克部隊身上的屠戮心有餘而力不足，他們只能從望遠鏡中看着伏擊得手的德軍步兵們撤入村莊。在敵人接踵而至的突然炮擊和伏擊面前，蘇軍折損了三十多輛坦克及相當數量的運輸車輛、作戰兵員，可謂鋒芒受挫，但這並不能完全阻止他們向西推進的步伐。二十多分鐘之後，一隊坦克取代先前團滅的友軍成爲這一路縱隊的鋒線，幾羣戰鬥機和強擊機也應召而來，對毗鄰道路岔口的德國村莊實施輪番轟炸。又過了半個多小時，蘇軍坦克隆隆駛過村莊廢墟，戰鬥警戒分隊也隨之部署開來，保護機械化部隊的作戰和運輸車輛繼續完成這段艱難異常的路程，然而他們沒能順利走出10公里，相似的一幕又出現在下一個岔路口，而這次德軍設伏所依託的是一條灌溉農田的河渠，並且動用了多具有效射程較遠的X-7D型制導反坦克火箭……?
蘇軍解圍部隊在途中走走停停、緩慢行進，處於包圍圈中的蘇軍部隊已經連續好幾個小時蒙受德軍的炮擊襲擾。在梅克倫堡-前波莫瑞州中部，蘇聯空軍佔有優勢，可德軍噴氣式戰鬥機的頻頻出擊使得他們始終無法在包圍圈上空撐起密不透風的保護傘，派來轟炸德軍炮兵的蘇軍強擊機屢遭德軍舊式戰鬥機和地空火箭彈的襲擊，在不到一天的時間裡已被擊落40多架，沉重的損失迫使蘇軍指揮部改派戰鬥機掛彈出動，而這樣的空中打擊並不足以遏制德軍機動火力的戰鬥行動。在包圍圈的外圍，德軍已悄然集結了三十多萬重兵，除阻擊、遲滯蘇軍支援部隊的兵力外，約二十萬進攻部隊經過一個白天的養精蓄銳，對接下來的夜戰已做好了非常充分的準備。隨着夜幕的緩緩降臨，戰場局勢正發生着難以逆轉的變化。在東西方陣營大戰乃至二戰的許多戰役中，蘇軍的夜戰表現都要好於對手，數年來，他們的軍官和士兵不論作戰素質還是武器裝備都未退化，之所以在這裡淪爲夜戰弱勢一方，只因爲他們雙腳踩在德意志的領土之上！?
夜戰開始後，德國武裝以帝國近衛軍的精銳坦克營爲尖刀，攻擊蘇軍防線相對薄弱的部位。黨衛軍式的勇猛攻勢很快在蘇軍臨時組建的防線上撕開了兩個口子，步兵攻入蘇軍固守區域後一度遭到蘇軍坦克機動部隊的反撲，沉重的傷亡並沒有動搖德軍將士的戰鬥決心，他們勇敢地以數量優勢彌補質量劣勢，憑藉大量的單兵反坦克武器毀傷蘇軍坦克，而隨着戰鬥的進行，被圍蘇軍的戰鬥力受油料彈藥補給影響出現下降，搖搖欲墜的防線到處都是漏洞。爲免全軍覆沒，被圍蘇軍集中部分坦克部隊向東突圍，在特里布塞斯以東地區，他們距離援軍只有十餘公里，可就是這區區萬餘米成爲紅色帝國衰弱的轉折點。在具有決定性意義的阻擊戰中，帝國近衛軍的王牌坦克殲擊營用裝配紅外夜視儀的三號突擊炮和追獵者擊敗蘇軍精銳坦克部隊，掩護己方步兵完成了一場酣暢淋漓夜戰屠戮，令成百上千的蘇軍戰士血灑異鄉。?