第二百一十二章 《瘋狂的外星人》

在櫻井瓏子無意間提醒下,李帶意識到除了《嫌疑人X的獻身》,還有另一部劇本可拍,那就是甯浩導演改編自《鄉村教師》的《瘋狂的外星人》。

《嫌疑人X的獻身》是悲劇,《瘋狂的外星人》是喜劇,一悲一喜,可以有效地觸達兩類完全不同的讀者羣體,是之前方案的有效補充。

再說,《鄉村教師》本身就積累了相當的名氣,現在正是趁熱打鐵,着手改編的好時候。

《瘋狂的外星人》這部電影李帶很喜歡,以前就反覆看過幾遍,爲了研究它的故事脈絡和情節構成,還專門拉過片子。現在與其說是重新構思,不如說是默寫。

很多經典鏡頭他都可以倒背如流。事不宜遲,說做就做,他馬上在手邊打起草稿來。

(淡入)

雜貨店,夜晚,室內。

耿浩打開編織袋,裡面裝着昏迷的外星人。大飛敷着面膜走過來。

大飛:我去,這是外星人吶這是。

耿浩:你纔是外星人。沒文化的。

大飛:你有文化你大老遠跑你爸這來?那你說這是啥?

耿浩:你仔細看嘛。兩個眼睛一個嘴,兩個胳膊兩條腿。這就從特點來說,它是個很明顯的靈長類。

大飛:你就告訴我這是啥。

耿浩:這反正是,大類應該是屬於南美洲剛果那塊,學名叫那個——

大飛:剛果騷騷猴。

(淡出)

……

李帶一邊寫,一邊用黃渤和沈騰的語調,小聲嘟噥着電影裡的對白。

剛果騷騷猴?

這該死的男人竟然諷刺我是剛果騷騷猴!

從未受過此等侮辱,櫻井瓏子直起身子剛想發火,一張會議稿紙遞到她面前。

這什麼意思,這完全把我當秘書了啊!我倒要看看你寫的是什麼東西。

於是櫻井瓏子在一張一張的稿紙中間,看到了這樣一個故事。

銀河系先進的外星文明試圖和地球建交,米國宇航員偷偷拍攝短視頻現場直播,閃光燈在外太空閃爍,導致意外發生,外星使者的飛船墜入大氣層,摔落在華夏某市的世界公園中。

主角二人組是是兩個典型的小人物,一個是在公園裡靠耍猴戲爲生的耿浩,另一個是他的白酒代理好朋友大飛。他們把受傷的外星人誤認成剛果騷騷猴,由於自家猴子受傷,很長時間無法演出,於是作爲猴子的替代品,耿浩開始訓練外星人端茶、倒水、騎單車、踩高蹺、正步走和金槍鎖喉。失去了使用超能力的黑色頭環,外星人的本事無法施展,只能任由操練。

與此同時,外星人正試圖奪回自己的裝備。此前與外星人交流失敗的米國,也沒有放棄尋找外星使者的野望。地球的命運朝着不可預測的方向發展。

【來自櫻井瓏子的文豪經驗……】

有點意思啊!櫻井瓏子不知怎麼地就看了進去,原本先是李帶把稿子往她手裡塞,後來變成她主動在桌子上找,甚至於伸手找李帶要。故事正發展到激動人心的轉折點,李帶突然之間把所有的稿子從她手裡面抽出來,放回自己的包裡。

“誒。怎麼突然沒了,後面的情節呢?”

“寫完了自然要收起來。”

“我看是前面腦洞開得太大,後面編不下去了吧。要不要拿出來我幫你參謀參謀?”

“不必。商業機密,恕我保留。”

李帶話鋒一轉,“說起來,櫻井小姐,你我今天並不是爲了這件事而來吧。還是早點切入正題比較好。”

櫻井瓏子心說,明明是你自己剛纔在這裡寫劇本還怪我不切入正題咯。

但面上還是掛滿了微笑:“李先生說的是。”

在剛纔的閱讀過程中,櫻井瓏子已經完全被這部作品驚豔到了,雖然它看起來跟《鄉村教師》半點關係也沒有,但是架不住它的喜劇要素拳拳入肉,如果《鄉村教師》可以讓你哭出聲,那麼《瘋狂的外星人》絕對有本事讓你笑出淚。

沒想到破壁工作室比想象中的還要強,隨便拉出來一個編輯都能寫出這麼厲害的東西。

這個合作伙伴務必好好把握。

但是談判的準備工夫好像都花在怎麼勾引男人上面去了,李帶好像完全不吃這套。現在,回到正常的商務流程,櫻井瓏子有點束手無策,只能照着幻燈片念出了準備好的材料。

“我們期待的雙方合作模式是這樣。”

“第一,破壁工作室向追光諮詢開放全部內容庫,由追光諮詢來進行內容的篩選與審覈,這樣可以避免選品誤判造成的不必要損失。”

櫻井瓏子指着上面中日雙語的文檔說了半天。

大意是說,因爲追光諮詢耕耘海外市場的時間比較久,更懂得海外讀者的閱讀偏好,所以希望由他們來決定翻譯的文章,翻譯的篇幅,翻譯的數量,翻譯到哪些國家等等。

對於翻譯的挑選和管理,對翻譯作品的品質控制,他們也會盡力而爲。

“第二,雙方簽訂框架合同,走純分成模式,作爲內容提供商的破壁和作爲渠道發行商的追光三七分潤。破壁三成,追光七成。”

“第三,我們希望與破壁工作室共同來承擔翻譯成本,畢竟——”

“不可能。”李帶馬上拒絕了,“同時,針對你的三個要求,我方也要相應提出三個要求。”

“第一,我們不會開放全部的內容庫,僅僅開放作者有意願翻譯出海的內容庫。而且你方要提供後臺入口,讓作者隨時可以查詢實時銷售數據。”

“第二,框架合同可以接受,純分成模式也可以接受,但是分潤應當是去除了相關渠道費的五五開,渠道費用由追光諮詢支付。”

“第三,我方同意由你方來進行所有翻譯相關工作,但翻譯成本應由追光諮詢獨自承擔,與此同時,追光諮詢負責本項目的接口人應該向我方接口人定期同步選品策略和具體書單。”

櫻井瓏子試圖爲自己的合作提案辯解。

“但這是……這是規矩。我們追光諮詢爲中小型內容提供商設置的標準合同模板都是這樣的,公司成立以來還沒有提請領導修改的例外,實在抱歉,請你理解。”

李帶絲毫不爲所動,幾句話給會議做了個總結。

“那就不好意思了,破壁也有自己的規矩。對這次的合作,我們很有誠意,當然也相信你們的誠意,給到的要求已經是底線。這次就當我們初步達成合作意向,至於合作細則麼,你們回頭好好考慮,約個時間下次再定。今天就到這裡。”

第一百四十九章 讀者的狂歡時間第二百五十九章 《洗澡》第二百三十二章 我是個孤兒第二百三十六章 亞當系統第四十六章 餘音繞樑第二百二十五章 日光之下無新事第一百七十三章 異世界的出版業第三十八章 《假如生活欺騙了你》第一百八十三章 今天把你狗頭打爆第二百三十六章 亞當系統第一百六十章 你就是在開車啊第一百零五章 從插畫到《破壁》第二百四十三章 平靜的日子第一百三十八章 不要血口噴人第二百零八章 起個名字第一章 寫出你的夢想第二十二章 凱魯亞克的精力合劑第二百六十三章 《破碎故事之心》第二百五十九章 《洗澡》第二百三十八章 夏娃系統第二百零六章 無中生友第二百零五章 這梗我熟第一百五十四章 好大的一盤棋第一百七十七章 反向定製第一百五十章 你自己的新書籤售會第七十六章 評委點評第一百八十章 不敗之地第四十六章 餘音繞樑第一百零一章 體驗過天上下刀子的感覺嗎第一百九十八章 開卷數據方舟中臺第一百三十五章 寫小說不需要隊友第二百二十八章 強者恐怖如斯第四十五章 文學寶才,撿到鬼了第七十八章 搞個大新聞第二百六十一章 加試開始第一百七十四章 編輯開卡羅拉就夠了第二百二十章 感到羞愧第一百二十四章 找到了第一次的感覺第一百四十七章 《出賣月亮的人》第二百五十二章 質疑風氣第一百七十二章 那你就去死啊第二百七十六章 時空交換第二百一十八章 馬甲太多第二百三十九章 訓練開始第二百零四章 排列組合第二十五章 新買的夜光手錶第一百八十七章 京師圖書訂貨會第二百一十三章 小中見大第一百一十八章 爺只喜歡寫小說第一百五十章 你自己的新書籤售會第三十四章 文藝渣男第二百二十二章 公證介入第二章 《最後一片葉子》第九十章 迅速收網第五十一章 智慧樹上智慧果第二百三十三章 女大三千位列仙班第二百零七章 情感勒索第十九章 《喂,出來——》第六十三章 酒後亂姓第一百一十六章 辛苦你了,交給我吧第二百四十八章 第一輪第二百五十六章 當我們談論卡佛時我們談論什麼第二百零四章 排列組合第一百六十二章 足浴人足浴第八十六章 捧殺李帶第六十三章 酒後亂姓第二百五十一章 陰陽先生第一百八十四章 發出了致命一擊第十章 謝謝你,守白第四十九章 謝思文的不渴就要第一百三十九章 找份正經工作第一百一十四章 靜流文化第二十七章 片羽文學部第二百六十七章 後發制人第一百五十六章 別讓他嚐到甜頭第八十二章 都過去了第四十九章 謝思文的不渴就要第一百六十二章 足浴人足浴第九十四章 聽說你在口吐芬芳第六章 讓數學也喜歡你第二百一十四章 特邀電影人選擇獎第一百三十七章 水平登堂入室第一百三十八章 不要血口噴人第九章 站在巨人的肩膀上第二十章 星新一的二連擊第一百三十七章 水平登堂入室第五十七章 內容合夥第一百六十七章 夫妻貨車第二百零三章 三字密碼第一百零三章 書山壓力大第二十四章 石神哲哉的數學天才第一百零一章 體驗過天上下刀子的感覺嗎第九十二章 自白劑的效力第九十五章 傳說中的虛空恐懼第六十章 這調的是失身水吧第一百一十一章 挑選作者(下)第五十四章 新聲文庫第一百二十七章 咖喱雞肉通心粉第一百九十七章 林果的推理第六十九章 《鄉村教師》
第一百四十九章 讀者的狂歡時間第二百五十九章 《洗澡》第二百三十二章 我是個孤兒第二百三十六章 亞當系統第四十六章 餘音繞樑第二百二十五章 日光之下無新事第一百七十三章 異世界的出版業第三十八章 《假如生活欺騙了你》第一百八十三章 今天把你狗頭打爆第二百三十六章 亞當系統第一百六十章 你就是在開車啊第一百零五章 從插畫到《破壁》第二百四十三章 平靜的日子第一百三十八章 不要血口噴人第二百零八章 起個名字第一章 寫出你的夢想第二十二章 凱魯亞克的精力合劑第二百六十三章 《破碎故事之心》第二百五十九章 《洗澡》第二百三十八章 夏娃系統第二百零六章 無中生友第二百零五章 這梗我熟第一百五十四章 好大的一盤棋第一百七十七章 反向定製第一百五十章 你自己的新書籤售會第七十六章 評委點評第一百八十章 不敗之地第四十六章 餘音繞樑第一百零一章 體驗過天上下刀子的感覺嗎第一百九十八章 開卷數據方舟中臺第一百三十五章 寫小說不需要隊友第二百二十八章 強者恐怖如斯第四十五章 文學寶才,撿到鬼了第七十八章 搞個大新聞第二百六十一章 加試開始第一百七十四章 編輯開卡羅拉就夠了第二百二十章 感到羞愧第一百二十四章 找到了第一次的感覺第一百四十七章 《出賣月亮的人》第二百五十二章 質疑風氣第一百七十二章 那你就去死啊第二百七十六章 時空交換第二百一十八章 馬甲太多第二百三十九章 訓練開始第二百零四章 排列組合第二十五章 新買的夜光手錶第一百八十七章 京師圖書訂貨會第二百一十三章 小中見大第一百一十八章 爺只喜歡寫小說第一百五十章 你自己的新書籤售會第三十四章 文藝渣男第二百二十二章 公證介入第二章 《最後一片葉子》第九十章 迅速收網第五十一章 智慧樹上智慧果第二百三十三章 女大三千位列仙班第二百零七章 情感勒索第十九章 《喂,出來——》第六十三章 酒後亂姓第一百一十六章 辛苦你了,交給我吧第二百四十八章 第一輪第二百五十六章 當我們談論卡佛時我們談論什麼第二百零四章 排列組合第一百六十二章 足浴人足浴第八十六章 捧殺李帶第六十三章 酒後亂姓第二百五十一章 陰陽先生第一百八十四章 發出了致命一擊第十章 謝謝你,守白第四十九章 謝思文的不渴就要第一百三十九章 找份正經工作第一百一十四章 靜流文化第二十七章 片羽文學部第二百六十七章 後發制人第一百五十六章 別讓他嚐到甜頭第八十二章 都過去了第四十九章 謝思文的不渴就要第一百六十二章 足浴人足浴第九十四章 聽說你在口吐芬芳第六章 讓數學也喜歡你第二百一十四章 特邀電影人選擇獎第一百三十七章 水平登堂入室第一百三十八章 不要血口噴人第九章 站在巨人的肩膀上第二十章 星新一的二連擊第一百三十七章 水平登堂入室第五十七章 內容合夥第一百六十七章 夫妻貨車第二百零三章 三字密碼第一百零三章 書山壓力大第二十四章 石神哲哉的數學天才第一百零一章 體驗過天上下刀子的感覺嗎第九十二章 自白劑的效力第九十五章 傳說中的虛空恐懼第六十章 這調的是失身水吧第一百一十一章 挑選作者(下)第五十四章 新聲文庫第一百二十七章 咖喱雞肉通心粉第一百九十七章 林果的推理第六十九章 《鄉村教師》