“哦，大人，向您致敬，我就是深水城及北方荒原卑微見證者和歌頌者，遊吟詩人雅瑞爾。”那人深深鞠了一躬，用的是平民覲見大公的禮節，誇張但是優雅。“請不要相信那些有關我的傳言——有太多僱主妒忌我這張臉，又加上自卑帶來的懷疑情緒，好像我生來就是要勾引他們妻子女兒的那樣。您要找一位嚮導、翻譯者和有趣的旅伴，那麼新大陸最好的人就在您面前，隨時爲您效勞——當然，希望您也支付足夠的僱用價格，保證物超所值。”
西格爾往四周看看，發現酒館的惡棍已經自己逃走了，酒館老闆看到他的目光掃過只會報以尷尬的微笑，其他的酒客仍然坐在原來的位置上。
“這真是個談事情的好地方，對許多事情都可以視而不見。”不過西格爾還是提議詩人和他一同走走，至少外面的空氣會好上許多。
秋季的港口區潮溼陰冷，海風帶來大量的水氣，在夜晚溫度下降的時候凝結成粘人的白霧。這個時候街上的行人已經很少了，只有那些有足夠酒精壯膽的傢伙纔會出來遊蕩。幾隻野狗大搖大擺穿過街道，在垃圾中翻找可以吃的東西。旁邊的暗巷裡，已經忍耐不住的嫖客和妓女正趴在牆上晃動，發出毫不知羞的高亢聲音。
西格爾走出酒館的大門，然後停了下來。腳下是溼滑的泥巴路，藉着月光他還能看到一些陶製酒壺碎片埋伏在泥巴里——醉鬼的傑作。於是他讓大家稍等一會兒，又回頭進入盪漾的月光。這一下可把酒館老闆嚇一大跳，生怕“騎士”又看到什麼不平的事情想要踩踩。不過西格爾只是掏出五枚銀幣，買下了老闆腳上的鞋子。
“傑克，你先穿上這雙鞋，我用帶子給你綁一下，小心別再傷到腳。”西格爾把那雙軟皮鞋遞給男孩，然後從暗袋中找出一截繩子，果然蹲下身子給他捆上。然後他又脫下外套，給傑克披上。男孩個頭很小，還不到西格爾的胸口，穿着他的衣服顯得晃晃悠悠。傑克用雙手緊緊抓着外袍，看着西格爾身上熠熠生輝的胸甲，眼中流露出複雜的神色。
遊吟詩人也看到這件盔甲，眯着眼睛上下打量。他認出這是屬於矮人的定製品，而且不是一般的工匠能夠製造出的精品。這件嶄新的盔甲完全符合其主人的身形大小，所以除了價值不菲之外，其中包含的心意更令人驚訝。畢竟西格爾還是一個年輕人，相貌看上去就不到二十歲，身體還有一定成長和鍛鍊的空間。矮人工匠大師給人定製的盔甲都是終生修護的，所以他們主要爲那些身體形態已經固定下來的人設計盔甲。所以這件給青年人的胸甲更顯不凡。
這次應該多要一些報酬。這就是雅瑞爾得出的結論。
“我的朋友傑尼斯應該給你說了，我需要去一趟北方，很可能一直前進到獸人領地的邊界，所以我需要嚮導和精通北地語言的人。你怎麼說？”
“先生，這是一趟危險的旅程，我的建議是不要輕易下決定。”雅瑞爾做出一副恭順的樣子，彎着腰回答到：“從您的相貌上看非富即貴，不知此行可有護衛隨行？”
“只有你和我。”西格爾回答：“所以你要仔細挑選路線和落腳點。有什麼建議嗎？”
“您這就是在考我了。”雅瑞爾站直身子，微笑着說道：“如果在這個時節出發，我建議可以去寒鴉部落那裡。一是寒鴉部落相對比較友善，他們生產比劫掠多，也歡迎商人前去。第二就是收穫節馬上就要到了，他們那裡會舉辦比武慶典。周圍的部落也有些會去，用獵物交換些容易儲存的糧食好過冬。”
“寒鴉部落在什麼地方？”西格爾問到。
“我會平安將您帶去的，先生。”雅瑞爾狡猾的回答道。
“很好，你是一個聰明人。說一下你的要求吧。”
遊吟詩人打了一個響指，語氣輕快地說：“兩百個金燦燦，七百里往返路。不見炊煙，不見紅顏。”
西格爾做過水手，他能聽懂雅瑞爾的話。他回答道：“我吃什麼，你就吃什麼。女人的花銷自己承擔。除此之外，一百個金幣現在我就可以給你，但是要有人作保。剩下的一半將在回來的時候支付。”
“如您所願，大人。”
剩下具體的事情有傑尼斯幫忙辦妥，西格爾就帶着傑克回到了家裡。對於往家裡帶些可憐的人，琳達女士已經見怪不怪了。最近就連他的兒子卡爾也在神廟的感召下，開始做一些扶危濟困的具體工作，有時候也會來家裡拿一些吃的東西幫助乞丐。對於周圍都是善良人這件事情，琳達女士感到非常驕傲。她唯一擔心的是西格爾的財力能不能長久支撐下去。
不過她已經想到主意，準備在馬廄旁邊的花園種些瓜菜。
“可憐的孩子！”這是她看到傑克之後的驚呼。“快跟我來孩子，洗洗手擦擦臉，我給你準備些吃的。”
“麻煩你了，琳達女士。”西格爾微笑着說道。他囑咐傑克安心休息，如果有什麼想法明早再說。然後他就回到書房又看了一會兒關於北方的記載，然後才上牀睡覺。
第二天一早他被琳達女士招呼早餐的敲門聲叫醒，然後聞着煎餅的香味來到樓下。他看到傑克已經洗漱完畢，穿上了一身乾淨整潔的衣服——仍然是一件卡爾過去的衣服。傑克臉上的污物都被清洗乾淨，雖然還是滿臉痤瘡，但是看上去好多了。西格爾低頭看到他的腳腕，發現已經敷上了草藥，用紗布包裹着。
“早上好，傑克你氣色好多了！快一起來吃飯吧。”
早餐是煎餅和香腸，配上一大杯羊奶。對西格爾來說這有點不夠吃的，所以他上午經常會自己再去買些熟肉一類的東西。不過對於瘦瘦小小的傑克來說，這頓飯讓他吃得很開心。
他很快就吃完了，眨巴着大眼睛，老老實實坐在餐椅裡，等着西格爾。
“有什麼事情嗎？”西格爾注意到這一點，放下餐具，問道。
“西格爾先生，你要去北方野人的地盤？我在酒館的時候聽到你和那個遊吟詩人說過的。”
“是啊，過幾天就要出發。”西格爾看看他，然後問道：“你是北方來的人嗎？如果想要回家的話我可以送你。”
“不，我不是野人，雖然沒有姓氏，但我來自舊大陸希爾聯邦的瑪奇紐特鎮，爸爸是個農民，也許他還在那裡。”傑克擡着頭，可以從他的目光中看到堅強的力量。“西格爾先生，那個遊吟詩人雅瑞爾很危險，我在盪漾月光看到過他毫無道理的殺人，殺手無寸鐵的討債商人。”
“這一點我從傑尼斯那裡聽說過——就是那天晚上你見到過的那個沒有門牙的可憐人。我已經做好了思想準備，有所提防。再說我只需要他給我做好翻譯，以備不時之需。”
傑克咬着下嘴脣，點了點頭，然後說道：“西格爾先生，我想去找我的爸爸，可以嗎？”
“沒問題，你現在已經自由了。”西格爾拍拍他的手，然後說道：“你準備要回舊大陸的話，不能從深水城直接坐船。你可能也聽說了海路遇襲的事情，現在這裡沒有出港的大船。你需要先從陸路向南，到溪木鎮，從南部航線上船，等回到舊大陸之後再想辦法去希爾聯邦。你可有好長一段路要走啊。”
“我只有這最後一個親人了。我從小就沒有媽媽，後來爸爸養不了我，就把我交給行商做學徒，可後來我又被賣給奴隸販子。我這樣回去，也許他還能要我，我也會努力工作養活自己。西格爾先生，我知道你是個好人，我求你幫忙。”
“這沒有問題，我會讓齙牙帶你去溪木鎮，他和我一樣也是個水手，瞭解海船，能幫你找到最安全的辦法離開。不過他不能陪你去舊大陸，那樣實在太遠了。”
“謝謝你，不過我想自己去溪木鎮。”
西格爾本想再勸勸他，告訴他獨自上路的危險，不過轉念一想，這種危險他總要面對。所以西格爾說道：“如果你心意已決，那也可以。我會給你準備些錢，好讓你路上用。不過你要小心，不要輕易把錢拿出來，最好跟着合法的商隊走，可以省一些麻煩。你準備什麼時候出發？”
傑克眼圈一紅，道：“我想馬上就走。”
“也好，我送送你。”
西格爾喊來琳達女士，讓她準備衣物和乾糧，並打發傑尼斯去看看有沒有南行的商隊，大家風風火火忙碌起來。西格爾從自己的房間裡拿出一支短劍，連同劍鞘遞給傑克，然後將自己製作的鍊甲衫找了出來。他拿着鉗子，根據傑克的體型迅速修改這件盔甲，等到琳達女士準備好包裹時，他已經把鍊甲衫修改好了。
“穿上吧，這也算是我想親手製作的了，多少有些用處。”西格爾微笑着，將鍊甲衫給他套在襯衣外，然後又給他穿上短袖的馬甲。他拿來兩個錢包，一個裡面放着30金幣，另一個裡面只有銀幣和銅板。他囑咐傑克分開保存，除了支付船資，儘量少用金幣。