關羽大敗朱治，逼得其退保歷陽。兩軍正相持時，忽有細作來報，說孫策與周瑜已自江夏還師。
關羽笑道：“吾自來徐州，多聞孫郎、周郎之名。今其若來援九江，且看吾破之！”遂留甘寧圍歷陽，自己卻率軍向北，往全椒與阜陵去了。
二城相距頗近，素來相互依託。聞關羽前來，畏其威名，不敢出戰，遂閉門守之。關羽引軍奔至阜陵城下，對城頭上諸人道：“可速降，否則大軍進城，先斬守令官吏！”
城頭一校尉道：“此乃揚州牧所治之地也，將軍何故擅侵我境？”
關羽一聲冷笑，心道不是我青州勞師遠征，掃滅了袁術，孫堅能撿這個大便宜？如今你也好意思賣嘴，說這是孫堅的地盤？那也得看我青州同意不同意！
正欲下令攻城，忽然城頭大亂，只見一人，率了僕從家將，殺上城頭來。然後一刀砍斷繩索，放下吊橋，而後大呼道：“將軍速入城！”
關羽見了，大手一揮，趁勢攻城，阜陵遂下。關羽入得阜陵，先遣部下校尉平亂撫民，又使人把打開城門的壯士給請來。
那壯士身着儒袍，頭戴幘巾，眉目清朗，頜下微須。見了關羽，抱拳一禮，道：“成德劉曄劉子揚，見過關將軍。”
關羽見此人形貌非常，腦中稍微一轉，便笑道：“可是得名士許子將所推之劉子揚？”
劉曄道：“些許微名，不敢當許公之贊。”
關羽大喜，他奉劉備之令，鎮守壽春，順便也替主公招攬人才。劉曄之名他也早就聽說過，遣使去他家延請時，卻得知劉曄不在家中。當時自己還頗爲遺憾，誰知道一轉眼，就在這裡遇見了。於是關羽遂問劉曄如何到了阜陵。
劉曄遂一一答之。劉曄乃光武帝子阜陵王劉延之後，少有胑識。年十三便依母親遺命斬殺其父的近侍。待其成年之後，因天下大亂，遂閉門不仕。當時有宗賊首領鄭寶等擁兵自重，欲擄百姓渡江以攻略江東。恐百姓不從，看中劉曄乃揚州名門之後，遂欲強之。劉曄得知，設宴請鄭寶諸人，席中親自動手，斬殺鄭寶，並降其衆。得精兵數千。當時袁術在九江，劉曄因爲自己是宗室之後，不想擁兵自重惹得袁術猜忌，於是將數千精兵悉數委託給了袁術。自己依舊回家讀書，不受袁術所徵辟。許劭來揚州投奔劉繇，閒時點評人物，見了劉曄之後，稱讚其有佐世之才。
前陣子劉曄回阜陵祭祖，誰曾想剛來不久，關羽便興兵與朱治大戰，於是滯留於此。今於城中聞關羽兵來，遂引家兵攻上城頭，打開城門迎關羽進來。
關羽聽了，便問道：“吾聞子揚之名久矣，前番禮聘，逢君不在。子揚可願仕我青州乎？”
劉曄聽了，揖道：“固所願也！”同是宗室之後，劉曄當然更願意在劉備麾下出仕了。更何況劉備如今坐擁青、徐二州，實力遠在孫堅之上。他當初連袁術都不願意跟隨，更何況曾爲袁術麾下的孫堅了。
於是關羽便先闢劉曄爲軍中主簿，並道：“子揚且爲之，將來主公必有安排。”
阜陵一下，全椒哪敢硬抗，立馬舉城投降。朱治在歷陽，聞得二城全失，不由大驚失色。此時援軍未至，他坐守孤城，若是關羽來攻，如何能守得住。於是又連遣數使往各郡請援。
就在這時，青州的來信，自壽春輾轉到了關羽手中。關羽看完之後，嘆道：“朱治止有歷陽，惜我不能競全功也。”
劉曄因問之，關羽便把信給他看，卻原來是青州牧府的命令。讓關羽停止攻打揚州，轉爲全面防守。
劉曄看了，眼中露出思索之色，道：“將軍，莫非主公在青州，有其他謀劃？”
關羽眼中精光一閃，心道不愧是得到許劭稱讚的才智之士，主公的另一封密信中說道欲攻袁紹，所以揚州不能再動刀兵。自己剛纔所嘆，不是爲朱治，而是爲自己坐鎮於此，不能從主公以攻袁紹也。
未幾，青州命令下來，拜關羽爲定遠將軍，許其擴軍一萬，鎮守九江；命甘寧爲伏波中郎將，於九江招募健兒，操練水師。揚州方面，全線轉爲戰略防禦。
朱治在歷陽，每日裡提心吊膽，卻是左等關羽不來，右等關羽不來。再使人探時。得報關羽命部將吳匡鎮守阜陵與全椒，自己卻率了大軍回師壽春去了。朱治心中疑慮，於是上報給孫策。
孫策與周瑜得了信，一致認定，青州那邊肯定有事，不然的話關羽不會停下來。於是便命朱治密切注意關羽動向，若是關羽北撤，便主動出擊，一舉收復九江。若是關羽不動，那便暫時保持現狀吧。
沒多久，朱治派人來報，說關羽坐鎮壽春，在招募部隊，開始擴軍。孫策和周瑜一聽，好吧，還以爲青州出了大事，看來沒戲了。於是便讓朱治仍守歷陽，不可妄動。
孫策與周瑜道：“公瑾，關羽在佔據優勢之時忽然罷兵，青州必有原由。不如趁此機會，與其和談。而後你我率軍平定內亂，以固江東之根本。”
周瑜想了想，覺得也是。孫氏新得江東，不服氣的大有人在。江東諸郡山越迭起，豫章海昏劉氏作亂。不把這些麻煩給掃平，如何集中精力與關羽相爭？
遂道：“伯符所言甚是，如此，讓君理遣使往關羽處可也。”
孫策便去信孫堅，詳說之。孫堅正在益陽整頓軍馬，欲再戰文聘，見了長子來信，便回信道：“州中諸事，汝自與諸卿商議共決之。”孫堅對孫策，一直散養。又有孫策攻略江東的戰績在，他對大兒子倒是放心得很。
朱治得了孫策之命，遂派人往壽春來見關羽。關羽得報朱治派人來見，心想見我作甚，又想在壽春左右無事，便見一見也無妨。於是便傳。
朱治使者進來拜見關羽之後，便對關羽說明來意，並奉上朱治的親筆信。關羽聽說是來談和的。心想和就和吧，反正主公也不讓我繼續進攻了。待到拆開朱治的信，略略一看，就險些氣炸。
朱治在信中說是要兩邊罷兵，不再互相攻伐，然後話音一轉，卻是要關羽讓出阜陵、全椒等城，讓兩家防線，全面回到合肥一線。
關羽氣得話都不肯多說一句，只是一揮手，讓左右將朱治使者給逐了出去。白日做夢呢這是，趕緊滾吧。又吩咐左右，說以後但凡江東使者，一概不見。
劉曄在旁，便勸道：“將軍勿惱，此次定是朱治見將軍無故收兵，遂遣使來試探。吾料不日必有使者再來。到時一見，便知端的。”
關羽怒氣稍散，道：“到時再說，其若再胡言亂語，休怪我刀下無情。”
朱治見關羽逐還使者，心中便有數了。青州沒什麼大事，最起碼，關羽會繼續留鎮九江，不會調離。既然如此，那麼討還諸城，便不要再想了。這次便老老實實的按孫策的吩咐，沒啥附加條件，前來和談了。
一個誠心想安撫關羽，欲讓他不在揚州無事生非，好讓自己得到機會平息境內動亂。一個則是得了命令蟄伏，不得擅自進攻。兩家一拍即合，遂達成和議。自此，揚州百姓有福了。
當然，兩家都知道，這紙和約非常脆弱，指不定什麼時候便會撕碎了。於是紛紛趁機埋頭髮展勢力以壯大自己。