暢春園清溪書屋，儘管門外還是早春的苦寒，然而暖閣殿門上的一道貂絨隔簾，就將這份融融的暖意穩穩的留在了其中。午後的清溪書屋是分外安靜的，並沒有或引見或奏事的官員候宣，只是能看見羅德萬般無奈的望着康熙，聳肩攤着手，還是誠懇地勸道，“陛下，可是您的鬍鬚把患處都遮住了，臣恐怕沒有辦法替您敷藥。”
康熙狐疑地看了眼羅德，又轉望向鏡子，細細打量着自己下頜上一處紅腫的瘡癤，想了想，還是皺着眉頭道，“怎麼就敷不了？朕記得去年行圍路上，朕派骨科大夫去給馬國賢（意大利傳教士）瞧傷，也沒見說摔着腦袋，就非要把頭髮剃了纔給醫的。”
羅德儘管精通漢話，但是像這樣有點無賴的話語，以他對中國文化的知解程度，不論是辯駁還是勸說，他都實在不知道該怎麼回答，況且對他而言，眼前這位尊貴無比，操縱着這廣袤帝國疆土上億兆生靈的偉大皇帝，這麼說或許是因爲他們古怪的習俗？遵循着大多數傳教士供奉皇家的習慣，像這樣他們所不知道的東方文化細節，他不願意去冒犯，頓了一頓，只是仍然堅持道，“這件事臣聽說了，可是臣並不知道那位大夫的治療方法，或許我們的方式不同。但是臣仍然相信，如果能夠全面的敷藥，藥膏是有利於消除陛下的瘡患的，所以請求陛下允准臣，剪掉您的幾根鬍鬚。”末了，生怕康熙不明白自己的意思，還比劃着手勢，“只是幾根而已，過段時間還能長出來的。”
“‘身體髮膚，受之父母，不敢毀傷。’這話就說給你們，也是不懂。斧鉞加身，是爲不敬不孝，想昔日曹操割須棄袍，誠爲敗兵之恥。朕不是責你大不敬，只你等雖是西洋人，也當省得這鬚髮於人的要緊之處。”康熙目不轉睛的盯着鏡子，也沒理會聽得一頭霧水的羅德，跟着又後靠上墊了羊絨氈毯的長椅，摩挲着長鬚，目光一偏，問向伺候在一旁的顧問行，“腫得是有些疼痛，你說，朕讓不讓他剪？”
顧問行何等伶俐人，康熙既肯當着羅德這麼問了，就有七分的允准之意，又瞅着康熙一整日心境尚佳，比起前幾日來和煦的緊，當下便陪着笑，躬身回道，“回萬歲爺，奴才剛數着了，只三四根龍鬚佔着位置，剪了也不顯的。”說着，小心擡了頭，正望見羅德報以感激的一頷首，便又添了句贊，“羅德還是主子先頭欽點的外科大夫，主子寬心便是。”
“唔，你來剪罷。”坎坷了半個時辰，康熙終於勉強點了頭，指了指垂手立在顧問行身後一個的小太監，瞧着十五六歲的年紀，平日裡單伺候着康熙梳頭辮髮，挺靈透一人。在羅德的注視下，那小太監跪在康熙身側，左手一方黃緞帕子，右手一柄小銀剪子，摒息凝神，輕巧地避開瘡癤處，直至剪完，剪子分毫未碰着肌膚，幾根花白的鬍鬚落在了帕子上。
剪完之後，康熙打椅上坐直了身子，拿過鏡子細細瞧着，不知是看着鏡中那花白的鬚髮，還是爲着適才那剪落的幾根，眼中滿是深深的傷感，脣角也抿成了一線，一臉的痛惜之情。然而康熙只看了一眼，眉頭又習慣性地蹙起，顧問行纔想出聲寬慰，就聽見一厲聲斥責：“瞧你平時還伶俐一奴才，怎麼這麼毛手毛腳的！你剪了幾根？”
這猝然不及防的着實駭了顧問行一跳，那小太監原本跪直的身子，更是教嚇得立時伏了地上，被顧問行提着氣連催了兩聲，這才戰戰兢兢回了道：“回，回主子，四根……”
“三根便足夠了！當的這叫什麼差事。”康熙這也不大的一聲訓斥，暖閣裡頭原沒幾個人伺候，衣衫袖子同靴子一陣撲簌，通通再都不見聲兒，一眼望去，門口殿角兒的竟都矮了一片。顧問行原本捧着帕子，輪到這會子早也當即跪了，小聲求了句，“嗻，嗻。奴才該死，主子息怒……”邊說邊提着精神，眼風瞥見康熙一揮手，便也知意，忙起身催着怔愣不已的羅德近前敷藥，又回頭低聲斥了小太監一句，“萬歲爺開恩，還不下去！”
看了羅德高大的體格，高聳的鼻樑，以及沉浸在剛纔的惶悚情緒中，康熙顯然已經習慣這些傳教士做爲內廷供奉的種種反應，而適才的小插曲也並不算什麼，這會他倒是有些安慰的意思，是以笑着對羅德道，“你們來大清的時候也不短，服我風土人情，又伺候朕躬，也就同中國人是一樣。朕待你等視如一體，記得朕先前曾對徐日昇（葡萄牙傳教士）說過，若是來日你們的教化王召你們回去，朕也是不允的。”
替康熙完全敷好了藥，羅德這才鬆一口氣，恰聽見康熙這樣說，退後兩步，情不自禁地在胸前划起了識字，深深一躬，“感謝陛下的恩德，能以寬大的胸懷支持我們在這樣偉大的帝國傳達主的福音。今天聽到陛下這樣說，是令臣萬分喜悅，我想，現在和我一樣已經成爲大清帝國臣民的歐洲教士們，都是萬分感戴陛下的。”
“這話朕是信的，馬國賢也對朕講過，說是他感朕的恩德。朕待你們，單講一個海納之心，你們的教化王就遠遜朕多矣，朕不禁你等在中國傳教，原是出自一份對天地萬物的兼取包容之心。”康熙一推手邊的小矮桌，由顧問行扶着，打長椅上站起身來，指指其餘折本，示給顧問行抱過來，這廂自拿起最上頭一份摺子，走到炕邊盤膝坐上去，話鋒跟着即是一轉：“但卻不是縱着你們胡來：傳教士散居各處，爲害地方之事，自康熙四十二年起，各省督撫就屢有奏聞，你等西洋人中有真行道的，也有假行道的，朕允你們在中國居住，但不允你們肆處搖惑人心。是以朕若要打發你們回去，也是極容易的事，至於先說的這份恩典有沒有，也必要你等安分守法纔好。”
“陛下……”
康熙本無意聽羅德說什麼，也只擡手打斷了他，繼續說道：“前時隨朕秋獮北巡，傳教士沿途僕從、車馬，並吃喝用度等費，馬國賢奏朕說是八阿哥使的海關上歲入來支應，也是他感恩的一樣，這就是昏聵！你等傳教士，畢竟不可獨用一個君臣父子的綱常來約束，朕施恩，更不須你等鸚鵡學舌，說什麼盡心報效的話，只一件事，你等很該用心弄弄明白，這份恩典出自何人，你等如今局面依仗的又是什麼！跪安罷。”