小火爐上燜了好兩個時辰的雞爪子果然美味，軟，爛，鮮，香。不消說，鴨肫粥也燉得恰到好處，不能再香，不能再美，不能再誘人。
新娘子看看這個，看看那個，看得兩眼放光，後來嫌筷子夾鳳爪不方便啃骨頭，乾脆下手去抓。才啃了兩個，人就活泛了起來，手裡攥着雞爪子，問李大娘：“你們說的五爺是誰？”
李大娘心裡暗歎一聲：天可憐見的，撞上咱們家那個魔星，糊里糊塗的就被擄了來。因含笑與新娘子慢慢道來：“這話說來話長……咱們老爺姓溫，是安徽桐城人。溫家分支繁，人口多，在桐城內也是數得着的大族。老爺早年是秀才出身，年輕時來嘉興城內訪友，恰巧遇見了咱們家夫人，第二天就急急返回桐城，着人上門來求親，兩家門當戶對，這親事一說就成。因老爺喜歡咱們嘉興城的風土人情，也因着咱們夫人的關係，自成親後就舉家遷到了嘉興城。
“可惜咱們家的夫人命薄，過世的早，府中雖有兩房姨娘，兒子卻統共只得了兩個，都是咱們夫人所出……大少爺前些年中了進士，就留在京裡做了官；你的新郎官便是咱們二少爺了。咱們家的少爺們都是按着族裡的規矩排行的，在溫氏一族裡頭，大少爺行二，便是二爺；二少爺行五，自然就是五爺了。”
李大娘囉裡吧嗦說了這許多，新娘子只哦了一聲，又接着去啃她的雞爪子去了。
嶽鳴過來報信的時候，她面前已經堆起了一小堆的骨頭，此時已有七分飽了，想着等啃好雞爪子，鴨肫粥也差不多涼下來了，再喝個半碗粥才美妙。心裡頭想着吃的喝的，嶽鳴說的話一句也未留意去聽。倒是李大娘及靜好等人心下暗暗焦急，老爺歸家，看到五爺搶親，只怕又免不了一頓打。若是老爺發怒，叫五爺把人送還回去，可真就成一場笑話了，人家新娘子的名聲也要敗壞在他手裡了。
血人一般的新郎官鳳樓額上流着冷汗，哼哼着被攙到新房裡間時，新娘子正在埋頭啃着雞爪子，左手擎着一個，右手抓一個，啃得專心致志，心無旁騖。
鳳樓一看，倒忘了一身的傷痛，駐足，嘿嘿低笑了兩聲。這一笑，把新娘子嚇得一哆嗦，卻還捨不得丟下手中的雞爪子，擡頭望着新郎官，傻傻問道：“你，你回來啦？”
新郎官一臉的血與汗，面目猙獰道：“我回來了。”又笑，“我那裡挨着毒打，你這裡又吃又喝，嘿嘿嘿。”
新娘子舉着手裡的雞爪子，還是一副傻模樣，怯怯問道：“那，這……這我還能吃嗎？”
新郎官又好氣又好笑，擡手抹去額上冷汗，煩悶擺手道：“吃吧吃吧。”擺了一下手，牽動了手臂上的傷，痛得吸了一口冷氣。
新娘子哦了一聲，果然又低頭啃她的雞爪子去了。
公交車的站頭太多，五月半路上被晃睡着了，坐過了一站，慌忙從車上跳下來時，發現正好在古北家樂福門前。看看時間還有一點，憑着記憶慢慢找到舊貨店福九善門口。店面極小，門口也沒有顯眼的招牌，初看之下還以爲是普通的住家戶，直到看見有人從裡面拎着購物袋出來才知道沒走錯。推門入內，店員收銀員用日語一齊揚聲打招呼：“いっらlゃいませ！”她腦子裡還有點懵懵懂懂的，倒嚇了一跳。
上次和朝子來時，她除了標準日本語以外還看中了一本日語詞典，詞典的註釋詞條都是日語，沒有中文，正合心意。但是朝子是大嘴巴，怕被她四處去說，所以就沒買，今天正好買下來。店內轉了一轉，詞典還在。來都來了，又順便挑了原版的《鐵道員》、《尋羊冒險記》，另外還有幾張日劇dvd碟片。
她在赤羽也差不多工作四五個月了，這個時候，標準日本語等教材對她來說已經太過簡單，她有時間時，就開始一門心思地看起了日劇。背單詞不論在宿舍還是在赤羽都得偷偷摸摸，但日劇可以光明正大地看。宿舍裡的幾個女孩子每天興高采烈地和她一起看，看完再湊到一起熱烈地探討劇情，說哇這個好美，那個好帥。只有她，會一句一句地悄悄分析劇中人物的臺詞。
直到有一天，一個不會中文的挑剔客人提出很多要求，面必須要煮到幾分老，金槍魚刺身必須要魚腹部位，清酒要燙到幾分熱，燒酒中加的梅乾要這個牌子不能用那個牌子。等等。要求可說是多到令人髮指的地步，但五月都應付了下來，從頭到尾都也沒想到過要去找店長或領班求助。客人買單後，突然問她：“五月醬的一級過了？”
她沒聽懂，啊了一聲，問：“什麼一級？”日語竟然也有還有等級考試，她吃驚不小。
客人頗有些惋惜道：“你連一級都不知道？以你的水平，一級完全可以合格。”
五月半是開玩笑半是謙虛地擺手：“除了店裡的菜單以外，我聽不懂也看不懂，會的都是些簡單的日常用語而已。”
然後就悄悄去網吧查了一查，原來不止英語有四六級託福雅思，任何一個語種都是有考級測試的。而日語，除了等級考試以外，還有一種名爲j.test的實用日本語鑑定考試。而就影響力來說，日語一級知名度最大st資格證書次之。
在居酒屋做服務員除了健康證以外，什麼資格證書都不再需要。日語一級證書有什麼用處，將來是否能夠用到也不得而知，但她還是決定去考級。卻又聽說每次考試名額有限，自己報名很難報上，穩妥點的做法就是報個培訓學校的培訓班，交了學費，學校自會安排代本校的學生報名。
古北那一帶，日語學校也罷各種面向日本人的店鋪診所也好，應有盡有。五月下定決心的當天就找到一家培訓學校。前臺小姐問她：“日語學了多久了？”她答說大半年了，前臺小姐頭也不擡地說，“那你報三級的班。”
五月搖頭，說：“我報一級。”
前臺小姐這下終於擡頭看她了：“學了大半年，頂多只能算有點基礎，還是初學者的水平。報一級太冒進，你要是聽不懂，上課時跟不上進度怎麼辦？不如先考個三級，再二級，再一級，什麼事情都要循序漸進……”
她固執地搖頭：“我要考一級，所以報一級。”
最後折中了一下，報了兩個班。一個是常規一級培訓，上完後再緊接着參加另一個一級考試強化班。兩個班都是每週日下午一堂課，一堂課兩個小時。學費價格不菲，兩個班加起來正好抵她一個半月的工資。到了打錢回家的時候，把這一週領的十元二十元的零碎紙幣都湊到一起，也只湊了幾百元。
爸爸第二天果然打電話來問，她就老老實實說自己報名學日語了，爸爸在電話那頭很是不悅地問：“你在日餐廳裡就要學日語？那你要是去英國餐廳裡就要學英語？去法國餐廳的話就學法語？”
五月想了想，如實回答：“對。”
鍾爸爸以爲她聽不懂自己的暗諷，不由得發怒說：“你學日語幹什麼？將來好做二鬼子？你怎麼不想上天？你本來那家中餐廳隨便打打工不是很好？非要換到這家小日本餐廳來？我跟你說，你這裡工資高我也不稀罕，我寧願你還在原來的地方老老實實地打工！小日本要是敢來我開的飯店裡吃飯，看我不拿掃帚把他趕出去!好好的中國人，非要去給小日本點頭哈腰……上班時間也有貓膩，哪有下午三點多才開始上班的餐廳？你當我不知道？我那時候開飯店，哪天不是天不亮就開門做早市？下午三點開門營業，什麼正經事都耽誤光了，笑話。在咱們鄉下，你下午三點開門營業看看，不被人笑死！”
鍾爸爸本來不是話多的人，因爲這兩天在街上聽了兩句閒話，人家說他：“你家五月跟着她表姐在上海，過不了多長時間，你家也能富起來了，哪天市裡買了房子，或是家裡蓋起了別墅，到時別忘了叫咱們也去坐一坐。”一番話把鍾爸爸說得無名火起，卻無處發作，第二天又發現女兒的匯款比上月少，當下就打電話劈頭蓋臉地把五月罵了一通。
直到五月答應下個月把錢補上，鍾爸爸那頭才住了嘴，最後慢慢說了一句：“你在外頭打工歸打工，我是沒辦法跟在你後面看着你，但你給我記住：不能丟我鍾家的臉，也不要把你自己的尊嚴都丟掉了。”義正詞嚴地訓完話，“啪”地一聲撂下話筒。