到了淮水岸，袁術看着遠處煙籠霧罩的一片水澤，笑謂劉勳道：“劉卿，渡了淮水，便可到下蔡，到時我們一道北歸，到了冀州之後，有我兄長相助，遲早要報了今次之仇。”說完便命麾下將士去尋船隻準備渡淮。
剛吩咐完，忽然一陣鼓聲響起，袁術猛回頭看時，只見一支漢騎迤邐而來。頭前一將，縱馬揚鞭，雄武非凡，不是那張飛，卻又是誰。
只聽得張飛大喝一聲，提矛遙指袁術喊道：“袁賊休走！”
張飛忽然出現在此，讓剛剛還在喜悅慶幸逃出了生天的袁軍大驚。他們一路逃來，又累又餓，此時再見了這支精神抖擻的漢騎，精神瞬間崩潰。袁術見己軍大亂，知道大勢已去。劉勳卻對袁術一拜，道：“主公可速速渡淮，到了北方，莫忘了我等。”於是率了一部悍卒，大喝一聲向張飛殺了過去。
袁術看了劉勳一眼，撥馬便往河岸而走。張飛見得袁術走，便欲來追，卻被劉勳捨命纏住。張飛大怒，數合便刺劉勳於地。於是殺散衆軍卒，往追袁術。
袁術到了水邊，一個小校撐了船過來，道：“主公，快快上船。”
袁術望着那邊仍在爲他廝殺的將士，心中一嘆，想道自己就算過了淮水，孤身北上，只怕也是逃不過劉備毒手。還不如給袁胤爭取點時間。於是便道：“吾極盛之時，帶甲十萬，今有何面目獨身一人逃往淮北耶？”
畢竟是汝南袁氏這種世代高門出身，那世家子弟的驕傲，終於又出現在了袁術的身上。他對小校道：“汝自往下蔡，與袁胤一道北歸。”說完，袁術撥轉馬頭，撥出腰間配劍，便迎着張飛衝去。此時他心中只有一個念頭，但求速死耳。
身後小校見了，大哭道：“君遭難，臣豈可獨偷生耶？”遂棄了舟，步行上岸，持兵隨袁術後，來戰漢軍。
袁術持劍來戰張飛，只一合，便被張飛手起矛落，刺於馬下。身後小校見了，大叫一聲“主公！”便持劍疾刺張飛。卻被張飛身後親兵一擁而上，砍爲數段。
張飛將負隅頑抗的袁軍一一斬首，然後盡收袁軍降卒。張飛行至小校屍首跟前，對左右道：“此人忠烈，好生葬了吧。”
又命人將袁術、劉勳二人屍首以及袁術軍中印璽、文冊等一同收拾妥當。然後準備回師壽春。臨行，張飛回首望去，只見此時淮水滔滔，天邊春日正濃。
下蔡，袁胤聞淮水邊有大戰發生，忙遣使去探，未幾，斥候來報，說捕得壽春敗卒，言主公與劉將軍已敗亡於淮水岸矣。
袁胤聞言，大哭一場，於是率了將士，護送袁氏家小一路往北而去。
壽春城中，劉備命關羽和嚴顏等一道引兵，分取四城，又讓盧敏等人出去安撫城中士紳百姓，徵集物資，準備把壽春城倒塌的城牆給修一修。
關羽到了北城，見有無數亂兵，正成羣結隊的打家劫宅，殺人放火。不由大怒，於是下令諸將士，一巷一里，一路橫掃過去，但凡見了爲非作歹的，一律斬之。
一路從北城殺到西城，只殺得人頭滾滾。有些亂兵見了，紛紛停了下來跪地請降。關羽在青州軍中多年，知道劉備最痛恨這些軍痞。戰時不爲其主效力，戰敗又禍害百姓，這種人留了作甚。還不如斬了給將士們充功。於是竟不納降，擒住之後，便命當街斬之。有些百姓在門縫中得見，心中雖然恐懼滿地血腥，卻仍然暗暗拍手稱快。
到得一處，關羽只見一夥亂兵正在攻打一處宅院。這宅子前後數進，一看就不是普通人家。關羽拍馬到時，宅院已然被攻破，院中喊殺聲與驚叫聲四起。關羽剛衝進去，便見數道寒芒襲來，關羽揮刀一擋，然後刀光四起。數息之間，院中滿是殘屍血塊。
待得院中安靜下來，卻只見院中有二女互擁作一塊正瑟瑟發抖。旁邊倒了十幾個屍首，看衣着應該是女僕和家丁。
關羽便道：“賊死矣。”
二女又抖了一會，左邊一人終於平復了一下心情，盈盈一拜道：“民女橋氏，謝過將軍救命之恩。”
關羽於馬上雙目一掃，見此女行止大方，姿容出色，不禁心中波瀾微生，沉吟一會，乃道：“橋氏，與橋蕤可有關聯？”
橋氏低聲對道：“此先父也。”
關羽道：“既是罪臣家屬，且隨我往營中，聽候主公發落。”於是便命軍士送二橋入營。待平了北城，便往袁術宮中來見劉備。
此時劉備正在袁術宮中感慨。幾年時間便修瞭如此豪華的宮室，這袁術是在揚州撈了多少錢？袁術有這等生財手段，卻不知道修葺城池，操練甲士，卻修了這許多樓臺亭閣，何其蠢也。
大戰一場後，袁術兵敗而逃，宮中諸妃妾各自逃散，卻仍有許多被袁術擄來的女子待在宮中。劉備進城後，身份尊貴，自然是要入住宮中。劉恪陪在身側，須臾不離左右。劉備見了如此多的宮人，不由眉頭大皺，袁術害人不淺。於是便召諸女道：“袁術已亡，爾等便是自由身矣，可各還歸本家。勿再留此。”
諸女便嚶嚶嚶的哭了起來，劉備一問，這才知道，這些女子都是袁術麾下兵將從各地搶來的。有些遠在豫州，有些遠在徐州，她們在被搶之前，都從來沒出過遠門，這兵荒馬亂的，讓她們這些弱女子如何回去。除了這裡，她們已經是無處可去，要是劉備不讓她們住在這裡，她們也不知道該如何是好了。
劉備長嘆一聲，袁術造孽，合當該死。於是便道：“有願歸家者，青州派人護送。不願歸者，暫且先留下罷。”可不能強行攆人，先養着吧。青州軍中那麼多單身漢，這些女子姿色上佳，還怕沒人要？
諸女再拜而去。劉恪在一旁便道：“兄長可要人服侍麼？”
劉備沒好氣的瞪了劉恪一眼，怎麼，你這個親軍大將也想幹拉皮條的活？正欲說話，親衛來報說關將軍請見。劉備揮了揮手，讓人帶關羽進來。
關羽進來之後，對劉備道：“主公，吾於城北，收橋蕤二女，特此來獻。”
劉備道：“橋蕤？”
關羽道：“正是！”
劉備心道橋蕤都被你斬了，你還搶他女兒，這樣好嗎？我又不是曹孟德這種貪戀女色之徒，獻什麼獻，正欲一擺手，道聲不見。猛然反應了過來，橋蕤二女，難道是二橋？
於是便道：“且帶進來。”
關羽便讓人把二橋給帶了進來。劉備一看，二女站在那裡嫋嫋娉娉，楚楚動人。劉備心中就是一嘆，果然是天生麗質，我見猶憐，就是如孫策、周瑜這般人物，也忍不住出手珍藏。如此國色，又豈能放過？再轉過頭看關羽時，雖然其一本正經，站得筆直，但怎麼看怎麼都感覺他眼角的餘光正在偷偷瞟向二女。
劉備心道，益德是個不靠譜的，雲長也是個色鬼。又想起歷史上關羽就曾一眼看中了秦宜祿的妻子杜氏，心心念唸的在曹操耳邊嘮叨說要納之爲妻，結果被曹操這個大色魔給惦記在心，見了杜氏後便自己納了不給關羽了。真是可憐。罷罷罷。這次不滿足他只怕他是睡也睡不好，吃也吃不香。便遂了他意罷。
於是劉備自納大橋，將小橋賜予關羽。關羽聽了大喜，再拜而去。二女居然還能得其一，真是主公垂憐我老關也。