盧肇
盧肇，字子發，宜春（今江西宜春）人。先爲李德裕所知，會昌三年（843）德裕爲相，薦之於主司王起，遂以狀元及進士第。大中元年（847）爲鄂嶽節度使盧商從事，後江陵節度使裴休、太原節度使盧簡求相繼署爲幕僚。入爲秘書省著作郎，遷倉部員外郎，充集賢院直學士。又爲歙、宣、池、吉四州刺史。盧肇善大賦，《海潮賦》爲其力作，自稱費時二十餘年。《全唐文》存賦五篇。
此賦載《文苑英華》卷七九、《全唐文》卷七六八。柘枝舞在唐代屬軟舞，又名《屈柘枝》，分單舞、雙舞兩種，以雙舞爲多。郭茂倩《樂府詩集》卷五六引《樂苑》：”羽調有《柘枝曲》，商調有《屈柘枝》。“任半塘《唐聲詩》下編《屈柘辭》說：”《屈柘辭》屬軟舞，以雙舞爲主，又分兩種：一則丹裾、峨冠、錦靴、鈿帶，仍是胡裝，始隨紆徐，繼乃迅急，以舞終袒肩爲其特徵。一則所謂蓮花屈柘，二女童先藏蓮花中，花坼乃現，繡帽、金鈴，舞姿以優雅勝，全非胡舞。“此賦即作者於潭州觀雙舞柘枝時所作。唐湖南觀察使駐潭州。作年未詳。
瀟湘二姬［1］，桃花玉姿，獻柘枝之妙舞，佐清宴於良時。始其金罍欲陳［2］，象筵宿設［3］，考清音於弦管之部［4］，選麗質於綺羅之列［5］。何彼姝之婉孌［6］，媚戎服之豪俠［7］。司樂以魚符發詠［8］，侍兒以蘭膏薦潔［9］。華燈張，翠被徹，聽銅壺之刻漏［10］，瞻銀漢之明滅［11］。佇新詞以潛習，隱含貝而才閱［12］，恐急節之將差，撫柔荑而不絕［13］。
及夫陽烏浴彩［14］，寒雞早晨［15］，登妝臺而鸞鳳比翼［16］，對寶鏡而菡萏爭春［17］。袿裳馥以彩翠［18］，玉指皓以嶙峋［19］。互飾鉛華，畏濃淡之殊態；共聽金管，恐高低之不均。須臾饔正奉羞［20］，司尊舉酌［21］，左餚兮右胔［22］，兕觥兮玉爵［23］。朱題赩以垂虹［24］，素幕翩以騰鶴，羅異果之芬芳，映雕盤之錯落［25］。時也羣工合奏，弦悲管清，升歌闋［26］，賓禮成。於是乎擂鼉鼓［27］，啾鳳笙［28］，雲駢四座［29］，花芬兩楹［30］。舞師巧誨於蹈厲［31］，諧優飾辨以縱橫［32］。且曰：”不巾不櫛［33］，匪鐸匪舌［34］，古也郅支之伎［35］，今也柘枝之名。“因清角之繁奏［36］，見韶華之並榮［37］。
佳人乃整金蟬［38］，收玉燕［39］，襲舞衫，突舞弁［40］。珠彩熒煌［41］，鈐光炫轉［42］，外寶帶以連玉［43］，中丹裾而疊蒨［44］。則有鞶鑑逶迤［45］，瓊瑰四垂［46］，靴瑞錦以雲匝［47］，袍蹙金而雁欹［48］。將翱將翔，惟鴛惟鴦［49］，稍隨緩節，步出東廂。始再拜以離立，俄側身而相望。思東南之美兮清風甚長，凝情頃刻兮靜對鏗鏘［50］。再撫華裾，巧襞修袂［51］，將勻玉顏［52］，若抗瓊珶［53］。懷要妙以盈心［54］，望深思而滿背［55］。
［1］瀟湘：瀟水和湘水。此代指湖南。
［2］金罍：酒器名。此泛指酒杯。
［3］象筵：豪華的筵席。宿設：夜間即已擺好。
［4］清音：清亮的聲音。
［5］麗質：美好的體質。
［6］婉孌（liàn）：年少美好貌。
［7］戎服：胡服。柘枝舞者着少數民族服裝。
［8］魚符：指木魚。柘枝舞開始時以木魚發響。
［9］蘭膏：指香脂。
［10］銅壺：古代計時器，即漏壺。
［11］銀漢：銀河。
［12］含貝：喻齒。《文選》宋玉《登徒子好色賦》：”腰如束素，齒如含貝。“
［13］柔荑（tí）：喻手。《詩經·衛風·碩人》：”手如柔荑，膚如凝脂。“荑爲茅草的嫩芽。
［14］陽烏：太陽。神話傳說日中有三足烏。浴彩：沐浴於彩霞之中，指早晨。
［15］晨：雞鳴報曉曰晨。
［16］鸞鳳比翼：形容二人對鏡梳妝的姿態。鸞鳳皆有對鏡而舞的典故，故化用。
［17］菡萏（dàn）：荷花。比喻舞女的容貌。
［18］袿（guī）裳：上衣。馥（fù）：香。
［19］嶙峋：長而不齊貌。
［20］饔（yòng）正：廚師。羞：通饈，美味。
［21］司尊：供酒之人。
［22］胔（zì）：大塊的肉。
［23］兕（sì）觥（gōng）：酒器名。玉爵：玉杯。
［24］朱題：紅色的屋檐。題即榱題，椽子頭。
［25］錯落：大小不等貌。
［26］歌闋：歌曲。歌一曲叫一闋。
［27］鼉鼓：即鼓。鼉爲揚子鱷，其皮可蒙鼓。
［28］鳳笙：即笙。笙管參差不齊如鳳翼，故云。
［29］雲駢：雲集。形容人多。
［30］楹：廳堂的前柱叫楹。
［31］蹈厲：頓足以示猛厲。
［32］諧優：指優人。縱橫：謂說古道今，玩笑取樂。
［33］櫛：梳子或篦子。此句言既不裹頭巾，也不插梳子。
［34］鐸：古樂器，比鈴形體大。舌：鐸內懸錘。此句言聲音非鐸所發。
［35］郅（zhì）支：匈奴單于名號。
［36］清角：曲調名。
［37］韶華：青春年華。
［38］金蟬：婦女首飾。
［39］玉燕：指釵。《別國洞冥記》卷二載神女留釵贈漢武帝，帝以賜趙婕妤。婕妤死後，宮人發匣，有白燕昇天而去。後宮人學作此釵，因名玉燕釵。
［40］弁：冠名。此指帽子。
［41］熒煌：閃耀光亮貌。
［42］鈐：當爲”鈴“字之訛。柘枝舞者帽施金鈴，由張祜《贈柘枝》”帽側蹙腰鈴數轉“等詩可知。炫轉：轉動不定。
［43］寶帶：柘枝舞者腰繫帶，綴鈿甚重。
［44］裾：衣服大襟。蒨：大紅色。
［45］鞶（pán）鑑：腰帶上掛的小鏡。逶迤：曲折宛轉貌。
［46］瓊瑰：美玉。此指帶上飾物。
［47］瑞錦：指錦制之靴。雲匝：指靴上雲狀花紋。
［48］蹙金：用金線盤繡。雁欹：指袍上繡的斜飛的大雁。
［49］”將翱“二句：謂二人同出同舞，形影不離。
［50］鏗鏘：指清脆的樂聲。
［51］襞（bì）：摺疊。袂：衣袖。
［52］玉顏：形容女子美麗的容顏。
［53］抗：揚。瓊珶（dì）：美玉。曹植《洛神賦》：”抗瓊珶以和予兮，指潛淵而爲期。“
［54］要妙：指高妙的技術。
［55］滿背：起舞前舞者先背對觀衆，故曰滿背。
彼工也以初奏迎，我舞也以次旅呈［1］。乍折旋以赴節，復宛約而含情。突如其來，翼爾而進［2］，每當節而必改，乍慘舒而復振［3］。驚顧兮若嚴，進退兮若慎；或迎兮如流，即避兮如悕［4］；傍睨兮如慵，俯視兮如引［5］。風嫋兮弱柳［6］，煙冪兮春鬆［7］；縹緲兮翔鳳，婉轉兮游龍。相邇兮如借，相遠兮如謝；忽抗足而相跐［8］，復和容而若射［9］。勢雖窘於趨走，態終守乎閒暇。飛飆忽旋［10］，鸞鶴聯翩，撼帝子之瑤佩［11］，觸仙池之玉蓮［12］，擁驚波與急雪，卷祥雲及瑞煙。
詞方重陳，鼓亦再歇，俄舉袂以容曳［13］，忽吐音而清越［14］。一曲曲兮春恨深，一聲聲兮邊思發，傷心兮隴首秋雲［15］，斷腸兮戍樓孤月。歌扇兮才斂［16］，鳴鼙兮更催［17］，將騰躍之激電，赴迅疾之驚雷。忽如厭乎揮霍［18］，戢餘勢以徘徊［19］。屹而立，若雙鸞之窺石鏡［20］；專而望，似孤雲之駐蓬萊［21］。輕攢翠蛾［22］，稍拂香汗，暫爾安逸，復騁陵亂［23］。抽軋軋於蕙心［24］，耀纖纖之玉腕［25］。躊躇曠望［26］，若戀虞以南馳［27］；俯僂迴旋［28］，非爲劉而左袒［29］。拾華衽以雙舉［30］，露輕裾之一半。花灼灼［31］，鼓蓬蓬［32］，帽瑩隨蛇［33］，熠熠芝蘭之露［34］；裾翻莊蝶［35］，翩翩獵蕙之風［36］。來複來兮飛燕，去復去兮驚鴻。善睞睢盱［37］，偃師之招周伎［38］；輕軀動盪，蔡姬之讋齊公［39］。
則有拂菻妖姿［40］，西河別部［41］，自與乎金石絲竹之聲，成文乎雲韶鹹夏之數［42］。然後能使燕趙慚妍［43］，威嬙掩嫮［44］。我之服也，非妺喜之牝雞［45］；我之容也，非木蘭之雄兔［46］。既多妙以多能，亦再羞而再顧。鼓絕而曲既終，倏雲朝而雨暮［47］。
（《文苑英華》卷七九，中華書局影印本）
［1］次：依次。
［2］翼爾：兩臂伸開如展翅欲飛的樣子。
［3］慘舒：心情憂鬱和舒暢。
［4］悕（xī）：悲傷。
［5］俯：低頭。
［6］嫋：風吹搖動貌。此以弱柳喻舞者的腰身。
［7］冪：覆蓋。
［8］抗：舉。跐（cǐ）：踏。
［9］射：同繹，述說自己的心情。《禮記·射儀》：”射之爲言也，繹也……繹者，各繹己之態也。“
［10］飆：疾風。此言舞者像風一樣地旋轉。
［11］帝子：屈原《九歌·湘夫人》：”帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。“
［12］玉蓮：指地上的蓮花圖案。《南史·東昏侯紀》：”又鑿金爲蓮花以帖地，令潘妃行其上，曰：’此步步生蓮花也。‘“化用其事。
［13］容曳：起伏貌。
［14］清越：清澈激揚。
［15］隴首：隴頭。樂府詩橫吹曲有《隴頭水》。
［16］歌扇：指唱歌時歌者手執之團扇。
［17］鳴鼙：鳴鼓。
［18］揮霍：輕盈貌。
［19］戢：收斂。
［20］石鏡：廬山有石鏡，見酈道元《水經注·廬江水》。
［21］蓬萊：仙山名，在東海中。見《史記·封禪書》。
［22］攢：蹙，皺。翠蛾：指女子翠綠色的眉毛。
［23］陵亂：迅疾。
［24］軋軋：生機勃發貌。陸機《文賦》：”思軋軋其若抽。“
［25］纖纖：細貌。
［26］躊躇：猶豫不決貌。曠遠：遠望。
［27］虞：虞舜。傳說舜南巡，死於蒼梧之野，其二妃娥皇、女英追之不及，南望痛哭。見舊題任昉《述異記》。
［28］俯僂（lǚ）：俯身曲背。
［29］左袒（tǎn）：露出左臂，爲柘枝舞將終時的姿態。漢初呂氏專政，太尉周勃謀誅諸呂，行令軍中曰：”爲呂氏右袒，爲劉氏左袒。“見《史記·呂太后本紀》。
［30］衽：下裳。
［31］灼灼：鮮麗貌。
［32］蓬蓬：鼓聲。
［33］隨蛇：指寶珠。隋侯見大蛇受傷，以藥敷之，後蛇於江中銜大珠以報。見《淮南子·覽冥訓》”譬如隋侯之珠“高誘注。隨、隋可通。
［34］熠（yì）熠：鮮明貌。
［35］莊蝶：莊子夢爲蝴蝶，栩栩然蝴蝶也。俄然覺，則蘧蘧然莊周也。見《莊子·齊物論》。
［36］獵蕙：風掠蕙草。
［37］睞（lài）：旁視。睢（suī）盱（xū）：仰視貌。
［38］偃師：周穆王時巧匠，爲王造木偶倡，能歌能舞，穆王與盛姬內御並觀之。技將終，木倡瞬目而招王之左右侍妾，王大怒，欲誅偃師，偃師大懾，立剖散倡者以示王，皆革木膠漆白黑丹青之所爲，穆王始悅。見《列子·湯問》。
［39］蔡姬：《左傳·僖公三年》：”齊侯與蔡姬乘舟於囿，蕩公，公懼變色，禁之，不可。公怒，歸之，未絕之也。蔡人嫁之。“讋（zhé）：言小不止。
［40］拂菻（lín）：古代西域地名。
［41］西河：地名。樂曲有《西河長命女》。
［42］雲韶：指韶濩樂。韶爲舜所作樂曲，濩爲湯樂。元結《欸乃曲》：”停橈靜聽曲中意，好是雲山韶濩音。“鹹夏：咸池樂與夏樂。咸池，相傳爲堯樂。禹曾作《九招》，一說爲啓作。
［43］燕趙：燕趙之美女。古說燕趙之女能歌善舞。《文選》江淹《別賦》：”燕趙歌兮傷美人。“李善注引《古詩》：”燕趙多佳人，美者顏如玉。“妍：美貌。
［44］威嬙：威指南之威，古美女名，見《戰國策·魏策三》。嬙指毛嬙。《莊子·齊物論》：”毛嬙麗姬，人之所美也。“嫮（hù）：美好。
［45］妺（mò）喜：夏桀妃，倍受寵愛。湯滅夏，桀與妺喜南奔而死。見《國語·晉語一》。牝（pìn）雞：母雞。《尚書·牧誓》：”牝雞無晨，牝雞之晨，惟家之索。“
［46］木蘭：傳說木蘭代父從軍。北朝樂府《木蘭詩》：”雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離。雙兔傍地走，安能辨我是雌雄？“
［47］雲朝雨暮：用巫山神女”旦爲朝雲，暮爲行雨“語，見《文選》宋玉《高唐賦》。此乃遐想，唐人風氣如此，如白居易《柘枝妓》：”看即曲終留不住，雲飄雨送上陽臺。“張祜《金吾李將軍柘枝》：”看看舞罷輕雲起，卻赴襄王夢裡期。“
評
本篇賦柘枝舞，將這一著名的唐代舞蹈表現得淋漓盡致。此賦可分三大部分：第一部分即第一段，寫舞前的準備工作。第二部分包括四段，詳述柘枝舞的全過程。其中第一段寫筵席擺開，音樂齊奏，舞者準備出場；第二段寫舞者的裝束；第三段正式描寫舞蹈，用了許多比喻描寫舞者的姿態；第四段寫舞蹈告一段落，中間暫歇，隨即在歌聲中再次起舞，節奏變爲迅急，直至舞蹈結束。第三部分即最後一段，爲作者對舞者以及舞蹈的讚美。此賦爲我們提供了唐代柘枝舞的整個過程，當是研究唐代舞蹈的重要史料。沈亞之有《柘枝舞賦》，然字數尚不足此賦的四分之一，自然不及此賦描寫的那樣詳細而精到。此賦文辭華美，篇幅較大。盧肇喜作大賦，擅長鋪陳，《海潮賦》爲其力作。篇幅更大。據《新唐書·藝文志四》，盧肇尚有一賦《通屈賦》，已佚。本篇於盧肇賦中篇幅只算中等，然已可見其賦的特色了。
（尹佔華）