第104章 桃花賦並序

皮日休

本篇賦桃花,實有寓意。

餘嘗慕宋廣平之爲相[1],貞姿勁質,剛態毅狀,疑其鐵腸石心,不解吐婉媚辭。然睹其文而有《梅花賦》,清便富豔,得南朝徐庾體[2],殊不類其爲人也。後蘇相公味道得而稱之[3],廣平之名遂振。嗚呼!以廣平之才,未爲是賦,則蘇公果暇知其人哉?將廣平困於窮,厄於躓[4],然強爲是文邪?日休於文尚矣,狀花卉,體風物,非有所諷,輒抑而不發。因感廣平之所作,復爲《桃花賦》。其辭曰:

伊祁氏之作春也[5],有豔外之豔,華中之華,衆木不得,融爲桃花。厥花伊何,其美實多。儓隸衆芳[6],緣飾陽和[7],開破嫩萼,壓低柔柯。其色則不淡不深,若素練輕茜[8],玉顏半酡[9]。若夫美景妍時,春含曉滋,密如不幹,繁若不枝,妦妦婉婉[10],夭夭怡怡[11]。或俯者若想[12],或閒者如癡;或曏者若步,或倚者如疲。或溫而可薰[13],或婑媠而莫持[14];或幽柔而旁午[15],或撦冶而倒披[16]。或翹矣如望,或凝然若思;或奕偞而作態[17],或窈窕而騁姿[18]。日將明兮似喜,天將慘兮若悲;近榆錢兮粧翠靨[19],映楊柳兮顰愁眉。輕紅拖裳,動則嫋香,宛若鄭姬[20],初見吳王。夜景皎潔,鬨然秀髮,又若嫦娥[21],欲奔明月。蝶散蜂寂,當閨脈脈,又若妲己[22],未聞裂帛[23]。或開故楚[24],豔豔春曙,又若息嬀[25],含情不語。或臨金塘,或交綺井[26],又若西子[27],浣紗見影。玉露厭浥[28],妖紅墜溼,又若驪姬[29],將譖而泣。或在水濱,或臨江浦,又若神女[30],見鄭交甫。或臨廣筵,或當高會,又若韓娥[31],將歌斂態。微動輕風,婆娑暖紅[32],又若飛燕[33],舞於掌中。半沾斜吹,或動或止,又若文姬[34],將賦而思。丰茸旖旎[35],互交遞倚,又若麗華[36],侍宴初醉。狂風猛雨,一陣紅去,又若褒姒[37],初隨戎虜。滿地春色,階前砌側,又若戚姬[38],死於鞠域[39]。

花品之中,此花最異,以衆爲繁,以多見鄙。自是物情,非關春意。若氏族之斥素流[40],品秩之卑寒士[41]。他目則目,他耳則耳。或以怪而稱珍,或以疏而見貴;或有實而花乖,或有花而實悴。其花可以暢君之心目,其實可以充君之口腹。匪乎茲花,他則碌碌[42]。我將修《花品》[43],以此花爲第一,懼俗情之橫議。我曰不然,爲之則已,我目吾目,我耳吾耳。妍媸決於心[44],取捨斷於志,豈於草木之品獨然?信爲國兮如此。

(《皮子文藪》卷一,《四部叢刊》影印本)

[1]宋廣平:宋璟,唐睿宗、玄宗兩朝皆曾爲宰相,封廣平郡公,卒諡文貞。兩《唐書》有傳。其《梅花賦》著名,然今存者疑爲僞作。周密《癸辛雜識後集·荔枝梅花賦》:”然《梅花賦》今不傳,近徐子方以江右所刊者出觀,其文猥陋,非惟不類唐人,亦全不成語,不善於作僞者也。“

[2]徐庾體:南朝梁徐摛、徐陵及庾肩吾、庾信父子的詩文詞藻豔麗,時稱徐庾體。

[3]蘇味道:武后時兩度爲相,工詩善文。劉禹錫《獻權舍人書》:”昔宋廣平之沉下僚也,蘇公味道時爲繡衣直指使者,廣平投以《梅花賦》,蘇盛稱之,自使方列於聞人之目。“

[4]躓(zhì):跌倒。

[5]伊祁氏:亦作伊耆氏,古帝名。《禮記·郊特牲》:”伊耆氏始爲蠟。“

[6]儓(tái)隸:奴隸。

[7]陽和:謂春天。

[8]茜(qiàn):草名。根赤紫色,可作染料。

[9]酡:醉酒面紅曰酡。

[10]妦(fēng)妦:茂密的樣子。婉婉:柔和貌。

[11]夭夭:美而盛開的樣子。怡怡:和樂貌。

[12]俯:俯身。

[13]溫(nún):溫香。香氣。

[14]婑(wǒ)媠(duò):美好。

[15]旁午:交錯,紛繁。

[16]撦(chě)冶:吐豔。倒披:倒轉展開。

[17]奕偞(yè):顏色美好。

[18]騁姿:展現美好的姿態。

[19]靨:臉上酒窩。

[20]鄭姬:即鄭旦,傳說與西施皆爲苧羅山鬻薪者之女。《越絕書·越絕內經·九術》:”越乃飾美女西施、鄭旦,使大夫(文)種獻之吳王。“

[21]嫦娥:傳爲后羿之妻,羿請不死之藥於西王母,嫦娥竊食之,遂奔月。見《淮南子·覽冥訓》。

[22]妲己:商紂王妃,姓己名妲,有蘇氏女。周武王滅商,被殺。見《國語·晉語一》。

[23]裂帛:撕裂繒帛的聲音。此指聲音。

[24]楚:木名,即牡荊。此泛指叢莽。

[25]息嬀:春秋時息侯夫人,楚文王滅息,以息嬀歸,終生與文王不通言語。見《左傳·莊公十四年》。

[26]綺井:指華美的井旁。

[27]西子:即春秋時越國美女西施,原爲苧羅山浣紗女,越王勾踐以之獻吳王夫差,頗得寵愛,遂許越國求和。後吳終爲越所滅,西施被沉江。見《吳越春秋·勾踐陰謀外傳》等書。

[28]浥:沾溼。

[29]驪姬:春秋時驪戎之女,晉獻公滅驪戎,納爲夫人,生奚齊,譖殺太子申生,重耳、夷吾皆出奔。見《左傳·僖公四年》《僖公九年》等。

[30]神女:舊題劉向《列仙傳》捲上載江妃二女,出遊於江漢之濱,逢鄭交甫,交甫請其佩,二女解佩與之,交甫悅而懷之,去數十步,空懷無佩,二女亦不見。

[31]韓娥:古善歌者。《列子·湯問》:”昔韓娥東之齊,匱糧,過雍門,鬻歌假食,既去而餘音繞樑NFED4,三日不絕。“

[32]婆娑:舞動貌。

[33]飛燕:趙飛燕,漢成帝后。初學歌舞,體輕,傳說能爲掌中舞。見《漢書·孝成趙皇后傳》。

[34]文姬:蔡琰,蔡邕女,字文姬。博學能文,善音律。興平中爲亂兵所掠,入南匈奴嫁匈奴左賢王,留其地十餘年,建安中爲曹操贖回。有《悲憤詩》,相傳《胡笳十八拍》亦爲其所作。見《後漢書·董祀妻傳》。

[35]丰茸:紛繁貌。旑(yǐ)旎(nǐ):繁盛貌。

[36]麗華:張麗華,南朝陳後主妃,以美色見寵,多參預後主與諸學士宴飲。隋兵入陳,與後主入景陽井中躲避,爲隋軍搜出,被殺。見《陳書·後主沈皇后傳》附。

[37]褒姒:周幽王妃,幽王伐褒,褒侯進褒姒,爲幽王所寵幸。性不好笑,幽王百計不得其一笑,乃舉烽火以召諸侯,時並無外敵入寇,褒姒見諸侯被戲弄,方大笑。後申侯與犬戎攻周,諸侯不至,褒姒與幽王皆被殺。見《國語·晉語一》。

[38]戚姬:即戚夫人,漢高祖妾,得高祖愛寵,生趙王如意。高祖欲廢太子,立如意,爲呂后所忌,高祖死後遂爲呂后所殘殺。見《漢書·外戚傳》。

[39]鞠域:《漢書·外戚傳·高祖呂皇后》:”太后遂斷戚夫人手足,去眼薰耳,飲喑藥,使居鞠域中,名曰人彘。“顏師古注:”鞠域,如蹋鞠之域,謂窟室也。“

[40]素流:普通人家。

[41]品秩:品第。寒士:出身貧寒的人。

[42]碌碌:平凡無奇。

[43]花品:品第衆花的書。

[44]妍媸:美醜。

本篇借賦桃花而寓其意。桃花”以多見鄙“,正如”氏族之斥素流,品秩之卑寒士“。又云:”我將修《花品》,以此花爲第一。“憤激之情溢於言表,正是針對當時的門閥制度而言的。皮日休說:”憫寒士道壅,作《桃花賦》。“(《文藪序》)道出此賦本旨。他自稱受宋璟《梅花賦》的啓示,實受舒元輿《牡丹賦》的影響甚大,旨意也大體相同,都是爲出身寒門之士鳴不平之感的。陳鬱便說:”皮日休《桃花賦》,殆出於舒元輿《牡丹賦》。“(《藏一話腴》外編捲上)但此賦意思顯豁,皮日休之賦大抵皆自己點明作意,不求深隱,傾向鮮明,一覽無餘。徑直指陳時弊,不耐煩作冷靜的剖析,也不想隱蔽自己的觀點,此賦更是如此。皮日休性格傲誕,是個外向型的人,其文亦其性也。此賦描寫桃花,歷數古代美人以狀之,倒正是”賦者鋪也“的本色寫法。

(尹佔華)

第8章 感舊賦並序第71章 夢歸賦第72章 囚山賦第12章 青苔賦第20章 登長城賦(2)第104章 桃花賦並序第50章 夢渴賦第90章 三怪物賦第54章 傷望思臺賦第2章 唐五代賦概述(2)第24章 雲中古城賦第49章 茶賦第44章 含元殿賦並序(2)第87章 晚晴賦並序第69章 寒鬆賦第55章 蟋蟀鳴西堂賦第28章 汝州薛家竹亭賦第16章 蟾蜍賦第27章 荔枝賦並序第81章 姮娥奔月賦第25章 美人賦第52章 林表吳岫微賦第5章 遊北山賦並序(3)第37章 溫湯御毬賦第45章 含元殿賦並序(3)第94章 玄宗幸西涼府觀燈賦第104章 桃花賦並序第78章 太阿如秋水賦第21章 麗色賦第87章 晚晴賦並序第45章 含元殿賦並序(3)第92章 大明宮賦第52章 林表吳岫微賦第18章 靈臺賦(2)第87章 晚晴賦並序第104章 桃花賦並序第81章 姮娥奔月賦第19章 登長城賦(1)第18章 靈臺賦(2)第32章 奉和鶻賦並序第50章 夢渴賦第25章 美人賦第31章 白鸚鵡賦第19章 登長城賦(1)第49章 茶賦第13章 澗底寒鬆賦並序第107章 館娃宮賦第59章 墨池賦第11章 蕩子從軍賦第27章 荔枝賦並序第108章 勾踐進西施賦第7章 塵賦並序第98章 漁父歌滄浪賦第65章 秋聲賦並序第53章 渥窪馬賦第66章 由鹿賦並序第78章 太阿如秋水賦第16章 蟾蜍賦第42章 晴皋鶴唳賦第34章 劍閣賦第106章 明皇回駕經馬嵬賦第78章 太阿如秋水賦第91章 湖南觀雙柘枝舞賦第40章 紙鳶賦第86章 阿房宮賦第36章 拔河賦第47章 感舊賦並序第52章 林表吳岫微賦第83章 大孤山賦並序第80章 牡丹賦並序第68章 賦賦第23章 長樂花賦並序第43章 含元殿賦並序(1)第44章 含元殿賦並序(2)第20章 登長城賦(2)第108章 勾踐進西施賦第110章 煉石補天賦第38章 裴將軍劍舞賦並序(1)第95章 江南春賦第68章 賦賦第13章 澗底寒鬆賦並序第79章 華山賦並序第102章 蠶賦並序第85章 息夫人不言第56章 出門賦第79章 華山賦並序第95章 江南春賦第15章 麈尾賦並序第57章 鑄劍戟爲農器賦第54章 傷望思臺賦第102章 蠶賦並序第22章 江上愁心賦贈趙侍郎第89章 蝨賦第3章 遊北山賦並序(1)第51章 愚公移山賦第34章 劍閣賦第12章 青苔賦第102章 蠶賦並序第33章 大鵬賦並序第84章 夢遊仙賦並序
第8章 感舊賦並序第71章 夢歸賦第72章 囚山賦第12章 青苔賦第20章 登長城賦(2)第104章 桃花賦並序第50章 夢渴賦第90章 三怪物賦第54章 傷望思臺賦第2章 唐五代賦概述(2)第24章 雲中古城賦第49章 茶賦第44章 含元殿賦並序(2)第87章 晚晴賦並序第69章 寒鬆賦第55章 蟋蟀鳴西堂賦第28章 汝州薛家竹亭賦第16章 蟾蜍賦第27章 荔枝賦並序第81章 姮娥奔月賦第25章 美人賦第52章 林表吳岫微賦第5章 遊北山賦並序(3)第37章 溫湯御毬賦第45章 含元殿賦並序(3)第94章 玄宗幸西涼府觀燈賦第104章 桃花賦並序第78章 太阿如秋水賦第21章 麗色賦第87章 晚晴賦並序第45章 含元殿賦並序(3)第92章 大明宮賦第52章 林表吳岫微賦第18章 靈臺賦(2)第87章 晚晴賦並序第104章 桃花賦並序第81章 姮娥奔月賦第19章 登長城賦(1)第18章 靈臺賦(2)第32章 奉和鶻賦並序第50章 夢渴賦第25章 美人賦第31章 白鸚鵡賦第19章 登長城賦(1)第49章 茶賦第13章 澗底寒鬆賦並序第107章 館娃宮賦第59章 墨池賦第11章 蕩子從軍賦第27章 荔枝賦並序第108章 勾踐進西施賦第7章 塵賦並序第98章 漁父歌滄浪賦第65章 秋聲賦並序第53章 渥窪馬賦第66章 由鹿賦並序第78章 太阿如秋水賦第16章 蟾蜍賦第42章 晴皋鶴唳賦第34章 劍閣賦第106章 明皇回駕經馬嵬賦第78章 太阿如秋水賦第91章 湖南觀雙柘枝舞賦第40章 紙鳶賦第86章 阿房宮賦第36章 拔河賦第47章 感舊賦並序第52章 林表吳岫微賦第83章 大孤山賦並序第80章 牡丹賦並序第68章 賦賦第23章 長樂花賦並序第43章 含元殿賦並序(1)第44章 含元殿賦並序(2)第20章 登長城賦(2)第108章 勾踐進西施賦第110章 煉石補天賦第38章 裴將軍劍舞賦並序(1)第95章 江南春賦第68章 賦賦第13章 澗底寒鬆賦並序第79章 華山賦並序第102章 蠶賦並序第85章 息夫人不言第56章 出門賦第79章 華山賦並序第95章 江南春賦第15章 麈尾賦並序第57章 鑄劍戟爲農器賦第54章 傷望思臺賦第102章 蠶賦並序第22章 江上愁心賦贈趙侍郎第89章 蝨賦第3章 遊北山賦並序(1)第51章 愚公移山賦第34章 劍閣賦第12章 青苔賦第102章 蠶賦並序第33章 大鵬賦並序第84章 夢遊仙賦並序