以”上驚空壕色施碧草“爲韻
黃滔
館娃宮，即吳王夫差爲西施所建的宮室。范成大《吳郡志》卷八：”《吳越春秋》《吳地記》皆雲闔閭城西有山號硯石山，山在吳縣西三十里，上有館娃宮。又《方言》曰：’吳有館娃宮。‘今靈巖寺即其地也。山有琴臺、西施洞、硯池、玩花池，山前有采香徑，皆宮之故跡。“
吳王歿地兮吳國蕪城［1］，故宮莫問兮故事難名［2］。門外已飛其玉弩［3］，座中才委其金觥［4］。舞榭歌臺［5］，朝爲宮而暮爲沼；英風霸業［6］，古人失而今人驚。
想夫桂殿中橫［7］，蘭房內創［8］，丹楹刻桷之殊制［9］，扣砌文軒之詭狀［10］。如從渤澥［11］，徙蓬闕於人間［12］；若自瑤池［13］，落蕊宮於地上［14］。繡柱雲楣［15］，飛蛟伏螭［16］，基扃鬱律［17］，鉤楯參差［18］。碧樹之珍禽夏語，綠窗之瑞景冬曦［19］。吳王乃波伍相［20］，輦西施［21］，珠翠族來［22］，居玉堂而洞［23］；笙簧擁出［24］，登綺席以逶迤［25］。觸物窮奢，含情愈惑，欲移楚峽於雲際［26］，擬鑿殷池於檻側［27］。花顏縹緲［28］，欺樹裡之春光；銀焰熒煌［29］，卻城頭之曙色。殊不知敵國來攻，攢戈耀空［30］，虎怒而拿平雉堞［31］，雷訇而擊碎簾櫳［32］。甲馬萬蹄［33］，卷飛塵而滅沒［34］；瓊樓百尺［35］，爆紅燼之冥濛［36］。悉由修袖舞殃［37］，朱脣唱隙［38］，瑤階而便作泉壤［39］，玉礎而旋成蘚石。恨留山鳥，啼百卉之春紅；愁寄壠雲，鎖四天之暮碧［40］。
悲夫！往日層構，茲辰古壕，香徑而同歸寂寂［41］，稽山而杳自高高［42］。遺堵塵空［43］，幾踐羣遊之鹿［44］；滄洲月在，寧銷怒觸之濤［45］。已而西日匆匆，東波浩浩，鬆楸而駢作荒隧［46］，車馬而輾通長道［47］。彼雕牆峻宇之君［48］，宜鑑丘墟於茂草。
（《唐黃御史文集》卷一，《四部叢刊》影印本）
［1］吳王：指夫差，繼父闔閭爲吳王，打敗越國，後爲越王勾踐所滅。
［2］難名：難以名狀。
［3］玉弩：玉弓。弩爲以機括髮箭的弓。
［4］金觥：較大的酒器。
［5］舞榭歌臺：任昉《述異記》捲上：”吳王夫差築姑蘇之臺，三年乃成，周旋詰曲，橫亙數裡，崇飾土木，殫耗人力。官妓數千人，上別立宮，爲長夜之飲。造千石酒鍾，夫差作天池，池中造青龍舟，舟中盛陳妓樂，日與西施爲水嬉。“
［6］霸業：王霸之業。
［7］桂殿：用桂木建造的宮殿。
［8］蘭房：飄着蘭香的屋子，常指婦女居室。
［9］丹楹：廳堂前柱叫楹，常漆成紅色。刻桷（jué）：有雕刻的屋椽。方形的椽子叫桷。
［10］扣（kòu）砌：玉飾的臺階。《文選》班固《西都賦》：”於是玄墀扣砌，玉階彤庭。“李善注：”扣砌，以玉飾物也。“文軒：雕刻成花紋的窗子。詭狀：奇異的形狀。
［11］渤澥（xiè）：渤海。
［12］蓬闕：蓬萊山的宮闕。蓬萊爲神話傳說海上三座神山之一。
［13］瑤池：神話傳說神仙所居之處。周穆王曾宴西王母於瑤池，見《穆天子傳》卷三。
［14］蕊宮：即蕊珠宮，道教傳說天上上清宮有蕊珠宮。
［15］雲楣（méi）：畫有彩雲的橫樑。房屋的橫樑叫楣。
［16］飛蛟伏螭（chī）：指宮殿的裝飾刻畫。蛟、螭皆傳說中的龍屬動物。
［17］基扃：門礎，門的基石。鬱律：高貌。
［18］鉤楯（shǔn）：欄杆。欄杆的橫木叫楯。
［19］曦：陽光。
［20］伍相：伍子胥。《戰國策·燕策二》：”昔者伍子胥說聽乎闔閭，故吳王遠跡至於郢。夫差弗是也，賜之鴟夷而浮之江。“鴟夷，革囊。
［21］西施：越國美女，勾踐獻之於吳王夫差，夫差爲之於硯石山建宮名館娃。吳地方言謂美女爲娃。
［22］族來：聚族而來。
［23］玉堂：華美的廳堂。（hòng）洞：相連不斷貌。
［24］笙簧：代指音樂。
［25］逶迤：綿延不斷貌。
［26］楚峽：楚懷王遊高唐，夢神女薦枕，見《文選》宋玉《高唐賦》。
［27］殷池：《史記·殷本紀》：”（紂）以酒爲池，縣肉爲林，使男女倮相逐其間，爲長夜之飲。“
［28］花顏：指西施美麗的容顏。
［29］銀焰：指銀燭之光。
［30］攢：聚集。
［31］拿：攻取。雉堞：指高城。城上矮牆叫堞。
［32］訇（hōng）：雷聲。此指炮石聲。簾櫳：門窗。
［33］甲馬：披甲的戰馬。
［34］滅沒：消滅。
［35］瓊樓：建造華美的樓閣。
［36］爆：燃燒。冥濛：模糊不清。
［37］修袖：長袖。
［38］隙：仇恨。
［39］泉壤：積水之地。
［40］碧：指碧雲，日暮之雲。
［41］香徑：採香徑。范成大《吳郡志》卷八：”採香徑在香山之旁，小溪也。吳王種香於香山，使美人泛舟於溪以採香。“
［42］稽山：會稽山。《左傳·哀公元年》：”越子以甲楯五千，保於會稽。“即此。
［43］遺堵：留下的土牆。
［44］羣遊之鹿：《史記·淮南王劉安列傳》：”（伍）被悵然曰：’……臣聞子胥諫吳王，吳王不用，乃曰：“臣今見麋鹿遊姑蘇之臺也。”‘“
［45］怒觸之濤：王充《論衡·書虛》：”吳王夫差殺伍子胥，煮之於鑊，乃以鴟夷橐投之於江，子胥恚恨，驅水爲濤，以溺殺人。“
［46］楸（qiū）：木名。荒隧：荒涼的道路。隧，道路。
［47］輾：車軋。
［48］峻宇：使宮室高峻。
評
此篇爲一律賦。吳王夫差窮奢極欲，建宮室，寵西施，以至國亡身死，歷史上無數文人墨客爲之抒發感慨。此賦借憑弔館娃宮遺址，總結了吳國滅亡的歷史教訓，希望統治者們以夫差爲鑑戒。”彼雕牆峻宇之君，宜鑑丘墟於茂草“，正是此賦的創作主旨。賦先從吳宮荒蕪寫起，再寫當年館娃宮的壯麗景象，以及夫差醉生夢死的生活。第三段內容急轉直下，寫越國來攻，吳國破滅，昔日歌舞之地如今已變成一片廢墟，從而完成全賦的主題。此賦文辭清麗，描寫生動。李調元說：”唐黃滔《館娃宮賦》昔盛今衰，各以三韻敘次，佈置停穩，尤妙在起韻末聯雲：’舞榭歌臺，朝爲宮而暮爲沼；英風霸業，古人失而今人驚。‘對法變化，恰好領起下文’想夫桂殿中橫，蘭房內創‘一段，此賦家正眼法門。“（《賦話》卷二）浦銑說：”題有不得不用哀豔者，如《館娃宮賦》是也，黃御史更加以煉句煉字，便成千秋絕調。“（《復小齋賦話》卷下）所評甚是。
（尹佔華）