第24章 人自傷心水自流

bookmark

【一】《晨雨》杜甫.詩

小雨晨光內,初來葉上聞;

霧交才灑地,風逆旋隨雲。

暫起柴荊色,輕沾鳥獸羣;

麝香山一半,亭午未全分。

清早,滴答滴答的聲音把柳好好從夢中敲醒。

那是淅淅瀝瀝的小雨,落在窗外樹葉上傳出的節奏。她忽地爬起牀來,打開了窗戶,一股久違的小清新帶着淡淡花香的風吻上了臉,她隨之睡意全無,頓然清醒。

看着雨絲在晨色中泛着光,目光所能測量到的都是被雨水沖刷過的屋頂,紅白灰相間;還有偶爾搖動的綠色樹梢,及飽含着剔透的雨珠。

柳好好不由地感慨這美好的畫面:“如此美妙的清晨!”彷彿這個世界是靜止的,彷彿整個空間只有自己一個人在喘息,她興奮異常,順着二樓的窗戶爬上了一樓的屋頂。

原來秀樓的頂端是那麼安靜,如此沉默!雨絲,卻弱不禁風,迎風便折,隨之向空,和着那晨霧略顯溼重,才肯飄灑大地;灌木經春雨的清秀,顯得生機盎然;鳥獸羣沐雨珠,更顯安閒與恬靜;天漸漸大亮,濛濛細雨中的香山,在隱隱約約中顯得更加神秘。

柳好好忍不住對自己說:“早啊,親愛的自己。美好的一天就應該是這樣的,也應該是這樣子開始。”

柳好好小心翼翼地攀爬在屋頂,心裡充滿了喜悅,也略顯新奇。

記得去年秋季,心事重重的柳好好,來到大姨家裡,和表姐清婉很默契的選擇去屋頂聊天,她倆躺在屋頂,看着繁星點點,聊着自己的生活、心事和委屈。不知不覺已經深夜,內心深處被深深挖出,毫無顧忌的訴說着該說和不該說的自己……

柳好好又像那天一樣,躺在了被雨水洗刷得乾淨的屋頂,讓雨絲淋溼了自己。她彷彿感受到一種滿足,讓自己的神情清晰,讓自己的心靈清淨,讓自己的心情清新。

此時此刻,她彷彿明白了:原來屋頂的沉默,承載着很多的心事和秘密,正因爲它的沉默和安靜,才獲得了表姐的好感和安全感,選擇在這裡訴說情感,交代心事。屋頂這詭異的神情和安靜的身軀見證着人性的喜怒哀樂和醜惡百態。

這時,她又想起了清婉教她唱的那首歌:“半夜睡不着覺,把心情哼成歌,只好到屋頂找另一個夢境……讓星星點綴成最浪漫的夜晚,擁抱這時刻這一分一秒全都停止……”柳好好神秘地笑着,搖曳的樹葉,還有那樹頂的美麗和輕佻,襯托出屋頂的厚重。

突然,一陣雨下了起來。柳好好下意識地慌亂地往回爬,移出了梧桐樹下,卻不免歡笑了起來,原來是梧桐樹葉上的水珠被風吹到,滑了下來。瞬間,她的心情愈好,真是一個搗蛋的孩子,在戲弄一個到處找自己的丫鬟,趁她不注意,猛搖樹枝,滴她一身的雨水,令她驚慌,然後看着她驚慌失措的樣子,自己滿足地咯咯大笑……

丫鬟擡頭看是小姐,大驚:“小姐,你幹嘛爬上了屋頂。小心呀,雨天瓦滑,可千萬別掉下來……”

聽到丫鬟的驚呼,母親趕緊出了屋,見到柳好好在屋頂之上,大罵道:“好好呀,你的腦袋是不是壞掉了?大雨天,你跑到屋頂幹什麼去?”

看到母親的生氣,柳好好趕緊往窗戶口爬去。

母親接着叮囑:“慢點兒,別滑下來,若跌成個瘸子,可就沒人娶你了。”

柳好好調皮地回了一嘴:“沒關係,孃親,到時候我坐着轎子出嫁,看不出來的。”

母親被女兒氣笑了,嗔怒道:“我會提前告訴小女婿,你是個瘸子,讓他不要娶你。”

柳好好小心地爬進了自己的房間,轉身說道:“那豈不正好,我就可以賴在家裡,守着孃親……”

突然,柳好好驚奇地大叫起來,“孃親!爹爹回來了……”

【二】《春盡》韓偓.詩

惜春連日醉昏昏,

醒後衣裳見酒痕;

細水浮花歸別澗,

斷雲含雨入孤村。

人閒易有芳時恨,

地迥難招自古魂;

慚愧流鶯相厚意,

清晨猶爲到西園。

連着兩天,柳鄖都到親朋好友家去告別,回來時已是酒醉昏昏,衣裳上也全都是沾染的酒痕。

柳好好幫着丫鬟爲父親褪去弄髒的衣裳,並服侍着他睡下。丫鬟把脫下的髒衣服拿去清洗,檢查衣裳時,從衣兜裡掏出了兩張信箋。柳好好好奇心起,便拆開來看,只見一張是大姑父揭傒斯寫的《大飢行》;另一張沒有署名,看字跡的清秀便知是女人的手筆,再細看內容,柳好好的小臉立刻拉長了許多。

她把兩張書箋重新摺疊好,給父親放在牀頭櫃上,便一路小跑去告知母親。

一進門看見母親柳白氏正在收拾要帶走的行裝,便說道:“孃親,告訴你一個不幸的消息。”

“不幸的消息?”柳白氏擡頭問道,“還有比去荒寂的南蠻[1]更不幸的事嗎?”

“孃親,去南蠻並非不幸。我們去的是成都,蜀漢的國都,那是天府之國……可我要跟您說的,纔是大不幸……”

“什麼事?”

柳好好趴在母親的耳朵上,耳語道:“我爹爹…他…在外邊有人了……”

柳白氏推開女兒,笑道:“淨胡說!你爹爹可不是那樣的人兒。”

“您咋還不信呢!你等着,我這就去拿證據來給您看。”說罷,柳好好就想去取信。

柳白氏當即阻止了她,大笑說:“信你,信你,女兒的話怎能不信呢!”

“那您,怎麼還笑呢?”

“如果你爹爹真的有了心儀之人,娶進家來跟你作個伴,豈不是樂事?”

“我不許她來爭我的寵。”

看到女兒不高興了,柳白氏便問:“你是如何知道你爹爹在外面有了心儀之人?他說醉話了?”

“沒有,我是看見她給爹爹寫的情書。”

“是嘛,她是怎麼寫的呀?”

“您聽好,我背給您聽。”柳好好背起雙手,用富有感情的語調,朗誦起來,“運河蒹葭夜有霜,月寒山色共蒼蒼;誰言千里自今夕,離夢杳如關塞長。”

柳白氏好像沒有聽出男女之情,便問:“還有呢?”

“沒了。”

“這哪裡有個‘情’字?就是有,也是友情,如此豪放的一首送別詩,你從哪裡看出是情詩了?”

“呵,沒感情……您要仔細品品……最後的一句:離夢杳如關塞長……您看,她把自己的感情‘塞得多長’,那意思就好像要跟着我們去成都似的……”

“不要胡亂解釋,人家這句的意思是——離別後,連相逢的夢也杳無蹤跡了,就像那迢迢關塞那樣遙遠。”

“就是,您不覺得這裡面有問題?您再看這題目,叫《送友人》[2]。這不是欲蓋彌彰麼?”

柳白氏看着女兒急得小臉發紅,心想:這小腦瓜裡成天都琢磨些啥麼?便笑道,“人家欲蓋什麼了?”

“明明是送情郎,卻有意寫成是送友人。”

“你呀,是真能臆想,友人就是友人,哪來的情人之說?再說了,你怎知道是女孩寫的?”

“那信箋的筆跡,非常秀麗,一看便知是出自女人之手。爹爹常教導我說,字如其人,看那字便知是一個非常漂亮的女人。”

“就是女人寫的,也無妨嘛!”

“怎能無妨呢?你看她一筆一劃的精心勾畫,豈是無心之作?”

柳白氏笑道:“若是有心,就讓你爹爹娶進家來,來年給你生個小弟弟,豈不很好。”

“我不要,我不要!”柳好好把嘴一噘,把頭扭向一邊,生起氣來。

————————————

註釋

[1]南蠻

“南蠻之地”泛指古中國中原區域對以南的區域,古中國南方的地區,長江以南的地方,即如今南方一帶。

古中國的南方並不像中原那樣繁華,且不適合大面積開墾耕種糧食,由於南方一帶羣山環繞,野生動物富饒,所以“南蠻之地”的“蠻子”多以狩獵、打漁等方式爲生。因爲當時南方農業的落後與人口的稀少,所以古時懲罰罪犯、貪官及污吏皆發放邊疆。“流放”一罰中,發往“南蠻”也是選項之一。

早在秦朝以前,中原部落把長江中下游以南各部落統稱爲“越”或“百越”。據《漢書.地理志》記載,百越的分佈“自交趾至會稽七八千里,百越雜處,各有種姓”。也就是從今江蘇南部沿着東南沿海的浙江、福建、廣東、海南、廣西及越南北部這一長達七八千里的半月圈內,是古越人最集中的分佈地區。

“百越”即是指江浙滬、廣東、廣西一帶的原住民部落。江浙滬一帶是“吳越”,福建一帶是“閩越”,廣東一帶是“南越”,廣西一帶是“駱越”(雒越)。雒越是現在京、壯、侗等現今廣西及越南各族的祖先。而吳越、閩越、南越等部落則主要成爲後世漢族的祖先。

“百濮”分佈於百越之西北部、楚國之西南部,即今重慶南部、四川南部、貴州、雲南等地。“百濮”最早見於中原史籍記載的是《尚書.牧誓》, 曾參加周武王“伐紂”會盟。濮族與庸、蜀、羌、髳、微、盧、彭等族羣一起參加周武王牧野誓師討伐商紂王。

[2]《送友人》唐朝.薛濤

原詩:水國蒹葭夜有霜,月寒山色共蒼蒼;誰言千里自今夕,離夢杳如關塞長。

譯文:水國籠罩在淒寒的月色之中,寒冷的月色與夜幕籠罩中的深山綠水渾爲一體,蒼蒼茫茫。誰說友人千里之別從今晚就開始了?可離別後連相逢的夢也杳無蹤跡,它竟像迢迢關塞那樣遙遠。

第103章 何事春風容不得第163章 半面宮妝出曉晴第37章 樓上四垂簾不卷第26章 夕陽潛下小樓西第132章 晷景餘三盡一年第14章 秀靨比花眉如秋第13章 隔座送鉤春酒暖第97章 芙蓉庭院晚風涼第26章 夕陽潛下小樓西第204章 後記-彝族土官反元運動的始末第49章 鶯嘴啄花紅溜溜第59章 風嫋篆煙不捲簾第59章 風嫋篆煙不捲簾第171章 溪上殘春黃鳥稀第41章 春雛漸成草還生第134章 春風送暖入屠蘇第22章 朱門酒肉多如臭第77章 三月殘花落更開第200章 蕭蕭送雁秋風至第145章 醉別千卮不浣愁第70章 唱後櫻花葉裡無第203章 後續第69章 曾經滄海難爲水第30章 醒來時節裙寬鬆第61章 波水溶溶一點清第19章 榮枯咫尺難再述第111章 槐陰午夢誰驚破第172章 一夕輕雷萬絲條第32章 必有緣故在其中第205章 一聲畫角譙城門第96章 強飾春妍嫁北牆第104章 吹折數枝聞雀鳴第225章 新豐美酒鬥十千第210章 青山白水繞東城第16章 千里佳期一夕休第23章 去年旱毀才五六第168章 著人似醉昏難醒第41章 絕代佳人何寂寞第36章 夢來還隔一重簾第84章 歸來彷彿心更傷第50章 側着耳朵細細聽第46章 淡煙流水幽清晨第83章 昏昏不待觀經史第101章 日中微昃下窪路第97章 芙蓉庭院晚風涼第84章 歸來彷彿心更傷第6章 誰翻樂府奏悽慘第84章 歸來彷彿心更傷第209章 從今覓醉其當勉第94章 紅袖鸞銷玉筍長第93章 半喜半嗔呼不出第126章 絕勝華清礜石池第102章 君去千里須歸程第11章 人間冷暖君嚐遍第94章 如癡如醉擁難將第92章 笑看蜣螂行蹣跚第47章 輕衫細馬春年少第38章 菩提樹下尋普救第190章 繡房香幄紫駝車第26章 妾身尺寸君抱慣第66章 心神縹緲正當行第86章 不知何事苦匆匆第230章 北都冠蓋水雲鄉第204章 後記-彝族土官反元運動的始末第196章 江楓漁火對愁眠第164章 心同新月向人羞第33章 別院深深夏簟寒第90章 何事秋風悲畫扇第93章 翠裙鴛繡金蓮小第130章 蓼茸蒿筍試春盤第17章 如何過得今宵憂第180章 時有微涼不是風第114章 一朝風雨滿地紅第156章 煙花三月下揚州第168章 深巷紅遍鬱金花第35章 長恨春歸無覓處第98章 奈何明月照溝渠第186章 聞歌始覺有人來第194章 百川沸騰山冢塌第66章 天光雲影共徘徊第58章 腳跟紅線何年系第196章 江楓漁火對愁眠第97章 芙蓉庭院晚風涼第237章 兵貴神速遲生變第52章 一盞孤燈搖到明第171章 溪上殘春黃鳥稀第143章 一尺深紅勝麴塵第205章 一聲畫角譙城門第239章 如果人不迷酒色第103章 老貓枕着屋脊睡第88章 桃之夭夭宜家聲第96章 嫁個多才好婿郎第91章 夢中渾似昔時遊第106章 綠楊煙外曉寒輕第25章 小風疏雨蕭蕭地第87章 鳳袍霞帔鴛鴦襖第96章 只應化作朝雲去第125章 淒涼斷續愁將暮第199章 長橋彎彎抵海鯨
第103章 何事春風容不得第163章 半面宮妝出曉晴第37章 樓上四垂簾不卷第26章 夕陽潛下小樓西第132章 晷景餘三盡一年第14章 秀靨比花眉如秋第13章 隔座送鉤春酒暖第97章 芙蓉庭院晚風涼第26章 夕陽潛下小樓西第204章 後記-彝族土官反元運動的始末第49章 鶯嘴啄花紅溜溜第59章 風嫋篆煙不捲簾第59章 風嫋篆煙不捲簾第171章 溪上殘春黃鳥稀第41章 春雛漸成草還生第134章 春風送暖入屠蘇第22章 朱門酒肉多如臭第77章 三月殘花落更開第200章 蕭蕭送雁秋風至第145章 醉別千卮不浣愁第70章 唱後櫻花葉裡無第203章 後續第69章 曾經滄海難爲水第30章 醒來時節裙寬鬆第61章 波水溶溶一點清第19章 榮枯咫尺難再述第111章 槐陰午夢誰驚破第172章 一夕輕雷萬絲條第32章 必有緣故在其中第205章 一聲畫角譙城門第96章 強飾春妍嫁北牆第104章 吹折數枝聞雀鳴第225章 新豐美酒鬥十千第210章 青山白水繞東城第16章 千里佳期一夕休第23章 去年旱毀才五六第168章 著人似醉昏難醒第41章 絕代佳人何寂寞第36章 夢來還隔一重簾第84章 歸來彷彿心更傷第50章 側着耳朵細細聽第46章 淡煙流水幽清晨第83章 昏昏不待觀經史第101章 日中微昃下窪路第97章 芙蓉庭院晚風涼第84章 歸來彷彿心更傷第6章 誰翻樂府奏悽慘第84章 歸來彷彿心更傷第209章 從今覓醉其當勉第94章 紅袖鸞銷玉筍長第93章 半喜半嗔呼不出第126章 絕勝華清礜石池第102章 君去千里須歸程第11章 人間冷暖君嚐遍第94章 如癡如醉擁難將第92章 笑看蜣螂行蹣跚第47章 輕衫細馬春年少第38章 菩提樹下尋普救第190章 繡房香幄紫駝車第26章 妾身尺寸君抱慣第66章 心神縹緲正當行第86章 不知何事苦匆匆第230章 北都冠蓋水雲鄉第204章 後記-彝族土官反元運動的始末第196章 江楓漁火對愁眠第164章 心同新月向人羞第33章 別院深深夏簟寒第90章 何事秋風悲畫扇第93章 翠裙鴛繡金蓮小第130章 蓼茸蒿筍試春盤第17章 如何過得今宵憂第180章 時有微涼不是風第114章 一朝風雨滿地紅第156章 煙花三月下揚州第168章 深巷紅遍鬱金花第35章 長恨春歸無覓處第98章 奈何明月照溝渠第186章 聞歌始覺有人來第194章 百川沸騰山冢塌第66章 天光雲影共徘徊第58章 腳跟紅線何年系第196章 江楓漁火對愁眠第97章 芙蓉庭院晚風涼第237章 兵貴神速遲生變第52章 一盞孤燈搖到明第171章 溪上殘春黃鳥稀第143章 一尺深紅勝麴塵第205章 一聲畫角譙城門第239章 如果人不迷酒色第103章 老貓枕着屋脊睡第88章 桃之夭夭宜家聲第96章 嫁個多才好婿郎第91章 夢中渾似昔時遊第106章 綠楊煙外曉寒輕第25章 小風疏雨蕭蕭地第87章 鳳袍霞帔鴛鴦襖第96章 只應化作朝雲去第125章 淒涼斷續愁將暮第199章 長橋彎彎抵海鯨