第113章 秋風清兮秋月明

bookmark

【一】《茅屋爲秋風所破歌》[1]杜甫.詩

八月秋高風怒號,

卷我屋上三重茅,

茅飛渡江灑江郊,

高者掛罥長林梢,

下者飄轉沉塘坳,

南村羣童欺我[弱]無力,

忍能對面爲盜賊,

公然抱茅入竹去。

脣焦口燥呼不得,

歸來倚杖自嘆息。

瑟瑟的秋風,捲走了紀緒茅草屋上的茅草。

那茅草隨處飄蕩——飄過了浣花溪,飄散在江對岸;飛得高的纏繞在高高的樹梢上,飛得低的飄飄灑灑地沉落到窪池和塘凹。

南村的一羣孩童,欺負紀緒病弱無力。

竟當着他的面,像小“強盜”般的,毫無忌憚地搶走他屋上飄下來的茅草,嘴裡一邊喊着“小白毛”,一邊抱着茅草跑進了竹林。

紀緒高燒不退,站都站不穩。他立在院子裡,有氣無力地呵斥着他們。

可是,小孩們根本不聽。

紀緒便拿着木棍去追趕嚇唬他們。他們便跑得更遠了,還不時的回過頭來逗弄他。紀緒無奈地嘆了口氣,搖搖頭拄着棍子往回走。回到了自己破草屋,癱坐在牀上,接着嘆息……

風漸漸地停了,烏雲像黑布一樣遮蓋了整個的天空,使仲秋的傍晚顯得更加地迷茫和昏暗。

片刻間,瓢潑的大雨便從空中傾瀉下來。

牀頭上的屋頂漏得像一掛掛珠簾,屋裡沒一處幹鬆的地方。牀腳處的漏雨尤其大,像粗麻線一樣嘀嘀嗒嗒地扯連不斷。

紀緒牀上的被褥也是別人施捨給他的,別人已經蓋了好多年。已是又冷又硬,像鐵板似的。紀緒睡覺姿勢又不好,沒幾天就把被子給蹬破了。

自從家裡遭難以來,紀緒就沒有睡過一個安穩覺。

他望着窗外的秋雨,不禁長嘆起來:“長夜漫漫,屋漏牀溼,你讓我怎麼能捱到天亮……嗨!什麼時候,才能住上寬敞高大的房子,讓我也有個安溫讀書的地方……”

【二】《三五七言.秋風詞-上闋》李白.詩

秋風清,秋月明,

落葉聚還散,

寒鴉[2]棲復驚。

相思相見知何日?

此時此夜難爲情!

這樣的雨夜,攪得蘇小雅也沒了睡意。

這一頓“忽雷閃”的,把蘇小雅嚇得趕緊下了牀,去把婉兒拉到自己的牀上抱着一起壯膽。

婉兒是蘇小雅的母親趙語蓉,花了四兩銀子買來和小雅作伴的小丫鬟。

不知何時,月亮卻遮遮掩掩地出來了,顯得深夜更加地清冷。

小雅望着天空中那輪正在偷看她的、帶着憂鬱眼神的暗月,就像那個憂鬱的人在用憐憫的眼神看着她一樣——

紀緒可好幾天沒來浣花溪了。

上次見到他,還是來送油壁小香車的時候。那是紀緒親自弄來木料,親手爲其打造的一輛小巧靈便的馬車。

這架車,頂棚是可以升降的;晴天時,可以當敞篷車用;說是香車,是因爲車的四周設計了可以放置鮮花的槽;拉車的漂亮小紅馬,是紀緒花了給歌妓寫歌詞掙來的二十兩銀子買來的。

小雅心想:紀緒對自己這麼用心,定是心裡有我……這寒風秋雨的夜裡,不知他在幹什麼?這一夜的煎熬,她已經抑制不住想見他的衝動。

【三】《三五七言.秋風詞-下闕》佚名.詩

[據《梅庵琴譜》所述下闕非李白所作]

入我相思門,

知我相思苦。

長相思兮長相憶,

短相思兮無窮極。

早知如此絆人心,

何如當初莫相識。

清晨,秋風又起。吹起的葉子聚在一起在空中打了幾個轉,又隨着風兒隨處離散了。

棲息在樹上的老鴉也被這陣亂風攪醒了,它呱呱的罵了兩句,便倒頭又睡去。

蘇小雅草草地吃過早飯,便帶着婉兒坐着油壁香車來到了紀緒的老屋。

見紀緒病得不輕,便趕緊把他扶上了馬車,準備帶回家裡調養。

婉兒在前排趕着馬車,小雅坐在後排抱着紀緒。

紀緒沒話找話地問道:“喜歡嗎?”

小雅道:“喜歡什麼?”

“小馬車呀!”

“喜歡!”

紀緒接着說:“我知道你喜愛山水,你可以坐着這輛小馬車到東湖去遊玩散心,在那些地方,你有可能碰上你心儀的人,早點把自己嫁出去吧!”

小雅滿臉不悅地說:“你都病成這樣啦,還瞎操心!”

紀緒還在叨叨:“我知你喜歡什麼樣的人,才子雅士都喜歡在東湖之上吟詩作畫,以前他們經常約我去那些地方,現在我這種情況,他們什麼聚會,也不叫我了……不過,你得大方一些,把自己的才華表現出來,才子愛佳人,愛的是志趣相投的佳人,憑你的才華和容貌,他們肯定愛得不得了,只是你深居庭院無人知曉罷了……”

蘇小雅看着紀緒的眼睛問:“你那麼想早點把我嫁出去?”

紀緒解釋道:“不是我想,是你娘想!”

“什麼我孃的意思,肯定是你的心思……”

“這與我何干?”

“怕我纏上你唄~”

【四】《初秋雨晴》朱淑真.詩

雨後風涼暑氣收,

庭梧葉葉報初秋;

浮雲盡逐黃昏去,

樓角新蟾掛玉鉤。

傍晚時分,完盛來到了紀緒的家。他是受了柳如煙的囑託,回到成都後,去紀緒家一趟,看看她的紀哥哥是否安好。這不,完盛一下客船,便帶着郭靖來到了紀家大院。

當他看到往日豪華的紀家大院,如今成了這般模樣,他不由得嚇了一跳。急忙敲開鄰居家的大門詢問其情況。

鄰居家出來了位五十多歲的老婦,她告訴完勝說:“他家呀,去年的秋天,對啦,也就是這個時候,來了一大羣人,把他家給燒了,把他娘給搶走了……”

完勝問:“他父親呢?”

“哎呀,一大家子,三十多口人,全被燒死了。萬幸,他家的大少爺趕考沒回來,否則,也就遭上了……”

“那,現在他家大少爺去了哪裡?”

“嗨,可憐呀,原來風光的大少爺,現在流落成了乞丐。”

“乞丐?他,居無定所?”

“不是呀,他流浪了一段時間,後來就又住到了這裡。”

“這裡能住人嗎?”

“這不,年前,他自己動手,找了間沒有完全燒壞的屋子,又找了些茅草附在上邊,便在裡邊住着……”

“婆婆,你能否帶我過去找找他?”

“好吧!”老婦人帶着完盛來到了紀緒居住的小屋。

完盛敲了敲門,屋內也沒反應。便推門走了進去。見屋裡什麼也沒有,便問:“他是住這兒嗎?這也不像住人的地兒!”

“住這兒,可他也不常在這裡住……”老夫人詭異地一笑,“他呀,我也是聽別人說的,他好像是讓‘探花巷’的一個叫什麼譚…譚思婷的窯姐給包養了,他一般住她那裡……”

完盛很驚訝,說道:“不能吧!紀公子是一個很清高的人,他是從來不去這些地方的。”

“嗨,此一時彼一時啊,反正總比餓死強吧!”

完盛低頭嘆息,他也爲紀緒現在的處境感到難過。

老婦人說:“先生若是找他的話,去探花巷找他吧,他必定在那裡。”

完盛道:“謝過婆婆,我這就去。”

老婦人轉身離去了……

————————————

註釋

[1]上元二年(761)的春天,杜甫求親告友,在成都浣花溪邊蓋起了一座茅屋,總算有了一個棲身之所。不料到了八月,大風破屋,大雨又接踵而至。詩人長夜難眠,感慨萬千,寫下了這篇膾炙人口的詩篇。詩寫的是自己的數間茅屋,表現的卻是憂國憂民的情感。

全文如下:

八月秋高風怒號,卷我屋上三重茅。茅飛渡江灑江郊,高者掛罥長林梢,下者飄轉沉塘坳。

南村羣童欺我老無力,忍能對面爲盜賊。公然抱茅入竹去,脣焦口燥呼不得,歸來倚杖自嘆息。

俄頃風定雲墨色,秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似鐵,嬌兒惡臥踏裡裂。牀頭屋漏無干處,雨腳如麻未斷絕。自經喪亂少睡眠,長夜沾溼何由徹!

安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏!風雨不動安如山。嗚呼!何時眼前突兀見此屋,吾廬獨破受凍死亦足!

[2]寒鴉

據《辭海》解釋,寒鴉,亦稱“慈鳥”,“小山老鴰”。鳥綱,鴉科。體長可達35釐米,上體除頸後羽毛呈灰白色外,其餘部分黑色,胸腹部灰白色。在我國大多終年留居北部,冬季亦見於華南。寒鴉早在《詩經小雅小弁》就出現了:“弁彼鸒斯,回飛提提。”弁,通“般”、通“昪”,快樂。鸒(yù):鳥名,形似烏鴉,小如鴿,腹下白,喜羣飛,鳴聲“呀呀”,又名雅烏,就是寒鴉。

第162章 寄花寄酒喜新開第117章 傷心秦漢經行處第41章 絕代佳人何寂寞第150章 是誰溪上題情詩第68章 疏簾搖曳日晃晃第169章 相見爭如不相見第146章 怎禁嫵媚破風運第103章 何事春風容不得第9章 繡面芙蓉一笑癡第197章 增之一分則太長第163章 半面宮妝出曉晴第221章 四月八日風雨歇第14章 鴟鴞聲聲難移心第83章 花前不敢分明道第172章 一夕輕雷萬絲條第145章 醉別千卮不浣愁第173章 楊柳亭臺春寂寂第140章 求愛宛若烹小鮮第128章 鴛鴦沼上流螢度第30章 醒來時節裙寬鬆第194章 百川沸騰山冢塌第12章 心悅君兮君不知第43章 秋氣堪悲未必然第117章 落日晴沙白鳥眠第70章 酒盞酌來須滿滿第151章 白玉堂前一樹梅第204章 後記-彝族土官反元運動的始末第212章 只將飛舞佔清明第190章 繡房香幄紫駝車第42章 對對黃蝶舞秋風第32章 必有緣故在其中第1章 美人顰蛾坐窗櫺第174章 杏花村落雨霏霏第52章 一盞孤燈搖到明第123章 敢惜河顏凋寶鏡第143章 一尺深紅勝麴塵第137章 欲得周郎誤拂弦第11章 人間冷暖君嚐遍第34章 一般如雪映羅襦第74章 低首無言自摧挫第92章 濃施淡抹巧梳妝第164章 心同新月向人羞第44章 願倚郎肩永相著第111章 曉來誰染霜林醉第23章 樹頭結得相思子第44章 甘爲浮詞又陸沈第232章 農依江南一水垧第95章 天公酬得佳人意第112章 悲秋總是離人淚第183章 春風誰道全無主第30章 憑高座久漸生寒第82章 憔悴潘郎鬢有絲第94章 如癡如醉擁難將第86章 溼鮫綃淚花偷迸第175章 鬱郁青山江水平第47章 臨去秋波那一轉第226章 繫馬高樓垂柳邊第1章 春聲何處說興亡第129章 雪沫乳花浮午盞第82章 憔悴潘郎鬢有絲第113章 秋風清兮秋月明第94章 紅影壓牆花密處第171章 旅遊忽過清明節第188章 轉身應抹淚珠痕第109章 東風門巷日悠哉第146章 離腸百結解無由第93章 屈指幽期惟恐誤第206章 《但見蝶舞》(中)-前言第124章 還將清夢繞金微第92章 濃施淡抹巧梳妝第169章 西樓禁菸何處好第155章 故人西辭黃鶴樓第69章 一字新聲一顆珠第15章 爲你一笑輪迴墮第138章 柳貫指點卷珠簾第70章 除卻巫山不是雲第58章 朱顏壓過貴妃容第99章 萬古晨昏常對待第210章 酒似鵝兒破殼黃第139章 愁雲淡淡雨蕭蕭第60章 玉容得汝多妝生第110章 髫齡日日過蘆灣第121章 流螢旅雁爲誰飛第36章 彈作盤中大小珠第23章 樹頭結得相思子第211章 顛狂柳絮隨風去第96章 嫁個多才好婿郎第188章 風過猶疑醞釀香第70章 唱後櫻花葉裡無第85章 荷花含笑調薰風第85章 白泠泠潸然涕零第28章 獨出門前等兒棄第50章 側着耳朵細細聽第163章 半面宮妝出曉晴第134章 常羨荊釵與布粗第87章 人約粉牆花影裡第186章 聞歌始覺有人來第113章 秋風清兮秋月明第120章 平林漠漠織如煙第48章 鱗浪層層能見深
第162章 寄花寄酒喜新開第117章 傷心秦漢經行處第41章 絕代佳人何寂寞第150章 是誰溪上題情詩第68章 疏簾搖曳日晃晃第169章 相見爭如不相見第146章 怎禁嫵媚破風運第103章 何事春風容不得第9章 繡面芙蓉一笑癡第197章 增之一分則太長第163章 半面宮妝出曉晴第221章 四月八日風雨歇第14章 鴟鴞聲聲難移心第83章 花前不敢分明道第172章 一夕輕雷萬絲條第145章 醉別千卮不浣愁第173章 楊柳亭臺春寂寂第140章 求愛宛若烹小鮮第128章 鴛鴦沼上流螢度第30章 醒來時節裙寬鬆第194章 百川沸騰山冢塌第12章 心悅君兮君不知第43章 秋氣堪悲未必然第117章 落日晴沙白鳥眠第70章 酒盞酌來須滿滿第151章 白玉堂前一樹梅第204章 後記-彝族土官反元運動的始末第212章 只將飛舞佔清明第190章 繡房香幄紫駝車第42章 對對黃蝶舞秋風第32章 必有緣故在其中第1章 美人顰蛾坐窗櫺第174章 杏花村落雨霏霏第52章 一盞孤燈搖到明第123章 敢惜河顏凋寶鏡第143章 一尺深紅勝麴塵第137章 欲得周郎誤拂弦第11章 人間冷暖君嚐遍第34章 一般如雪映羅襦第74章 低首無言自摧挫第92章 濃施淡抹巧梳妝第164章 心同新月向人羞第44章 願倚郎肩永相著第111章 曉來誰染霜林醉第23章 樹頭結得相思子第44章 甘爲浮詞又陸沈第232章 農依江南一水垧第95章 天公酬得佳人意第112章 悲秋總是離人淚第183章 春風誰道全無主第30章 憑高座久漸生寒第82章 憔悴潘郎鬢有絲第94章 如癡如醉擁難將第86章 溼鮫綃淚花偷迸第175章 鬱郁青山江水平第47章 臨去秋波那一轉第226章 繫馬高樓垂柳邊第1章 春聲何處說興亡第129章 雪沫乳花浮午盞第82章 憔悴潘郎鬢有絲第113章 秋風清兮秋月明第94章 紅影壓牆花密處第171章 旅遊忽過清明節第188章 轉身應抹淚珠痕第109章 東風門巷日悠哉第146章 離腸百結解無由第93章 屈指幽期惟恐誤第206章 《但見蝶舞》(中)-前言第124章 還將清夢繞金微第92章 濃施淡抹巧梳妝第169章 西樓禁菸何處好第155章 故人西辭黃鶴樓第69章 一字新聲一顆珠第15章 爲你一笑輪迴墮第138章 柳貫指點卷珠簾第70章 除卻巫山不是雲第58章 朱顏壓過貴妃容第99章 萬古晨昏常對待第210章 酒似鵝兒破殼黃第139章 愁雲淡淡雨蕭蕭第60章 玉容得汝多妝生第110章 髫齡日日過蘆灣第121章 流螢旅雁爲誰飛第36章 彈作盤中大小珠第23章 樹頭結得相思子第211章 顛狂柳絮隨風去第96章 嫁個多才好婿郎第188章 風過猶疑醞釀香第70章 唱後櫻花葉裡無第85章 荷花含笑調薰風第85章 白泠泠潸然涕零第28章 獨出門前等兒棄第50章 側着耳朵細細聽第163章 半面宮妝出曉晴第134章 常羨荊釵與布粗第87章 人約粉牆花影裡第186章 聞歌始覺有人來第113章 秋風清兮秋月明第120章 平林漠漠織如煙第48章 鱗浪層層能見深