第113章 秋風清兮秋月明

bookmark

【一】《茅屋爲秋風所破歌》[1]杜甫.詩

八月秋高風怒號,

卷我屋上三重茅,

茅飛渡江灑江郊,

高者掛罥長林梢,

下者飄轉沉塘坳,

南村羣童欺我[弱]無力,

忍能對面爲盜賊,

公然抱茅入竹去。

脣焦口燥呼不得,

歸來倚杖自嘆息。

瑟瑟的秋風,捲走了紀緒茅草屋上的茅草。

那茅草隨處飄蕩——飄過了浣花溪,飄散在江對岸;飛得高的纏繞在高高的樹梢上,飛得低的飄飄灑灑地沉落到窪池和塘凹。

南村的一羣孩童,欺負紀緒病弱無力。

竟當着他的面,像小“強盜”般的,毫無忌憚地搶走他屋上飄下來的茅草,嘴裡一邊喊着“小白毛”,一邊抱着茅草跑進了竹林。

紀緒高燒不退,站都站不穩。他立在院子裡,有氣無力地呵斥着他們。

可是,小孩們根本不聽。

紀緒便拿着木棍去追趕嚇唬他們。他們便跑得更遠了,還不時的回過頭來逗弄他。紀緒無奈地嘆了口氣,搖搖頭拄着棍子往回走。回到了自己破草屋,癱坐在牀上,接着嘆息……

風漸漸地停了,烏雲像黑布一樣遮蓋了整個的天空,使仲秋的傍晚顯得更加地迷茫和昏暗。

片刻間,瓢潑的大雨便從空中傾瀉下來。

牀頭上的屋頂漏得像一掛掛珠簾,屋裡沒一處幹鬆的地方。牀腳處的漏雨尤其大,像粗麻線一樣嘀嘀嗒嗒地扯連不斷。

紀緒牀上的被褥也是別人施捨給他的,別人已經蓋了好多年。已是又冷又硬,像鐵板似的。紀緒睡覺姿勢又不好,沒幾天就把被子給蹬破了。

自從家裡遭難以來,紀緒就沒有睡過一個安穩覺。

他望着窗外的秋雨,不禁長嘆起來:“長夜漫漫,屋漏牀溼,你讓我怎麼能捱到天亮……嗨!什麼時候,才能住上寬敞高大的房子,讓我也有個安溫讀書的地方……”

【二】《三五七言.秋風詞-上闋》李白.詩

秋風清,秋月明,

落葉聚還散,

寒鴉[2]棲復驚。

相思相見知何日?

此時此夜難爲情!

這樣的雨夜,攪得蘇小雅也沒了睡意。

這一頓“忽雷閃”的,把蘇小雅嚇得趕緊下了牀,去把婉兒拉到自己的牀上抱着一起壯膽。

婉兒是蘇小雅的母親趙語蓉,花了四兩銀子買來和小雅作伴的小丫鬟。

不知何時,月亮卻遮遮掩掩地出來了,顯得深夜更加地清冷。

小雅望着天空中那輪正在偷看她的、帶着憂鬱眼神的暗月,就像那個憂鬱的人在用憐憫的眼神看着她一樣——

紀緒可好幾天沒來浣花溪了。

上次見到他,還是來送油壁小香車的時候。那是紀緒親自弄來木料,親手爲其打造的一輛小巧靈便的馬車。

這架車,頂棚是可以升降的;晴天時,可以當敞篷車用;說是香車,是因爲車的四周設計了可以放置鮮花的槽;拉車的漂亮小紅馬,是紀緒花了給歌妓寫歌詞掙來的二十兩銀子買來的。

小雅心想:紀緒對自己這麼用心,定是心裡有我……這寒風秋雨的夜裡,不知他在幹什麼?這一夜的煎熬,她已經抑制不住想見他的衝動。

【三】《三五七言.秋風詞-下闕》佚名.詩

[據《梅庵琴譜》所述下闕非李白所作]

入我相思門,

知我相思苦。

長相思兮長相憶,

短相思兮無窮極。

早知如此絆人心,

何如當初莫相識。

清晨,秋風又起。吹起的葉子聚在一起在空中打了幾個轉,又隨着風兒隨處離散了。

棲息在樹上的老鴉也被這陣亂風攪醒了,它呱呱的罵了兩句,便倒頭又睡去。

蘇小雅草草地吃過早飯,便帶着婉兒坐着油壁香車來到了紀緒的老屋。

見紀緒病得不輕,便趕緊把他扶上了馬車,準備帶回家裡調養。

婉兒在前排趕着馬車,小雅坐在後排抱着紀緒。

紀緒沒話找話地問道:“喜歡嗎?”

小雅道:“喜歡什麼?”

“小馬車呀!”

“喜歡!”

紀緒接着說:“我知道你喜愛山水,你可以坐着這輛小馬車到東湖去遊玩散心,在那些地方,你有可能碰上你心儀的人,早點把自己嫁出去吧!”

小雅滿臉不悅地說:“你都病成這樣啦,還瞎操心!”

紀緒還在叨叨:“我知你喜歡什麼樣的人,才子雅士都喜歡在東湖之上吟詩作畫,以前他們經常約我去那些地方,現在我這種情況,他們什麼聚會,也不叫我了……不過,你得大方一些,把自己的才華表現出來,才子愛佳人,愛的是志趣相投的佳人,憑你的才華和容貌,他們肯定愛得不得了,只是你深居庭院無人知曉罷了……”

蘇小雅看着紀緒的眼睛問:“你那麼想早點把我嫁出去?”

紀緒解釋道:“不是我想,是你娘想!”

“什麼我孃的意思,肯定是你的心思……”

“這與我何干?”

“怕我纏上你唄~”

【四】《初秋雨晴》朱淑真.詩

雨後風涼暑氣收,

庭梧葉葉報初秋;

浮雲盡逐黃昏去,

樓角新蟾掛玉鉤。

傍晚時分,完盛來到了紀緒的家。他是受了柳如煙的囑託,回到成都後,去紀緒家一趟,看看她的紀哥哥是否安好。這不,完盛一下客船,便帶着郭靖來到了紀家大院。

當他看到往日豪華的紀家大院,如今成了這般模樣,他不由得嚇了一跳。急忙敲開鄰居家的大門詢問其情況。

鄰居家出來了位五十多歲的老婦,她告訴完勝說:“他家呀,去年的秋天,對啦,也就是這個時候,來了一大羣人,把他家給燒了,把他娘給搶走了……”

完勝問:“他父親呢?”

“哎呀,一大家子,三十多口人,全被燒死了。萬幸,他家的大少爺趕考沒回來,否則,也就遭上了……”

“那,現在他家大少爺去了哪裡?”

“嗨,可憐呀,原來風光的大少爺,現在流落成了乞丐。”

“乞丐?他,居無定所?”

“不是呀,他流浪了一段時間,後來就又住到了這裡。”

“這裡能住人嗎?”

“這不,年前,他自己動手,找了間沒有完全燒壞的屋子,又找了些茅草附在上邊,便在裡邊住着……”

“婆婆,你能否帶我過去找找他?”

“好吧!”老婦人帶着完盛來到了紀緒居住的小屋。

完盛敲了敲門,屋內也沒反應。便推門走了進去。見屋裡什麼也沒有,便問:“他是住這兒嗎?這也不像住人的地兒!”

“住這兒,可他也不常在這裡住……”老夫人詭異地一笑,“他呀,我也是聽別人說的,他好像是讓‘探花巷’的一個叫什麼譚…譚思婷的窯姐給包養了,他一般住她那裡……”

完盛很驚訝,說道:“不能吧!紀公子是一個很清高的人,他是從來不去這些地方的。”

“嗨,此一時彼一時啊,反正總比餓死強吧!”

完盛低頭嘆息,他也爲紀緒現在的處境感到難過。

老婦人說:“先生若是找他的話,去探花巷找他吧,他必定在那裡。”

完盛道:“謝過婆婆,我這就去。”

老婦人轉身離去了……

————————————

註釋

[1]上元二年(761)的春天,杜甫求親告友,在成都浣花溪邊蓋起了一座茅屋,總算有了一個棲身之所。不料到了八月,大風破屋,大雨又接踵而至。詩人長夜難眠,感慨萬千,寫下了這篇膾炙人口的詩篇。詩寫的是自己的數間茅屋,表現的卻是憂國憂民的情感。

全文如下:

八月秋高風怒號,卷我屋上三重茅。茅飛渡江灑江郊,高者掛罥長林梢,下者飄轉沉塘坳。

南村羣童欺我老無力,忍能對面爲盜賊。公然抱茅入竹去,脣焦口燥呼不得,歸來倚杖自嘆息。

俄頃風定雲墨色,秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似鐵,嬌兒惡臥踏裡裂。牀頭屋漏無干處,雨腳如麻未斷絕。自經喪亂少睡眠,長夜沾溼何由徹!

安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏!風雨不動安如山。嗚呼!何時眼前突兀見此屋,吾廬獨破受凍死亦足!

[2]寒鴉

據《辭海》解釋,寒鴉,亦稱“慈鳥”,“小山老鴰”。鳥綱,鴉科。體長可達35釐米,上體除頸後羽毛呈灰白色外,其餘部分黑色,胸腹部灰白色。在我國大多終年留居北部,冬季亦見於華南。寒鴉早在《詩經小雅小弁》就出現了:“弁彼鸒斯,回飛提提。”弁,通“般”、通“昪”,快樂。鸒(yù):鳥名,形似烏鴉,小如鴿,腹下白,喜羣飛,鳴聲“呀呀”,又名雅烏,就是寒鴉。

第159章 半開半落閒園裡第88章 菩提樹下一癡僧第21章 路有窮人凍死骨第77章 三月殘花落更開第148章 山路無雨溼人衣第146章 怎禁嫵媚破風運第156章 夢中猶說舊繁華第197章 未會牽牛意若何第15章 青山似繭將人裹第53章 記得畫屏初會遇第89章 欲作新娘喜欲狂第124章 回眸一笑牽心魂第105章 雲心捧得嫦娥來第88章 月上柳梢兩絲牽第171章 旅遊忽過清明節第69章 今日東閣開玳筵第90章 何事秋風悲畫扇第29章 昨夜酒醉睡朦朧第135章 各處賀歲皆如是第137章 借問江潮與海水第13章 浣花溪上見清柔第110章 髫齡日日過蘆灣第32章 椅欄一曲爲誰奏第23章 樹頭結得相思子第86章 春詞一紙芳心亂第97章 我本將心向明月第89章 人生若只如初見第26章 妾身尺寸君抱慣第141章 山下書生業讀書第33章 暖玉琵琶寒月膚第36章 彈作盤中大小珠第197章 未會牽牛意若何第11章 三生石上注良緣第140章 一叢萱草幾芭蕉第91章 聽來咫尺無尋處第235章 酒徒狂態少威儀第80章 一切盡在不言中第101章 嬌靨雙渦梅花弄第8章 捨生取義亦笑談第124章 還將清夢繞金微第31章 枕邊不見香羅帕第72章 半緣修道半緣君第72章 便是仙郎不是夫第14章 秀靨比花眉如秋第190章 繡房香幄紫駝車第187章 桃花臉薄難藏淚第93章 翠裙鴛繡金蓮小第50章 慢引鶯喉千樣情第65章 劍指天地出青芒第7章 無端隔水拋蓮子第99章 料得也應憐宋玉第81章 願得一人不相離第159章 半開半落閒園裡第235章 酒徒狂態少威儀第110章 髫齡日日過蘆灣第117章 傷心秦漢經行處第111章 槐陰午夢誰驚破第233章 三月龍池柳色深第1章 春聲何處說興亡第196章 予美舜華亡炎夏第117章 落日晴沙白鳥眠第212章 只將飛舞佔清明第169章 相見爭如不相見第13章 浣花溪上見清柔第19章 榮枯咫尺難再述第113章 秋風清兮秋月明第133章 爆竹聲中一歲除第73章 一杯悶酒尊前過第103章 何事春風容不得第158章 梅花已謝杏花新第127章 雲起天邊殘陽血第51章 凌波仙子生塵襪第10章 名花傾國兩相系第127章 日送微醺如夢寐第183章 春風誰道全無主第67章 醉倚新樓邀明月第9章 天生麗質難自棄第148章 山路無雨溼人衣第204章 後記-彝族土官反元運動的始末第15章 青山似繭將人裹第145章 醉別千卮不浣愁第23章 樹頭結得相思子第23章 去年旱毀才五六第160章 鞦韆笑惱牆外人第203章 河分橋柱如瓜蔓第148章 楊柳東西絆客舟第100章 流水無情戀落花第136章 林花謝了太匆匆第63章 探虎穴兮入蛟宮第38章 又是涼風暮雨天第69章 今日東閣開玳筵第202章 丹陽郭裡別知己第53章 記得畫屏初會遇第22章 惜春連日醉昏昏第140章 求愛宛若烹小鮮第186章 繡羅衣裳照暮春第112章 任憑弱水有三千第80章 不信東風喚不回第51章 野風吹散白棠落第16章 獨酌自飲不待勸
第159章 半開半落閒園裡第88章 菩提樹下一癡僧第21章 路有窮人凍死骨第77章 三月殘花落更開第148章 山路無雨溼人衣第146章 怎禁嫵媚破風運第156章 夢中猶說舊繁華第197章 未會牽牛意若何第15章 青山似繭將人裹第53章 記得畫屏初會遇第89章 欲作新娘喜欲狂第124章 回眸一笑牽心魂第105章 雲心捧得嫦娥來第88章 月上柳梢兩絲牽第171章 旅遊忽過清明節第69章 今日東閣開玳筵第90章 何事秋風悲畫扇第29章 昨夜酒醉睡朦朧第135章 各處賀歲皆如是第137章 借問江潮與海水第13章 浣花溪上見清柔第110章 髫齡日日過蘆灣第32章 椅欄一曲爲誰奏第23章 樹頭結得相思子第86章 春詞一紙芳心亂第97章 我本將心向明月第89章 人生若只如初見第26章 妾身尺寸君抱慣第141章 山下書生業讀書第33章 暖玉琵琶寒月膚第36章 彈作盤中大小珠第197章 未會牽牛意若何第11章 三生石上注良緣第140章 一叢萱草幾芭蕉第91章 聽來咫尺無尋處第235章 酒徒狂態少威儀第80章 一切盡在不言中第101章 嬌靨雙渦梅花弄第8章 捨生取義亦笑談第124章 還將清夢繞金微第31章 枕邊不見香羅帕第72章 半緣修道半緣君第72章 便是仙郎不是夫第14章 秀靨比花眉如秋第190章 繡房香幄紫駝車第187章 桃花臉薄難藏淚第93章 翠裙鴛繡金蓮小第50章 慢引鶯喉千樣情第65章 劍指天地出青芒第7章 無端隔水拋蓮子第99章 料得也應憐宋玉第81章 願得一人不相離第159章 半開半落閒園裡第235章 酒徒狂態少威儀第110章 髫齡日日過蘆灣第117章 傷心秦漢經行處第111章 槐陰午夢誰驚破第233章 三月龍池柳色深第1章 春聲何處說興亡第196章 予美舜華亡炎夏第117章 落日晴沙白鳥眠第212章 只將飛舞佔清明第169章 相見爭如不相見第13章 浣花溪上見清柔第19章 榮枯咫尺難再述第113章 秋風清兮秋月明第133章 爆竹聲中一歲除第73章 一杯悶酒尊前過第103章 何事春風容不得第158章 梅花已謝杏花新第127章 雲起天邊殘陽血第51章 凌波仙子生塵襪第10章 名花傾國兩相系第127章 日送微醺如夢寐第183章 春風誰道全無主第67章 醉倚新樓邀明月第9章 天生麗質難自棄第148章 山路無雨溼人衣第204章 後記-彝族土官反元運動的始末第15章 青山似繭將人裹第145章 醉別千卮不浣愁第23章 樹頭結得相思子第23章 去年旱毀才五六第160章 鞦韆笑惱牆外人第203章 河分橋柱如瓜蔓第148章 楊柳東西絆客舟第100章 流水無情戀落花第136章 林花謝了太匆匆第63章 探虎穴兮入蛟宮第38章 又是涼風暮雨天第69章 今日東閣開玳筵第202章 丹陽郭裡別知己第53章 記得畫屏初會遇第22章 惜春連日醉昏昏第140章 求愛宛若烹小鮮第186章 繡羅衣裳照暮春第112章 任憑弱水有三千第80章 不信東風喚不回第51章 野風吹散白棠落第16章 獨酌自飲不待勸