【一】《閒情賦-其一》陶淵明.賦
第三天上午,碧玉又打發小紅把半夜寫就的情書送給了柳遇春。
紀緒和劉基傳閱着碧玉寫的民歌情詩,都被她的才華所震撼。
紀緒說:“正時兄,快去看看你的小情人吧,不要讓她如此地多情了,我們都受不了了。”
柳遇春自豪地說道:“不必着急,再吊吊她,看看她還有什麼才華。”
劉基說:“你不怕把她吊跑了?這樣的小才女可不多見。”
柳遇春打發小紅到院子裡去玩會兒,然後小聲說道:“還有十多天就好會試了,我哪還有時間去她那兒?”柳遇春笑了笑,“關鍵是,你們不知道,她,太黏人,去了就纏着不讓走。”
紀緒和劉基都笑了起來。
紀緒說:“不過,正時兄,你也該跟她說你是個貢生了。”
柳遇春急忙擺手:“不敢不敢,她那小嘴,那個快,一高興,全給你禿嚕了。”
劉基說道:“那你給她寫封穩定她情緒的信,讓她耐心等待一個月,也不要讓小紅娘天天往這兒跑。”
“怎麼寫?寫情書,我可真不在行。”柳遇春憂愁了起來。
“這不有現成的老師嘛,讓開端兄幫你。”劉基說道。
“不不,這,我能寫嗎?到底是我談戀愛,還是正時兄談戀愛?”紀緒問。
“你給寫個開頭,我順着你的意思寫。”柳遇春說道。
紀緒說:“噢,我寫個開頭,你順着往下寫……”
柳遇春點着頭:“對對!”
“你也不怕你的小情人順到我的懷裡來……”紀緒調侃道。
“你這壞小子。”柳遇春順手就打。
紀緒急忙躲閃道:“正時兄,我的意思是開頭你自己寫,你把你對她的感受寫一寫,因爲每個人見到她的感受是不同的。她對你和對我們的感覺也不一樣,如果別人代筆,她真會感受得到。老兄,你就大膽寫吧,需要豔的地方,我告訴你……”
柳遇春在屋裡踱來踱去,想了片刻,寫道:
夫[1]
何瑰逸之令姿,獨曠世以秀羣;
表傾城之豔色,期有德以傳聞。
佩鳴玉以比潔,齊幽蘭以爭芬;
淡柔情於俗內,負雅志於高雲。
玉兒,你的風姿是多麼瑰麗飄逸,你的美貌可謂傾國傾城,你的才華又是如此地令我向往。天底下,只有白玉才比得上你的純潔,只有高雅的幽蘭才能與你一較芬芳。
於是我將化作一片柔情,融化在你的世界裡,將高雅的情志寄於浮雲。
悲晨曦之易夕,
感人生之長勤。
同一盡於百年,
何歡寡而愁殷!
褰[2]朱幃而正坐,
泛清瑟以自欣。
送纖指之餘好,
攘皓袖之繽紛。
瞬美目以流眄,
含言笑而不分。
憶往昔,每當我憂思的時候,就來找你開心。你撩起紅幃,居中而坐;手泛古琴,爲之欣欣。你我的眉目傳情,也沒有分散你演奏時的心神。
曲調將半,景落西軒;
悲商叩林,白雲依山。
仰睇天路,俯促鳴弦;
神儀嫵媚,舉止詳妍。
樂曲奏到一半,紅日緩緩西沉。略帶悲傷的旋律,在風中久久迴盪。山青水動,嫋嫋繚繞。你時而仰天望月,時而低頭思鄉。你撥動的那根琴絃啊!爲何總觸及到我的心房。
激清音以感餘,
願接膝以交言。
欲自往以結誓,
懼冒禮之爲諐[3],
待鳳鳥以致辭,
恐他人之我先。
意惶惑而靡寧,
魂須臾而九遷。
你柔出的旋律使我心動,你拂出的嫵媚讓我癡狂。我多麼渴望能與你促膝而談,結下這地老天荒。
但,又怕我唐突失禮,讓你責罵我癡心妄想。
我只有仰天長嘯,卻看見一隻青鳥帶着誰的思念,飛向你的宮闕?我多怕,被他人搶先走入你的夢鄉……
【二】《閒情賦-其二》陶淵明.賦
紀緒和劉基看到柳遇春寫得情真意切,相視一笑。
紀緒說:“正時兄,你這不寫的挺好嘛,我都快被感動了。”
柳遇春謙虛道:“哎,不行不行,比起老兄來,差遠了,差遠了,仁兄纔是情場高手……”
紀緒笑問:“你,這是夸人嘛?”
柳遇春拿出請教的姿態,說:“請紀先生再給潤色潤色,補充補充,勾勾她的魂兒。”
“你不怕,被我給……”紀緒又想逗他。
柳遇春“怒視”着紀緒:“哼~”
“好,爲了柳兄的愛情,我再給你補上兩句。”紀緒略一沉思,便一本正經地吟誦道:
願在衣而爲領,承華首之餘芳;
悲羅襟之宵離,怨秋夜之未央!
願在裳而爲帶,束窈窕之纖身;
嗟溫涼之異氣,或脫故而服新!
我多想變成你羅衫上的衣領,靠近你姣美的面容,聞着你淡淡的馨香。
可我怕:到了晚上,你又會脫去衣衫,把我丟在一旁,讓我忍受一夜的隔簾相望。
要不然,讓我做你的裙帶吧!這樣就可以緊緊的摟住你的纖腰。
可又嘆:夏天一到,你又會脫去春衣,換上夏裝,也不知你會把我擱置到何處何方?
願在發而爲澤,刷玄鬢於頹肩;
悲佳人之屢沐,從白水而枯煎!
願在眉而爲黛,隨瞻視以閒揚;
悲脂粉之尚鮮,或取毀於華妝。
我願,化作你秀髮上的油澤,滋潤你烏黑的青絲。
就算,陡然滑落也不怕,因爲我依然會落入你的懷裡,享受你的安詳。
可你,能不能不要天天地沐浴,也不要把我放在沸水中不停地熬燙?
我願,做你秀眉上的黛妝,隨你,遠望近看且奕採飛揚。
可悲,脂粉只有新描初畫的纔好,卸妝之時便毀於麪湯!
————————————
註釋
[1]夫: 此處的“夫”是代詞,假借爲“彼”。指“他,她,它,他們。”如:使夫往而學焉。
[2] 褰(qiān):撩起;揭起(衣服、帳子等)。
[3] 諐(qiān):同“愆”。 1.罪過;過失。 2.錯過;耽誤。