第40章 人間霜葉送秋雁

bookmark

【一】《西江月.十月誰雲春小》范成大.詩

見二姨妹於湉也上了自己的車,揭傒斯便引了一首《西江月》——

十月誰雲春小,一年兩見風嬌。

雲英此夕度藍橋。人意花枝都好。

百媚朝天淡粉,六銖步月生綃。

人間霜葉滿庭皋,別有東風不老。

於湉知道姐夫在藉着秋暮的風景來比喻自己風情不減當年,心中很是高興,便順手從丫鬟手裡接過了一個嬰兒,抱在了懷裡,掩飾自己內心的激動。

揭傒斯卻一直盯着於湉看。

於湉問:“姐夫,你看麼?”

揭傒斯笑了笑,說了句:“我在看,你什麼時候,撩起衣服替孩子餵奶?”

於湉上去就要打揭傒斯,並羞臊道:“大姐,你看姐夫哩,老愛胡說八道,你也不管管他。”

於馨說:“是啊,他爹,今天是他妗子的祭日,不可說笑胡鬧的。”

揭傒斯卻道:“人死如燈滅,所謂一了百了。活着的人,過多地爲其憂傷,也沒有啥意義?還不如讓我們像往常一樣,快樂地生活,讓逝者的靈魂在另一個世界也能得到些安寧。正可謂‘逝者已矣,生者如斯’矣!”

於湉和姐夫揭傒斯一直是沒大沒小的,便歪着頭調戲說:“是麼,姐夫?要是姐夫這樣看待生死,那等您百年之後,我就在你的墓前,載歌載舞,讓您見識一下我的歡樂。”

揭傒斯說:“二妹也不要表現地過於高興,那樣會讓別人覺得我倆有什麼絕世情仇!”

於湉笑道:“姐夫還是想讓妹妹我一聽到你的離去,而傷心欲絕吧?!”

揭傒斯說:“也不要傷心過度,正常發揮就好……你可千萬不要在我的墳前嚎啕大哭呀……”

於湉道:“那樣,顯得您的人緣多好!”

揭傒斯笑道:“讓他人見到,會毀了我揭傒斯一世英名的。”

於湉不解,問道:“我哭你一頓,就毀了您的英明?這從何說起?”

揭傒斯說:“俗語道,‘小姨子哭姐夫,點到就算數[1]。’如果你傷心欲絕的話,讓外人見到,還以爲小姨子和姐夫有一腿呢!”

於馨和於湉一左一右,每人給了他一巴掌,罵道:“老不正經!”

揭傒斯捋了捋花白的鬍鬚,問道:“這是哪個外甥的孩兒?是老大的,還是老二的?”

於湉說:“都不是,是老三在外邊撿的。”

“撿的?”揭傒斯又問,“男孩,女孩?”

“女孩。”

“有名字了嗎?”

“沒有。只是老三在外邊撿到時,紙條上寫的是五月初五的生日,所以老三就叫她‘艾艾’。”

“哦,端午生的,怪不得扔掉了。”揭傒斯若有所思,“不過,一般這天生日的話,父母不會寫是這天出生的,都會改寫別的日子……”

於馨插嘴說:“哎~二妹,清婉的孩子不也是端午生的麼?會不會是清婉扔的。”

“哪有這麼巧,清婉扔了,我家老三再給撿回來,他吃飽了,充的?”於湉說道。

“哪是充的!不管那孩子是誰的種,可總歸是清婉身上掉下來的肉,清婉怎捨得扔掉?”

“那爲何要讓我家老三去撿?”

“你可知,清婉和你家老三一直要好。”

“他倆好麼?”

“哦,忘了,你那時還沒嫁給修染的父親……修染的母親去世後,你姐夫就把修染接到了我家居住……清婉知道修染到了我家後,就經常來我家玩,而且來了就不願意回家……那都是讓修染戀戀的……”

“哦,原來他倆是青梅竹馬呀!”

“就是嘛,當初,你就應該把清婉娶回家纔對!”

於湉一聽不高興了,說道:“姐姐唻,你們家不要的,倒要讓我娶回家。”

於馨訕訕地說:“你姐夫家,不是名門望族麼~”

於湉道:“我們趙家,也是書香門第呀!”

眼看着姐妹倆就要翻臉,揭傒斯趕緊打圓場:“事已至此,你們又倒騰出來說什麼?失貞,難道是清婉的錯嗎?你們不娶她回家也就罷了,幹嘛還在背地裡歧視於她?現在的世道,女人已經夠難的了。你說,你倆也是女人……哎!”揭傒斯嘆息了一聲,“女人啊,爲何要難爲女人?”

【二】《秋雁》[2]揭傒斯.詩

姊妹倆讓揭傒斯說的大氣不敢喘一聲。

正巧,南歸的大雁鳴叫着,從頭頂飛過。於馨打開了車簾朝天空眺望,只見大雁擺成的“人”字被秋風吹斷,掉隊的雁兒鳴叫不止。就沒話找話地說:“二妹,你快來看,有幾隻大雁掉隊了。”

於湉也移到大姐的身邊朝窗外看去,說道:“大雁南歸。”

於馨說:“南方有什麼好的?非要拼命地往南方飛。”

於湉道:“南方暖和,它們是要去過冬……”

揭傒斯看到姊妹倆和好了,便笑吟吟地道:

“寒向江南暖,飢向江南飽;

莫道江南惡,須道江南好。”

於湉很懂詩文,聽了揭傒斯信口捻來的詩章,便回頭白了姐夫一眼,說道:“姐夫,您是想家了。看起來,您真是老了。”

於馨也回過頭來,端詳着自己的夫君,問道:“老了麼?哪兒老,我怎麼覺得和年輕時候一樣呢!”

於湉說:“姐夫年輕時,你見過嗎?姐夫不是39歲才結婚的嗎?再說了,大姐是填房,哪見得姐夫年輕時的俊模樣。”

於馨又惱了,來了一句:“我二婚,也比你三婚強……”

————————————

註釋

[1]小姨哭姐夫,點到就算數

這句俗語的含義有兩層:一是姐夫死了,和小姨子雖說是親戚,但畢竟沒有血緣關係,不存在太深的感情,所以哭也是點到爲止。甚至農村裡還有一種說法,小姨子哭姐夫是虛情假意的,只是礙於面子,做做樣子而已,頂多是爲姐姐而傷心的。二是姐夫死了,小姨子如果哭得過於傷心真情,會引起別人的誤會,因爲這種特殊關係,即使傷心,也只能流流淚就算數了,輕易是不能嚎啕大哭的。

在農村裡還有不少類似的俗語。

比如:“寧同小叔子打鬧,不同大伯子逗笑”,這就是說小叔子如果還沒成年,年齡比較小甚至可以和他打打鬧鬧地玩耍,而弟媳和大伯子就是要避嫌的,因爲大伯子肯定已婚,如果經常在一起逗樂子開玩笑,別人就會說閒話,從而惹出事非來。

當然也有相反的說法,比如:“寧往大伯子腿上坐,不從小叔子眼前過。”

這種說法的意思是,大伯子畢竟是老大哥,如果年齡較大,沉穩持重,即使坐在他的腿上也沒什麼事的,而小叔子如果已成年尚未婚,血氣方剛,見到年輕漂亮的嫂子,難免會想到娶媳婦的事,假如想入非非,豈不招惹麻煩嗎?這些都是有男女避嫌的意思在裡面的。

可見,農村中的不少俗語是比較傳統和保守思想的真實寫照,是社會生活的現實總結,還是有一定道理的。實際上姐夫死了,作爲小姨子哭一哭也屬正常,但如果哭得太厲害,就常常會被人說成是關係不一般了,從而造成不必要的誤會,這才“點到就算數”的,說到底就是爲了避嫌。

當然,做人難,在人世場做的得當,更難。在家庭社會生活中,有些事情在有的時候,特別是某種特定的場合,適當的避嫌還是應該的。

[2]《秋雁》元代詩人揭傒斯所作的一首五言絕句,寫出了當時民族間的矛盾。心中雖然有點悲哀,知道他不能到江南去,可是在大雪紛飛的天氣,宮中四面生滿了炭火,滿室生春。

此詩寓意深邃卻含而不露。元朝統治者奉行種族歧視政策,以蒙古、色目人爲上等人,以漢人、南人爲下等人。蒙古、色目人到江南之地也凌駕於南人之上作威作福。他們靠江南的條件富有了,卻仍辱罵江南人不絕。詩人心中不平,故作此詩以譏之。

第44章 願倚郎肩永相著第138章 柳貫指點卷珠簾第55章 花繁柳暗九門深第23章 同作逐臣君更遠第104章 吹折數枝聞雀鳴第98章 薄霜不銷桂枝上第57章 斸斷雲根闢古基第196章 予美舜華亡炎夏第65章 劍指天地出青芒第21章 初來小雨葉上聞第58章 紅粉潛藏欲何處第69章 今日東閣開玳筵第212章 誰翻樂府奏悽慘第186章 聞歌始覺有人來第177章 歸舟又趁晚涼急第10章 夕陽誰喚下樓梯第68章 皆因不受半塵埃第35章 長恨春歸無覓處第145章 六朝舊事隨流水第96章 強飾春妍嫁北牆第34章 一般如雪映羅襦第147章 蕙蘭銷歇歸春圃第191章 始憐幽竹山窗下第27章 情知已被山遮斷第30章 憑高座久漸生寒第18章 聊以一書幾回腸第106章 綠楊煙外曉寒輕第144章 天生舊物不如新第51章 凌波仙子生塵襪第186章 聞歌始覺有人來第77章 三月殘花落更開第61章 波水溶溶一點清第89章 欲作新娘喜欲狂第90章 新秋氣爽已涼生第59章 開卷惝怳令人愁第77章 三月殘花落更開第55章 客落不如歸夢短第178章 尖發誰非怨別人第64章 仰天呼氣成白虹第104章 試把逸興箋上訴第147章 荊溪天寒紅葉稀第172章 一夕輕雷萬絲條第81章 願得一人不相離第214章 捨生取義亦笑談第160章 暖風十里麗人天第108章 月光正照紗窗外第174章 花開紅樹亂鶯啼第54章 人前深意難輕訴第135章 各處賀歲皆如是第100章 赤闌橋直街盡香第33章 暖玉琵琶寒月膚第43章 秋氣堪悲未必然第55章 花繁柳暗九門深第94章 如癡如醉擁難將第13章 隔座送鉤春酒暖第75章 等閒不許春風見第93章 翠裙鴛繡金蓮小第81章 豆蔻梢頭欲芬芳第57章 望極春愁生天際第40章 始信嬋娟能解憂第173章 畢竟西湖六月中第134章 春風送暖入屠蘇第101章 日中微昃下窪路第64章 仰天呼氣成白虹第13章 有錢十萬可通神第4章 近來贏得傷春病第167章 春愁一段來無影第170章 春物相妒杏最嬌第128章 戀雨卻怕繡衣溼第105章 雲心捧得嫦娥來第99章 萬古晨昏常對待第145章 六朝舊事隨流水第139章 愁雲淡淡雨蕭蕭第82章 憔悴潘郎鬢有絲第15章 青山似繭將人裹第74章 除卻巫山不是雲第71章 誰人得向青樓宿第59章 風嫋篆煙不捲簾第50章 一點芭蕉一點愁第17章 日暮躡履出淑房第20章 新聲慢奏移纖玉第172章 四月清和雨乍起第168章 深巷紅遍鬱金花第116章 請聽終宵斷續聲第206章 洞外雞鳴映遠林第186章 繡羅衣裳照暮春第151章 蹋青會散欲歸時第165章 馨蘭意望香嗟短第85章 珠簾未卷香瀰漫第110章 髫齡日日過蘆灣第153章 唯有春風最相惜第63章 青雲已是酬恩處第97章 芙蓉庭院晚風涼第155章 山徑被花惱不徹第43章 嬌饒意態不勝羞第221章 四月八日風雨歇第54章 耦耕若便遺老身第52章 出門一笑大江橫第54章 耦耕若便遺老身
第44章 願倚郎肩永相著第138章 柳貫指點卷珠簾第55章 花繁柳暗九門深第23章 同作逐臣君更遠第104章 吹折數枝聞雀鳴第98章 薄霜不銷桂枝上第57章 斸斷雲根闢古基第196章 予美舜華亡炎夏第65章 劍指天地出青芒第21章 初來小雨葉上聞第58章 紅粉潛藏欲何處第69章 今日東閣開玳筵第212章 誰翻樂府奏悽慘第186章 聞歌始覺有人來第177章 歸舟又趁晚涼急第10章 夕陽誰喚下樓梯第68章 皆因不受半塵埃第35章 長恨春歸無覓處第145章 六朝舊事隨流水第96章 強飾春妍嫁北牆第34章 一般如雪映羅襦第147章 蕙蘭銷歇歸春圃第191章 始憐幽竹山窗下第27章 情知已被山遮斷第30章 憑高座久漸生寒第18章 聊以一書幾回腸第106章 綠楊煙外曉寒輕第144章 天生舊物不如新第51章 凌波仙子生塵襪第186章 聞歌始覺有人來第77章 三月殘花落更開第61章 波水溶溶一點清第89章 欲作新娘喜欲狂第90章 新秋氣爽已涼生第59章 開卷惝怳令人愁第77章 三月殘花落更開第55章 客落不如歸夢短第178章 尖發誰非怨別人第64章 仰天呼氣成白虹第104章 試把逸興箋上訴第147章 荊溪天寒紅葉稀第172章 一夕輕雷萬絲條第81章 願得一人不相離第214章 捨生取義亦笑談第160章 暖風十里麗人天第108章 月光正照紗窗外第174章 花開紅樹亂鶯啼第54章 人前深意難輕訴第135章 各處賀歲皆如是第100章 赤闌橋直街盡香第33章 暖玉琵琶寒月膚第43章 秋氣堪悲未必然第55章 花繁柳暗九門深第94章 如癡如醉擁難將第13章 隔座送鉤春酒暖第75章 等閒不許春風見第93章 翠裙鴛繡金蓮小第81章 豆蔻梢頭欲芬芳第57章 望極春愁生天際第40章 始信嬋娟能解憂第173章 畢竟西湖六月中第134章 春風送暖入屠蘇第101章 日中微昃下窪路第64章 仰天呼氣成白虹第13章 有錢十萬可通神第4章 近來贏得傷春病第167章 春愁一段來無影第170章 春物相妒杏最嬌第128章 戀雨卻怕繡衣溼第105章 雲心捧得嫦娥來第99章 萬古晨昏常對待第145章 六朝舊事隨流水第139章 愁雲淡淡雨蕭蕭第82章 憔悴潘郎鬢有絲第15章 青山似繭將人裹第74章 除卻巫山不是雲第71章 誰人得向青樓宿第59章 風嫋篆煙不捲簾第50章 一點芭蕉一點愁第17章 日暮躡履出淑房第20章 新聲慢奏移纖玉第172章 四月清和雨乍起第168章 深巷紅遍鬱金花第116章 請聽終宵斷續聲第206章 洞外雞鳴映遠林第186章 繡羅衣裳照暮春第151章 蹋青會散欲歸時第165章 馨蘭意望香嗟短第85章 珠簾未卷香瀰漫第110章 髫齡日日過蘆灣第153章 唯有春風最相惜第63章 青雲已是酬恩處第97章 芙蓉庭院晚風涼第155章 山徑被花惱不徹第43章 嬌饒意態不勝羞第221章 四月八日風雨歇第54章 耦耕若便遺老身第52章 出門一笑大江橫第54章 耦耕若便遺老身