第40章 人間霜葉送秋雁

bookmark

【一】《西江月.十月誰雲春小》范成大.詩

見二姨妹於湉也上了自己的車,揭傒斯便引了一首《西江月》——

十月誰雲春小,一年兩見風嬌。

雲英此夕度藍橋。人意花枝都好。

百媚朝天淡粉,六銖步月生綃。

人間霜葉滿庭皋,別有東風不老。

於湉知道姐夫在藉着秋暮的風景來比喻自己風情不減當年,心中很是高興,便順手從丫鬟手裡接過了一個嬰兒,抱在了懷裡,掩飾自己內心的激動。

揭傒斯卻一直盯着於湉看。

於湉問:“姐夫,你看麼?”

揭傒斯笑了笑,說了句:“我在看,你什麼時候,撩起衣服替孩子餵奶?”

於湉上去就要打揭傒斯,並羞臊道:“大姐,你看姐夫哩,老愛胡說八道,你也不管管他。”

於馨說:“是啊,他爹,今天是他妗子的祭日,不可說笑胡鬧的。”

揭傒斯卻道:“人死如燈滅,所謂一了百了。活着的人,過多地爲其憂傷,也沒有啥意義?還不如讓我們像往常一樣,快樂地生活,讓逝者的靈魂在另一個世界也能得到些安寧。正可謂‘逝者已矣,生者如斯’矣!”

於湉和姐夫揭傒斯一直是沒大沒小的,便歪着頭調戲說:“是麼,姐夫?要是姐夫這樣看待生死,那等您百年之後,我就在你的墓前,載歌載舞,讓您見識一下我的歡樂。”

揭傒斯說:“二妹也不要表現地過於高興,那樣會讓別人覺得我倆有什麼絕世情仇!”

於湉笑道:“姐夫還是想讓妹妹我一聽到你的離去,而傷心欲絕吧?!”

揭傒斯說:“也不要傷心過度,正常發揮就好……你可千萬不要在我的墳前嚎啕大哭呀……”

於湉道:“那樣,顯得您的人緣多好!”

揭傒斯笑道:“讓他人見到,會毀了我揭傒斯一世英名的。”

於湉不解,問道:“我哭你一頓,就毀了您的英明?這從何說起?”

揭傒斯說:“俗語道,‘小姨子哭姐夫,點到就算數[1]。’如果你傷心欲絕的話,讓外人見到,還以爲小姨子和姐夫有一腿呢!”

於馨和於湉一左一右,每人給了他一巴掌,罵道:“老不正經!”

揭傒斯捋了捋花白的鬍鬚,問道:“這是哪個外甥的孩兒?是老大的,還是老二的?”

於湉說:“都不是,是老三在外邊撿的。”

“撿的?”揭傒斯又問,“男孩,女孩?”

“女孩。”

“有名字了嗎?”

“沒有。只是老三在外邊撿到時,紙條上寫的是五月初五的生日,所以老三就叫她‘艾艾’。”

“哦,端午生的,怪不得扔掉了。”揭傒斯若有所思,“不過,一般這天生日的話,父母不會寫是這天出生的,都會改寫別的日子……”

於馨插嘴說:“哎~二妹,清婉的孩子不也是端午生的麼?會不會是清婉扔的。”

“哪有這麼巧,清婉扔了,我家老三再給撿回來,他吃飽了,充的?”於湉說道。

“哪是充的!不管那孩子是誰的種,可總歸是清婉身上掉下來的肉,清婉怎捨得扔掉?”

“那爲何要讓我家老三去撿?”

“你可知,清婉和你家老三一直要好。”

“他倆好麼?”

“哦,忘了,你那時還沒嫁給修染的父親……修染的母親去世後,你姐夫就把修染接到了我家居住……清婉知道修染到了我家後,就經常來我家玩,而且來了就不願意回家……那都是讓修染戀戀的……”

“哦,原來他倆是青梅竹馬呀!”

“就是嘛,當初,你就應該把清婉娶回家纔對!”

於湉一聽不高興了,說道:“姐姐唻,你們家不要的,倒要讓我娶回家。”

於馨訕訕地說:“你姐夫家,不是名門望族麼~”

於湉道:“我們趙家,也是書香門第呀!”

眼看着姐妹倆就要翻臉,揭傒斯趕緊打圓場:“事已至此,你們又倒騰出來說什麼?失貞,難道是清婉的錯嗎?你們不娶她回家也就罷了,幹嘛還在背地裡歧視於她?現在的世道,女人已經夠難的了。你說,你倆也是女人……哎!”揭傒斯嘆息了一聲,“女人啊,爲何要難爲女人?”

【二】《秋雁》[2]揭傒斯.詩

姊妹倆讓揭傒斯說的大氣不敢喘一聲。

正巧,南歸的大雁鳴叫着,從頭頂飛過。於馨打開了車簾朝天空眺望,只見大雁擺成的“人”字被秋風吹斷,掉隊的雁兒鳴叫不止。就沒話找話地說:“二妹,你快來看,有幾隻大雁掉隊了。”

於湉也移到大姐的身邊朝窗外看去,說道:“大雁南歸。”

於馨說:“南方有什麼好的?非要拼命地往南方飛。”

於湉道:“南方暖和,它們是要去過冬……”

揭傒斯看到姊妹倆和好了,便笑吟吟地道:

“寒向江南暖,飢向江南飽;

莫道江南惡,須道江南好。”

於湉很懂詩文,聽了揭傒斯信口捻來的詩章,便回頭白了姐夫一眼,說道:“姐夫,您是想家了。看起來,您真是老了。”

於馨也回過頭來,端詳着自己的夫君,問道:“老了麼?哪兒老,我怎麼覺得和年輕時候一樣呢!”

於湉說:“姐夫年輕時,你見過嗎?姐夫不是39歲才結婚的嗎?再說了,大姐是填房,哪見得姐夫年輕時的俊模樣。”

於馨又惱了,來了一句:“我二婚,也比你三婚強……”

————————————

註釋

[1]小姨哭姐夫,點到就算數

這句俗語的含義有兩層:一是姐夫死了,和小姨子雖說是親戚,但畢竟沒有血緣關係,不存在太深的感情,所以哭也是點到爲止。甚至農村裡還有一種說法,小姨子哭姐夫是虛情假意的,只是礙於面子,做做樣子而已,頂多是爲姐姐而傷心的。二是姐夫死了,小姨子如果哭得過於傷心真情,會引起別人的誤會,因爲這種特殊關係,即使傷心,也只能流流淚就算數了,輕易是不能嚎啕大哭的。

在農村裡還有不少類似的俗語。 щшш ▪тт kΛn ▪C 〇

比如:“寧同小叔子打鬧,不同大伯子逗笑”,這就是說小叔子如果還沒成年,年齡比較小甚至可以和他打打鬧鬧地玩耍,而弟媳和大伯子就是要避嫌的,因爲大伯子肯定已婚,如果經常在一起逗樂子開玩笑,別人就會說閒話,從而惹出事非來。

當然也有相反的說法,比如:“寧往大伯子腿上坐,不從小叔子眼前過。”

這種說法的意思是,大伯子畢竟是老大哥,如果年齡較大,沉穩持重,即使坐在他的腿上也沒什麼事的,而小叔子如果已成年尚未婚,血氣方剛,見到年輕漂亮的嫂子,難免會想到娶媳婦的事,假如想入非非,豈不招惹麻煩嗎?這些都是有男女避嫌的意思在裡面的。

可見,農村中的不少俗語是比較傳統和保守思想的真實寫照,是社會生活的現實總結,還是有一定道理的。實際上姐夫死了,作爲小姨子哭一哭也屬正常,但如果哭得太厲害,就常常會被人說成是關係不一般了,從而造成不必要的誤會,這才“點到就算數”的,說到底就是爲了避嫌。

當然,做人難,在人世場做的得當,更難。在家庭社會生活中,有些事情在有的時候,特別是某種特定的場合,適當的避嫌還是應該的。

[2]《秋雁》元代詩人揭傒斯所作的一首五言絕句,寫出了當時民族間的矛盾。心中雖然有點悲哀,知道他不能到江南去,可是在大雪紛飛的天氣,宮中四面生滿了炭火,滿室生春。

此詩寓意深邃卻含而不露。元朝統治者奉行種族歧視政策,以蒙古、色目人爲上等人,以漢人、南人爲下等人。蒙古、色目人到江南之地也凌駕於南人之上作威作福。他們靠江南的條件富有了,卻仍辱罵江南人不絕。詩人心中不平,故作此詩以譏之。

第25章 雨到中霄寂不鳴第43章 秋氣堪悲未必然第202章 如席雪花怒北風第110章 髫齡日日過蘆灣第178章 紅雲十里波千頃第205章 蝴蝶夢第136章 林花謝了太匆匆第97章 我本將心向明月第70章 酒盞酌來須滿滿第19章 榮枯咫尺難再述第140章 一叢萱草幾芭蕉第3章 從今覓醉其當勉第70章 酒盞酌來須滿滿第65章 半畝方塘一鑑開第80章 滿架薔薇一院香第81章 幾許蘭燼積久成第1章 美人顰蛾坐窗櫺第51章 料得行吟憐長嘆第90章 新秋氣爽已涼生第153章 唯有春風最相惜第161章 翦裁用盡春工意第149章 一臥香山十二春第19章 歲暮疾風高岡裂第192章 一朵芙蓉著雨秀第57章 斸斷雲根闢古基第79章 錦鱗散盡銀盆在第203章 後續第75章 有分只熬蕭夜寺第96章 強飾春妍嫁北牆第35章 長恨春歸無覓處第104章 分明疑是情人至第21章 初來小雨葉上聞第67章 醉倚新樓邀明月第212章 只將飛舞佔清明第50章 慢引鶯喉千樣情第190章 繡房香幄紫駝車第156章 夢中猶說舊繁華第37章 風流大抵是倀倀第29章 昨夜酒醉睡朦朧第97章 我本將心向明月第37章 風流大抵是倀倀第35章 記不分明疑是夢第189章 今夜吐豔如半璧第55章 客落不如歸夢短第109章 舊時院落鬆槐在第73章 橫看成嶺側成峰第17章 如何過得今宵憂第168章 著人似醉昏難醒第103章 花動拂牆紅萼墜第148章 山路無雨溼人衣第216章 名花傾國兩相系第149章 一臥香山十二春第36章 彈作盤中大小珠第183章 春風誰道全無主第26章 妾身尺寸君抱慣第139章 愁雲淡淡雨蕭蕭第99章 萬古晨昏常對待第31章 枕邊不見香羅帕第26章 妾身尺寸君抱慣第44章 願倚郎肩永相著第102章 一縷深心成牽繫第68章 疏簾搖曳日晃晃第115章 欲知此夕淒涼思第63章 嫣然一段撩人處第212章 只將飛舞佔清明第85章 白泠泠潸然涕零第199章 半月光彩露沾溼第224章 問花無語花又嬌第42章 風月何緣事苦吟第100章 赤闌橋直街盡香第74章 低首無言自摧挫第209章 從今覓醉其當勉第186章 聞歌始覺有人來第122章 飛去飛來淚滿衣第73章 曾經滄海難爲水第70章 唱後櫻花葉裡無第51章 凌波仙子生塵襪第23章 同作逐臣君更遠第161章 牡丹盛拆春將暮第23章 樹頭結得相思子第56章 憑闌拂袖雪花楊第59章 開卷惝怳令人愁第124章 還將清夢繞金微第229章 繡簾鉤月夜生涼第135章 各處賀歲皆如是第28章 獨出門前等兒棄第67章 樹陰滿地日當午第191章 珠簾四卷月當樓第4章 酒似鵝兒破殼黃第29章 晚日寒鴉一片愁第151章 白玉堂前一樹梅第148章 楊柳東西絆客舟第28章 鞦韆院落盪鞦韆第192章 一朵芙蓉著雨秀第209章 從今覓醉其當勉第195章 月落烏啼霜滿天第46章 誤把薦信做情書第60章 玉容得汝多妝生第200章 蕭蕭送雁秋風至第202章 如席雪花怒北風
第25章 雨到中霄寂不鳴第43章 秋氣堪悲未必然第202章 如席雪花怒北風第110章 髫齡日日過蘆灣第178章 紅雲十里波千頃第205章 蝴蝶夢第136章 林花謝了太匆匆第97章 我本將心向明月第70章 酒盞酌來須滿滿第19章 榮枯咫尺難再述第140章 一叢萱草幾芭蕉第3章 從今覓醉其當勉第70章 酒盞酌來須滿滿第65章 半畝方塘一鑑開第80章 滿架薔薇一院香第81章 幾許蘭燼積久成第1章 美人顰蛾坐窗櫺第51章 料得行吟憐長嘆第90章 新秋氣爽已涼生第153章 唯有春風最相惜第161章 翦裁用盡春工意第149章 一臥香山十二春第19章 歲暮疾風高岡裂第192章 一朵芙蓉著雨秀第57章 斸斷雲根闢古基第79章 錦鱗散盡銀盆在第203章 後續第75章 有分只熬蕭夜寺第96章 強飾春妍嫁北牆第35章 長恨春歸無覓處第104章 分明疑是情人至第21章 初來小雨葉上聞第67章 醉倚新樓邀明月第212章 只將飛舞佔清明第50章 慢引鶯喉千樣情第190章 繡房香幄紫駝車第156章 夢中猶說舊繁華第37章 風流大抵是倀倀第29章 昨夜酒醉睡朦朧第97章 我本將心向明月第37章 風流大抵是倀倀第35章 記不分明疑是夢第189章 今夜吐豔如半璧第55章 客落不如歸夢短第109章 舊時院落鬆槐在第73章 橫看成嶺側成峰第17章 如何過得今宵憂第168章 著人似醉昏難醒第103章 花動拂牆紅萼墜第148章 山路無雨溼人衣第216章 名花傾國兩相系第149章 一臥香山十二春第36章 彈作盤中大小珠第183章 春風誰道全無主第26章 妾身尺寸君抱慣第139章 愁雲淡淡雨蕭蕭第99章 萬古晨昏常對待第31章 枕邊不見香羅帕第26章 妾身尺寸君抱慣第44章 願倚郎肩永相著第102章 一縷深心成牽繫第68章 疏簾搖曳日晃晃第115章 欲知此夕淒涼思第63章 嫣然一段撩人處第212章 只將飛舞佔清明第85章 白泠泠潸然涕零第199章 半月光彩露沾溼第224章 問花無語花又嬌第42章 風月何緣事苦吟第100章 赤闌橋直街盡香第74章 低首無言自摧挫第209章 從今覓醉其當勉第186章 聞歌始覺有人來第122章 飛去飛來淚滿衣第73章 曾經滄海難爲水第70章 唱後櫻花葉裡無第51章 凌波仙子生塵襪第23章 同作逐臣君更遠第161章 牡丹盛拆春將暮第23章 樹頭結得相思子第56章 憑闌拂袖雪花楊第59章 開卷惝怳令人愁第124章 還將清夢繞金微第229章 繡簾鉤月夜生涼第135章 各處賀歲皆如是第28章 獨出門前等兒棄第67章 樹陰滿地日當午第191章 珠簾四卷月當樓第4章 酒似鵝兒破殼黃第29章 晚日寒鴉一片愁第151章 白玉堂前一樹梅第148章 楊柳東西絆客舟第28章 鞦韆院落盪鞦韆第192章 一朵芙蓉著雨秀第209章 從今覓醉其當勉第195章 月落烏啼霜滿天第46章 誤把薦信做情書第60章 玉容得汝多妝生第200章 蕭蕭送雁秋風至第202章 如席雪花怒北風