第33章 大鵬賦並序

李白

李白(701—762),字太白,自稱隴西(今甘肅秦安縣西北)人,涼武昭王九世孫。出生地有中亞碎葉(今吉爾吉斯斯坦托克馬克附近)、條支(今阿富汗加茲尼)、焉耆碎葉(今新疆庫爾勒、焉耆一帶)、蜀中等說。後徙家綿州昌隆(今四川江油市)青蓮鄉。二十五歲前於蜀中讀書、習劍、學道。玄宗開元十二年(724)出蜀,沿江漫遊荊湘、江浙一帶,又北上太原,先後隱居安陸(今屬湖北)與徂徠山(今屬山東)。天寶元年(742)奉詔入京,供奉翰林。三載(744),賜金放還,再度漫遊樑宋、齊魯、吳越、幽燕等地。安史亂中,應召入永王李璘幕府。李璘兵敗被殺,李白受累入獄,獲釋後流放夜郎,途中遇赦,重過漫遊生活。病卒於當塗(今安徽馬鞍山市)。李白詩今存近千首,各體兼成,風格豪放飄逸,才超一代,世稱“詩仙”。文以賦、書、序、贊、銘爲主。

《李太白全集》錄賦八篇,《明堂》賦宮殿,《大獵》賦畋獵,均承漢代大賦體制。“太白《明堂賦》從司馬、揚、班諸賦來,氣豪辭豔,疑若過之。……《大獵》與《子虛》《上林》《羽獵》等首尾布敘,用事遣詞,多相出入。”(祝堯《古賦辨體》卷七)其他詠物抒情,清雄奔放,有類於詩,正如祝堯所云:“蓋太白天才飄逸,其爲詩也,或離舊格而去之,其賦亦然。”(同上)

餘昔於江陵見天台司馬子微[1],謂餘有仙風道骨,可與神遊八極之表[2]。因著《大鵬遇希有鳥賦》以自廣[3]。此賦已傳於世,往往人間見之。悔其少作,未窮宏達之旨,中年棄之。及讀《晉書》,睹阮宣子《大鵬贊》[4],鄙心陋之。遂更記憶,多將舊本不同[5]。今復存手集,豈敢傳諸作者,庶可示之子弟而已。其辭曰:

南華老仙發天機於漆園[6],吐崢嶸之高論[7],開浩蕩之奇言[8]。徵至怪於齊諧[9],談北溟之有魚,吾不知其幾千裡,其名曰鯤[10]。化成大鵬,質凝胚渾[11],脫鬐鬣於海島[12],張羽毛於天門[13]。刷渤澥之春流[14],晞扶桑之朝暾[15],赫乎宇宙[16],憑陵乎崑崙[17]。一鼓一舞[18],煙朦沙昏,五嶽爲之震盪[19],百川爲之崩奔[20]。

爾乃蹶厚地[21],揭太清[22],亙層霄[23],突重溟[24]。激三千以崛起,向九萬而迅徵。背太山之崔嵬[25],翼舉長雲之縱橫[26]。左回右旋,倏陰忽明,歷汗漫以夭矯[27],羾閶闔之崢嶸[28]。簸鴻蒙[29],扇雷霆,鬥轉而天動,山搖而海傾。怒無所摶,雄無所爭,固可想象其勢,彷彿其形。

若乃足縈虹晲[30],目耀日月,連軒沓拖[31],揮霍翕忽[32]。噴氣則生雲[33],灑毛則千里飛雪。邈彼北荒[34],將窮南圖[35],運逸翰以傍擊[36],鼓奔飆而長驅[37]。燭龍銜光以照物[38],列缺施鞭而啓途[39]。塊視三山[40],杯觀五湖[41],其動也神應,其行也道俱[42]。任公見之而罷釣[43],有窮不敢以彎弧[44],莫不投竿失鏃,仰之長吁。

爾其雄姿壯觀,坱軋河漢[45],上摩蒼蒼[46],下覆漫漫[47]。盤古開天而直視[48],羲和倚日以旁嘆[49]。繽紛乎八荒之間[50],掩映乎四海之半[51]。當胸臆之掩晝,若混茫之未判[52],忽騰覆以迴轉,則霞廓而霧散。

然後六月一息[53],至於海湄[54],欻翳景以橫翥[55],逆高天而下垂。憩乎泱漭之野[56],入乎汪湟之池[57]。猛勢所射,餘風所吹,溟漲沸渭[58],巖巒紛披[59]。天吳爲之怵慄[60],海若爲之躨跜[61];巨鰲冠山而卻走[62],長鯨騰海而下馳。縮殻挫鬣,莫之敢窺。吾亦不測其神怪之若比,蓋乃造化之所爲。

豈比夫蓬萊之黃鵠[63],誇金衣與菊裳[64];恥蒼梧之玄鳳[65],耀採質與錦章。既服御於靈仙,久馴擾於池隍[66],精衛殷勤於銜木[67],悲愁乎薦觴[68]。天雞驚曉於蟠桃[69],踆烏晣耀於太陽[70],不曠蕩而縱適[71],何拘攣而守常[72]。未若茲鵬之逍遙,無厥類乎比方[73],不矜大而暴猛[74],每順時而行藏[75]。參玄根以比壽[76],飲元氣以充腸[77],戲暘谷而徘徊[78],憑炎洲而抑揚[79]。

俄而希有鳥見謂之曰:“偉哉鵬乎,此之樂也!吾右翼掩乎西極,左翼蔽乎東荒,跨躡地絡[80],周旋天綱[81]。以恍惚爲巢[82],以虛無爲場[83]。我呼爾遊,爾同我翔。”於是乎大鵬許之,欣然相隨。此二禽已登於寥廓[84],而斥之輩空見笑於藩籬[85]。

(清王琦注本《李太白全集》卷一,中華書局,1977年)

[1]江陵:今湖北江陵。司馬子微:劉肅《大唐新語》卷一〇:“司馬承禎字子微,隱於天台山,自號白雲子,有服餌之術。則天、中宗朝,頻徵不起。睿宗雅尚道教,稍加尊異,承禎方赴召。……無何,苦辭歸,乃賜寶琴、花帔以遣之。”

[2]八極之表:八方最邊遠處。《淮南子·原道訓》:“夫道者,覆天載地,廓四方,柝八極。”

[3]希有鳥:王琦注引《神異經》雲:“崑崙山有大鳥,名曰希有,南向張左翼覆東王公,右翼覆西王母,背上小處無羽,一萬九千里,西王母歲登翼上會東王公也。其《鳥銘》曰:‘有鳥希有,綠赤煌煌,不鳴不食,東覆東王公,西覆西王母。王母欲東,登之自通,陰陽相須,唯會益工。’”自廣:自況。

[4]阮宣子:《晉書·阮籍傳》附阮修:阮修,字宣子,嘗作《大鵬贊》曰:“蒼蒼大鵬,誕自北溟。假精靈鱗,神化以生。如雲之翼,如山之形。海運水擊,扶搖上徵。翕然層舉,北負太清。志存天地,不屑唐庭。鷽鳩仰笑,尺所輕。超世高逝,莫知其情。”

[5]將:與。

[6]南華老仙:指莊子。唐玄宗天寶元年,號莊子爲南華真人。莊周嘗爲漆園吏。

[7]崢嶸:不尋常。

[8]浩蕩:糊塗。此謂莊子語言汪洋恣肆。

[9]徵:求,收集。齊諧:《莊子·逍遙遊》:“《齊諧》者,志怪者也。”吳筠《續齊諧記》元陸友跋:“《齊諧》,志怪,蓋莊生寓言,今均所續,特取義云爾。”

[10]鯤:《莊子·逍遙遊》:“北溟有魚,其名爲鯤。鯤之大,不知其幾千裡也。化而爲鳥,其名爲鵬。鵬之背,不知其幾千裡也。”

[11]胚渾:《文選》郭璞《江賦》:“類胚渾之未凝”。李善注:“胚胎渾混,尚未凝結。”

[12]鬐(qí)鬣(liè):《文選》木華《海賦》:“巨鱗插雲,鬐鬣刺天。”李善注:“鬐,魚背上鬣也。”《增韻》:“凡魚龍頷旁小鬐皆曰鬣。”

[13]天門:天上的門。《楚辭·九歌·大司命》:“廣開兮天門,紛吾乘兮玄雲。”

[14]渤澥:古謂東海。《初學記》卷六:“按東海之別有渤澥,故東海共稱渤海,又通謂之滄海。”《史記·司馬相如列傳》司馬相如《子虛賦》:“浮渤澥,遊孟諸。”司馬貞《索隱》:“案《齊都賦》:海旁曰渤,斷水曰澥也。”

[15]晞(xī):幹。扶桑:東海中的神木。《淮南子·天文訓》:“日出於暘谷,浴於咸池,拂於扶桑,是謂晨明。登於扶桑,爰始將行,是謂胐明。”朝暾(tūn):初升的太陽。

[16](chǎn)赫:聲勢盛大,震撼。

[17]憑陵:侵陵,壓迫。崑崙:張華《博物志》卷一:“地部之位,起形高大者,有崑崙山,廣萬里,高萬一千里,神物之所生,聖人仙人之所集也。”

[18]一鼓一舞:鼓一次翅膀,扇動一次翅膀。

[19]五嶽:東嶽泰山、南嶽衡山、西嶽華山、北嶽恆山、中嶽嵩山。

[20]崩奔:崩壞,奔騰。

[21]蹶(jué):踏。

[22]太清:天空。道家認爲人天兩界之外,別有三清,是神仙居住的仙境。

[23]亙(gèn):連接。層霄:猶言九霄,天空高遠之處。

[24]重溟:大海。

[25](yè):高大貌。崔嵬(wéi):高聳貌。

[26]縱橫:紛亂。

[27]汗漫:不着邊際。《淮南子·俶真訓》:“甘瞑於溷之域,而徙倚於汗漫之宇。”夭矯:屈伸自如。形容大鵬天空展翅翱翔的姿態。

[28]羾(gàng):到。閶闔:天門。

[29]鴻蒙:宇宙形成前的混沌狀態。

[30]虹晲:彩虹。

[31]連軒:飛貌。沓拖:延長貌。

[32]揮霍:輕捷疾飛貌。翕(xī)忽:迅疾貌。

[33]:天地四方。

[34]邈:遠。

[35]南圖:《莊子·逍遙遊》:“是鳥也,海運則將徙於南溟……揹負青天而莫之夭閼者,而後乃今將圖南。”

[36]翰:鳥羽。

[37]飆:暴風。

[38]燭龍:《山海經·大荒北經》:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇身而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其視乃明,不食、不寢、不息,風雨是謁。是燭九陰,是謂燭龍。”

[39]列缺:閃電。揚雄《羽獵賦》:“霹靂烈缺,吐火施鞭。”

[40]塊視:看得如同土塊。三山:道家謂海中有三神山,即蓬萊、方丈、瀛洲。

[41]五湖:說法不一。《水經注·沔水》以五湖謂長蕩湖、太湖、射湖、貴湖、滆湖。

[42]俱:全。

[43]任公:《莊子·外物》:“任公子爲大鉤巨緇,五十犗以爲餌,蹲乎會稽,投竿東海,旦旦而釣,期年不得魚。”之:指鯤。

[44]有窮:《史記·夏本紀》張守節《正義》引《帝王紀》雲:“帝羿有窮氏未聞其先何姓。帝嚳,賜以彤弓素矢,封之於,爲帝司射,歷虞夏。羿學射于吉甫,其臂長,故以善射聞。”此指見到大鵬,不敢射。

[45]坱(yǎng)軋(xà):坱圠(yà)瀰漫。賈誼《鳥賦》:“大鈞播物,坱圠無垠。”河漢:天河。

[46]蒼蒼:天。《莊子·逍遙遊》:“天之蒼蒼,其正色邪?”

[47]漫漫:闊遠無極,指地。

[48]盤古:《藝文類聚》卷一引徐整《三五曆紀》:“天地混沌如雞子,盤古生其中萬八千歲,天地開闢,陽清爲天,陰濁爲地。盤古在其中,一日九變,神於天,聖於地。天日高一丈,地日厚一丈,盤古日長一丈,如此萬八千歲。天數極高,地數極深,盤古極長,後乃有三皇,數起於一,立於三,成於五,盛於七,處於九,故天玄地九萬里。”

[49]羲和:日御,爲太陽駕車的神。

[50]八荒:八方荒遠之地。

[51]四海:《說苑·辨物》:“八荒之內有四海,四海之內有九州。”

[52]判:分辨。

[53]六月一息:《莊子·逍遙遊》:“《諧》之言曰:鵬之徙於南冥也,水擊三千里,摶扶搖而上者九萬里,去以六月息者也。”息,休息,止息。郭象注:“夫大鳥一去半歲,至天池而息。”成玄英疏:“時隔半年,方言息止。”

[54]海湄:海邊。

[55]欻:忽。翳景:蔽遮日月之影。橫翥:展開雙翅飛翔。

[56]泱漭:廣大貌。

[57]汪湟:寬廣深幽貌。

[58]沸渭:喧騰貌。

[59]紛披:四散崩塌。

[60]天吳:傳說中的水神。《山海經·海外東經》:“朝陽之穀神曰天吳,是爲水伯。”又《大荒東經》:“有神人,八首、人面、虎身、十尾,名曰天吳。”怵慄:恐懼貌。

[61]海若:傳說中北海的神。也單稱若。屈原《遠遊》:“令湘靈鼓瑟兮,令海若舞馮夷。”躨(kuí)跜(ní):動貌。

[62]巨鰲:大龜。冠山:戴山,即頂山。《列子·湯問》載:渤海之東有大壑,名曰歸墟,中有五神山,常隨潮波上下往還,不得暫峙。天帝乃命禺彊使巨鰲十五舉首而戴之,迭爲三番,六萬歲一交焉,五山始峙而不動。

[63]黃鵠:漢代太液池中修三山,以狀瀛洲、蓬萊、方丈三神山。漢昭帝始元元年,有黃鵠下建章宮太液池,故云。

[64]金衣菊裳:《西京雜記》卷一載:始元元年,黃鵠下太液池,漢昭帝作歌曰:“黃鵠飛兮下建章,羽肅肅兮行蹌蹌,金爲衣兮菊爲裳。唼喋荷荇,出入蒹葭,自顧菲薄,愧爾嘉祥。”

[65]蒼梧:即九嶷山。相傳舜死於蒼梧之野。玄鳳:黑鳳。

[66]池隍:此指大海。

[67]精衛:《山海經·北山經》:“(發鳩之山)有鳥焉,其狀如烏,文首、白喙、赤足,名曰精衛。其鳴自NFDE4。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃遊於東海,溺而不返,故爲精衛,常銜西山之木石,以堙於東海。”。

[68](yuán)(jū):即爰居,禿鶖。《國語·魯語上》:“海鳥曰爰居,止於魯東門之外三日,臧文仲使國人祭之。”《莊子·至樂》:“昔者海鳥止於魯郊,魯侯御而觴之於廟,奏九韶以爲樂,具太牢以爲膳,鳥乃眩視憂悲,不敢食一臠,不敢飲一杯,三日而死。”

[69]天雞:任昉《述異記》卷下:“東南有桃都山,上有大樹,名曰桃都。枝相去三千里,上有天雞。日初出,照此木,天雞則鳴,天下雞皆隨之鳴。”

[70]踆(cún)烏:《淮南子·精神訓》:“日中有踆烏。”晣(zhé):同“晢”,光明。

[71]曠蕩:度量寬宏,性情曠達。

[72]拘攣:拘束。

[73]厥:其。

[74]矜:誇耀。

[75]行藏:《論語·述而》:“子謂顏淵曰:用之則行,舍之則藏,唯我與爾有是夫!”謂出仕即行其所學之道,否則退隱藏道以待時機。

[76]玄根:自然之根。《老子》:“玄牝之門,是謂天地根。”

[77]元氣:自然之氣。

[78]暘(yáng)谷:日出處。《淮南子·天文訓》:“日出於暘谷,浴於咸池。”

[79]炎洲:《海內十洲記》:“炎州在南海中,地方二千里,去北岸九萬里,上有風生獸……亦多仙家。”

[80]地絡:地之脈絡,指山川之屬。

[81]天綱:天之綱維,謂南北二極不動處。

[82]恍惚:迷迷濛濛的世界。

[83]虛無:空虛無物。指大鵬、希有鳥的無所依託境界。

[84]寥廓:無垠的高空。《莊子·逍遙遊》:“無極之外,復無極也。”

[85]斥(yàn):小麻雀。《莊子·逍遙遊》:“窮髮之北有溟海者,天池也。有魚焉,其廣數千裡,未有知其修者,其名爲鯤。有鳥焉,其名爲鵬,背若泰山,翼若垂天之雲,摶扶搖羊角而上者九萬里,絕雲氣,負青天,然後圖南,且適南溟也。斥笑之曰:‘彼且奚適也?我騰躍而上,不過數仞而下,翱翔蓬蒿之間,此亦飛之至也。而彼且奚適也?’”

詹鍈《李白詩文系年》認爲《大鵬遇希有鳥賦》作於開元十三年(725),李白二十五歲。後改爲《大鵬賦》,改定時間當爲“天寶二年(743)二月以後,白入翰林以前”。兩賦的修定,相隔十八年之久。而李白胸懷四方之志,漫遊天下,獻書干謁,隱居學道,著文賦詩,經歷了“寄絕國而何仰,若浮雲而無依;南徙莫從,北遊失路”(《上安州李長史書》)的種種精神折磨,終於被詔進京,此時的他正沉浸在“仰天大笑出門去,我輩豈是蓬蒿人”的狂喜中。初到京,玄宗也頗嘉許,御手調羹,七寶牀賜食,陪駕溫泉宮,李白更是大展身手,論當世務,草答蕃書,辯若懸河,筆不停輟,頗感得意。“忽蒙白日回景光,直上青雲生羽翼。幸陪鸞駕出鴻都,身騎飛龍天馬駒。王公大人借顏色,金章紫綬來相趨。”(《駕去溫泉宮後贈楊山人》)因此,“悔其少作,未窮宏達之旨”,欣然重作,再塑大鵬形象。此賦中的大鵬,“噴氣則生雲,灑毛則千里飛雪”,“塊視三山,杯觀五湖”,“不曠蕩而縱適,何拘攣而守常”,淋漓盡致地表達了李白仕途得意時不可抑止的自豪,也充分反映了他藐視羣小的狂傲。故祝堯稱讚此賦是“以豪氣雄文發之,事與辭稱,俊邁飄逸,去騷頗近”(《古賦辨體》卷七)。

(楊曉靄)

第75章 醉賦並序第4章 遊北山賦並序(2)第57章 鑄劍戟爲農器賦第81章 姮娥奔月賦第49章 茶賦第15章 麈尾賦並序第109章 水輪賦第82章 欹器賦並序第32章 奉和鶻賦並序第74章 濾水羅賦第41章 天狗賦並序第53章 渥窪馬賦第109章 水輪賦第107章 館娃宮賦第51章 愚公移山賦第78章 太阿如秋水賦第83章 大孤山賦並序第57章 鑄劍戟爲農器賦第107章 館娃宮賦第102章 蠶賦並序第37章 溫湯御毬賦第35章 夜聞山寺鐘賦第85章 息夫人不言第52章 林表吳岫微賦第110章 煉石補天賦第45章 含元殿賦並序(3)第33章 大鵬賦並序第109章 水輪賦第39章 裴將軍劍舞賦並序(2)第47章 感舊賦並序第11章 蕩子從軍賦第76章 秋雲似羅賦第49章 茶賦第53章 渥窪馬賦第16章 蟾蜍賦第43章 含元殿賦並序(1)第64章 山陽城賦並序第41章 天狗賦並序第76章 秋雲似羅賦第77章 觀兵部馬射賦第35章 夜聞山寺鐘賦第62章 別知賦第33章 大鵬賦並序第72章 囚山賦第15章 麈尾賦並序第87章 晚晴賦並序第88章 越裳獻白雉賦第60章 蒙泉賦第104章 桃花賦並序第19章 登長城賦(1)第86章 阿房宮賦第75章 醉賦並序第2章 唐五代賦概述(2)第48章 夢遠遊賦並序第94章 玄宗幸西涼府觀燈賦第30章 吊軹道賦並序第36章 拔河賦第19章 登長城賦(1)第62章 別知賦第13章 澗底寒鬆賦並序第81章 姮娥奔月賦第35章 夜聞山寺鐘賦第61章 閔己賦第58章 登天壇山望海日初出賦第52章 林表吳岫微賦第74章 濾水羅賦第12章 青苔賦第70章 瓶賦第38章 裴將軍劍舞賦並序(1)第25章 美人賦第88章 越裳獻白雉賦第111章 七夕賦第71章 夢歸賦第101章 杞菊賦並序第71章 夢歸賦第14章 瓦松賦並序第52章 林表吳岫微賦第12章 青苔賦第94章 玄宗幸西涼府觀燈賦第67章 雞距筆賦第42章 晴皋鶴唳賦第27章 荔枝賦並序第51章 愚公移山賦第20章 登長城賦(2)第19章 登長城賦(1)第30章 吊軹道賦並序第2章 唐五代賦概述(2)第11章 蕩子從軍賦第44章 含元殿賦並序(2)第108章 勾踐進西施賦第14章 瓦松賦並序第2章 唐五代賦概述(2)第109章 水輪賦第69章 寒鬆賦第11章 蕩子從軍賦第49章 茶賦第99章 秋蟲賦並序第77章 觀兵部馬射賦
第75章 醉賦並序第4章 遊北山賦並序(2)第57章 鑄劍戟爲農器賦第81章 姮娥奔月賦第49章 茶賦第15章 麈尾賦並序第109章 水輪賦第82章 欹器賦並序第32章 奉和鶻賦並序第74章 濾水羅賦第41章 天狗賦並序第53章 渥窪馬賦第109章 水輪賦第107章 館娃宮賦第51章 愚公移山賦第78章 太阿如秋水賦第83章 大孤山賦並序第57章 鑄劍戟爲農器賦第107章 館娃宮賦第102章 蠶賦並序第37章 溫湯御毬賦第35章 夜聞山寺鐘賦第85章 息夫人不言第52章 林表吳岫微賦第110章 煉石補天賦第45章 含元殿賦並序(3)第33章 大鵬賦並序第109章 水輪賦第39章 裴將軍劍舞賦並序(2)第47章 感舊賦並序第11章 蕩子從軍賦第76章 秋雲似羅賦第49章 茶賦第53章 渥窪馬賦第16章 蟾蜍賦第43章 含元殿賦並序(1)第64章 山陽城賦並序第41章 天狗賦並序第76章 秋雲似羅賦第77章 觀兵部馬射賦第35章 夜聞山寺鐘賦第62章 別知賦第33章 大鵬賦並序第72章 囚山賦第15章 麈尾賦並序第87章 晚晴賦並序第88章 越裳獻白雉賦第60章 蒙泉賦第104章 桃花賦並序第19章 登長城賦(1)第86章 阿房宮賦第75章 醉賦並序第2章 唐五代賦概述(2)第48章 夢遠遊賦並序第94章 玄宗幸西涼府觀燈賦第30章 吊軹道賦並序第36章 拔河賦第19章 登長城賦(1)第62章 別知賦第13章 澗底寒鬆賦並序第81章 姮娥奔月賦第35章 夜聞山寺鐘賦第61章 閔己賦第58章 登天壇山望海日初出賦第52章 林表吳岫微賦第74章 濾水羅賦第12章 青苔賦第70章 瓶賦第38章 裴將軍劍舞賦並序(1)第25章 美人賦第88章 越裳獻白雉賦第111章 七夕賦第71章 夢歸賦第101章 杞菊賦並序第71章 夢歸賦第14章 瓦松賦並序第52章 林表吳岫微賦第12章 青苔賦第94章 玄宗幸西涼府觀燈賦第67章 雞距筆賦第42章 晴皋鶴唳賦第27章 荔枝賦並序第51章 愚公移山賦第20章 登長城賦(2)第19章 登長城賦(1)第30章 吊軹道賦並序第2章 唐五代賦概述(2)第11章 蕩子從軍賦第44章 含元殿賦並序(2)第108章 勾踐進西施賦第14章 瓦松賦並序第2章 唐五代賦概述(2)第109章 水輪賦第69章 寒鬆賦第11章 蕩子從軍賦第49章 茶賦第99章 秋蟲賦並序第77章 觀兵部馬射賦