【一】《禿廝兒.身臥着一條布衾》王實甫.元曲
身臥着一條布衾,
頭枕着三尺瑤琴;
他來時怎生和你一處寢?
凍得來戰兢兢,說甚知音!
柳如煙看着牀上的破鋪蓋,問道: “相公,今晚盼盼姐到這裡來,你就這副鋪陳?身上蓋一條爛布被子,頭下枕一張三尺瑤琴,凍得渾身打抖,還能說出什麼知心話呀!”
“小生這裡有二兩銀子,姐姐有沒有上好的鋪蓋替我租一副來?”
“算了吧,我那鴛鴦枕、翡翠衾睡起來美煞人,怎麼肯租給你?要不,你倆穿了衣服睡?只要別凍着我盼盼姐就行!”
“那多沒意思!”
“你還想要多大的意思?只要盼盼姐能到你的破屋,上了你的牀,就說明你倆已成了夫妻……這難道不是天大的意思?”
“姐姐哎,你還是幫我租一副吧!小生的牀鋪太寒酸,哪有點成親的樣子?”
看到完盛對鋪蓋很是在意,便道:“好,我給你想辦法~”
“姐姐可不要糊弄小生。”
“放心好了,只要我盼盼姐能來,就有好鋪蓋給你享受……好了!不浪費你時間了,我要回去覆命了。”
“多謝姐姐看望,小生恕不遠送。姐姐到得樓上,務必設法跟我家師妹說,今夜,小生恭候她……”
“放心吧,如煙理會得!”說罷,告辭出了門。發現郭靖在門口偷聽,便有意用身子撞了郭靖一下,說了句,“不學點好~”
郭靖急道:“誰不學好啦?”
“淨學些偷偷摸摸的事情。”
“誰偷偷摸來……我是想知道你把相公氣壞了沒有?”
“你難道沒長腦子、不生耳朵?沒聽見相公在裡邊哈哈大笑嘛。”
“聽到了,那是被你氣昏了頭,在瘋笑。”
“哼,臭琴童,你敢得罪你如煙姑奶奶,小心我告訴你家主人,讓他揍你。”
“放一百二十個心,相公正在生病,沒力氣打我。”
“你家相公的病好啦,你這一罐藥也不用煎了。”
“別開玩笑了,就憑你走了一趟,相公的病就好了?那太醫院還不關門大吉!”
“你怎麼還不信呢?告訴你吧,別的病我不會治,但相思病,我是一治一個準!”
“哦~既然如此,請姐姐發發慈悲,也替我治一治吧。”
“你活蹦亂跳的,哪有病?”
“不瞞你說,我得的也是相思病。”
如煙覺得好笑,“你也得相思病?那,那相思病也太不值錢了。哎~你想的是哪位,春蘭還是秋菊?告訴我,我可以對症下藥呀。”
“藥倒是現成的,就在眼前,不知你肯不肯給我吃。”
如煙莫名其妙地問:“我手裡並沒有藥呀!”
“我想的是你——如煙姐姐。”
如煙一聽,羞得滿臉通紅,對着郭靖“呸!”了一聲,趕緊逃出西廂。
看着如煙遠去的背影,郭靖很是失落。但聽相公的病好了,便連忙進屋,見主人已經能夠下牀,臉上雖然清瘦,可氣色非常之好,一點病容也沒有了。便問:“相公,您怎麼起牀了?爲何不多躺一會兒?”
“大白天的,躺那麼多幹嘛!你趕快來整理佈置。”
“相公,你實在要走,等病好些也不遲。”
“狗頭,誰說我要走?”
“剛纔,不是您自己說的嗎?還一個勁叫我喚車哩。”
“剛纔是剛纔,現在我可沒說。情況有變,不必多言,快與我收拾整理,收拾得越整潔越好!”
“相公,有什麼喜事麼?”
“師妹要來了!”
“真的?我家主母要來了?”
“千真萬確!”
“恭喜相公,賀喜相公!”
“罷了,過後有賞!”
【二】《應天長.當時心事偷相許》馮延巳.詞
當時心事偷相許,
宴罷蘭堂腸斷處。
挑銀燈,扃珠戶,
繡被微寒值秋雨。
枕前各淚語,驚覺玉籠鸚鵡。
一夜萬般情緒,朦朧天欲曙。
如煙從完盛那裡出來後,先到虞夫人那裡覆命。到了內堂,見了虞夫人,說道:“如煙拜見老夫人。”
虞夫人說:“罷了,那完相公的病,如何了?”
“回稟老夫人,如煙去看完相公的時候,見他面似金紙,萎靡不振,病勢十分沉重!”
虞夫人一聽,倒着急起來:萬一有個三長兩短,死在我們這裡,我將如何交代呢?急忙問,“那他現在還服藥否?”
“老夫人,那完相公的病是心病,服藥是沒有用的!我如煙好言相勸他,但完相公十分固執,非讓琴童僱車,要抱病登程。”
“這,這怎麼成呢,你要想辦法留住他纔好。”
“我是再三相勸,說破了嘴皮——要走,也得等到病癒以後再說!他還是不聽,我便拿出小姐的藥方,要他看在小姐一片誠心的份上,服了小姐的藥,再走不遲。”
“後來呢?”
“完相公見了藥方,似乎開朗了一些,也願意暫時留下來了。”
虞夫人放下心來,說道:“要好生調理。這事如煙你辦得不錯,去對小姐說,她哥哥的病無妨,不必掛念了。”
“是!”柳如煙退出了內堂,向妝樓走來。
一路上,如煙一直在考慮一件事——
今晚,虞美盼說要去西廂,到底是真是假?完盛也不要依照“寄語高唐休詠賦,今宵端的雨雲來”的句子,就以爲虞美盼一定會去……詩,這種東西,一千個人,有一千種解釋。我的理解是“今晚你不要來了!看,天一直在下雨呢”。
如果他倆約會是真的,虞美盼爲何要瞞我?若說是假的,她又爲何偷偷地把心事相許?
這虞美盼,真讓人搞不懂!若有真愛,爲何昨夜一見面,就把完盛好一個罵?若是假意,又爲何在‘賴婚宴’上哭斷了心腸?
嗨!不管是真還是假,還是幫幫他倆吧!沒見一個趴在枕頭上哭了一夜,一個躺在書房裡大病了一場……
可約會這事兒,要不要跟虞美盼說破呢?是上樓立馬就說呢,還是到了二更天,她行動之前再講?想了半天也沒有結果,只好見機行事了。
【三】《浣溪沙.新秋》蘇軾.詞
風捲珠簾自上鉤,
蕭蕭亂葉報新秋,
獨攜纖手上高樓。
缺月向人舒窈窕,
三星當戶照綢繆,
香生霧縠見纖柔。
爲了治好師哥的病,美盼以寫藥方的名義,不顧一切地寫下了一首很露骨的情詩,讓如煙拿去交給師哥。
如煙走後,美盼便一直在心裡默唸:師哥,你一定要珍重自己,保護好自己綽約的風姿。我知你究竟爲何才生的病,也知你爲誰才變得如此嬌弱?
虞美盼站起身來,捲起珠簾[1],讓雨過天晴的月光,灑滿小樓:“最近相處的這段日子,可真像一場夢啊!縱然是夢,我也要竭力挽留……
看到我的信了嗎?你可知,我對你的情意從來就沒有停止過……可今晚如何去踐約呢?
到西廂去幽會是一件大事,無論如何是瞞不過如煙的。不就,告訴她?如能得到她的輔助,事情就好辦了。
可是,柳如煙終究是人家柳好好的人,她會不會把自己的醜事全都告訴好好姐?
柳好好可是一個自命清高的女子,總是不肖那些不潔身自愛的女人。自己還是書香門第,官宦千金呢!而自己的想法,怎麼還不如一個營妓來的“清純”。
以後如果再見面,柳好好會不會輕看了我?認爲我一個大家閨秀行爲不端,自輕自賤?唉!怎麼辦呢?去又不行,不去又不能。真是說不清,理還亂……師哥啊師哥,你可知,我有多難!
想着想着,虞美盼不免淚眼漣漣,心裡着急:怎麼如煙還不回來?
美盼不由地下了樓,正見如煙朝妝樓走來,便過去拉住了她,牽手登上了高樓。香氣自美盼的衣袖中飄出,由於衣料細薄,顯出她那苗條的柔姿。
如煙一邊走一邊瞅着美盼的模樣,見她愁眉不展,臉上淚痕斑斑,看來是哭過了,好像還剛停下來。心想:唉,你又何苦呢!自尋煩惱,如果不對我隱瞞,不要說這一次,就是上一次,也早就成就好事了,何至於弄得如此苦惱?
她不覺又可憐起這位大小姐來了,便問道:“盼盼姐,你哭了!”
“沒有,是風嗆了眼。”美盼轉而問道,“如煙,不知那張藥方送給完先生沒有?”
如煙想:到現在爲止,還說是藥方,你真不值得可憐,便道,“那張藥方嘛……”
“怎麼樣了?”美盼頓感自己有些失態,便放鬆了語氣說,“這藥方十分重要,你有沒有告訴他,必須依照方子吃藥?”
說得倒輕巧,你這味藥又沒拿過去,叫他怎麼服?便道,“盼盼姐,我在把藥方交給完相公時對他說,小姐聽得你病重,很是着急,放心不下,故而親手開了這張藥方。”
“他接了嗎?”
“開始他不肯接,說小生之病,不是藥石所能治的,要我還給小姐……”
————————————
註釋
[1]珠簾
用線穿成一條條垂直串珠構成的簾幕,珍珠綴成的簾子。“簾”在房間中起“擋”的作用,且是擋中有透,實中有虛,靜中有動。
“簾”有“戀”之意,所以說,古人用“珠簾”代表“愛情”。
卷珠簾,是一個詞牌名,後歸於《蝶戀花》詞牌的別體。《卷珠簾.魏夫人》以此爲戀情詞。詞中託爲一個多情女子的身口,以追憶的方式,敘寫了一段催人淚下的愛情悲劇,傾訴了女主人公對於不幸愛情的怨恨、懊悔和悲傷,譴責了玩弄女性、背叛愛情的負心男子,表現了作者對時代不幸女子的同情。全詞悽豔婉秀,感人至深。
《卷珠簾》始於宋代,雙片六十字,前後片各四仄韻。
代表作是宋.張元幹《卷珠簾.壽》:
祥景飛光盈袞繡。流慶昆臺,自是神仙胄。誰遣陽和放春透。化工重入丹青手。
雲璈錦瑟爭爲壽。玉帶答金魚,共願人長久。偷取蟠桃薦芳酒。更看南極星朝鬥。