【一】《月上海棠》王實甫.元曲
一杯悶酒尊前過,
低首無言自摧挫。
不甚醉顏酡,
卻早嫌玻璃[1]盞大。
從因我,酒上心來較可。
虞夫人說完了一大堆的歪理,但完盛並沒有去迴應。屋子裡沒有一絲的聲音,只剩下了沉默。
完盛在想:明明是你要賴婚,卻把球踢給了我——我若接受你退婚,就是讀書明理,寬宏大量;我如果不接受,那就是不明事理,器量小。
虞美盼聽了母親的這番賴婚大道理,更是氣得渾身發抖。心想:娘啊,您怎麼能這樣,這樣不講理!我知道,當初和舅家的聯姻,其實並沒有說定。因爲,他既沒有找媒人提親,也沒有走“三書六禮”的程序。只是當時父親跟舅家說了那麼一嘴。所以說,這門親是不能作數的。父親雖然現在有些糊塗,但這樣的婚姻大事,您總得去跟父親說一聲吧!
美盼越想越委屈,但也只能默默地流淚。
忽然,一聲淒涼的貓叫聲打破此時的沉寂,美盼隨即失聲痛哭起來。
聽得女兒的哭聲,虞夫人心裡十分惱火。怎麼今天女兒老是和自己唱反調?命你叫哥哥你不肯叫,要你去敬酒你不去敬。我剛說了退婚的緣由,你就嚎啕大哭,你還有沒有大家閨秀的矜持?哼!這分明是通知完盛——我的話全是錯的!你不同意退婚!這還得了,怎能讓自己的閨女如此任性放肆?老孃我今天非給你點顏色看看……
虞夫人強壓心中的怒火,和顏悅色地對美盼說:“兒啊,快快過去,給你那救命的哥哥敬酒呀!”
虞美盼依然哭泣不動。
虞夫人壓着氣,臉色還是不變,但語氣已變得十分嚴厲,“兒啊,快快過去,給你哥哥敬酒!怎麼,爲孃的話,你也不聽了麼?!”
美盼聽到後面一句,知道母親發怒了。
今天的母親,已是鐵了心了。她既然變了說話的語調,你就必須服從。美盼只好十分委屈地應了聲,“是~”
美盼想:也好,過去和師哥悄悄說上幾句話,表表我的心意。
虞夫人見女兒肯去了,就對如煙說:“如煙,好生扶着小姐過去,給哥哥敬酒!”
如煙答應道:“是!”心中卻想,剛纔我已經代你去敬酒了,完相公沒有喝,現在又要逼小姐去,你這不是棒打鴛鴦麼!
【二】《離亭宴帶歇指煞》王實甫.元曲
從今後,
玉容寂寞梨花朵,
胭脂淺淡櫻桃顆,
這相思何時是可?
昏鄧鄧黑海來深,
白茫茫陸地來厚,
碧悠悠青天來闊;
太行山般高仰望,
東洋海般深思渴。
毒害的恁麼。
美盼和如煙一起來到完盛的面前,三個人就這樣呆呆地站着,如同泥塑木雕一般。
見美盼來敬酒,完盛心想:“你還是過來了。你難道不明白,這酒一敬,你我的姻緣,就要敬掉了麼?嗨!”他嘆了口氣,“你們總歸是母女啊!你就敬好了,反正我不喝!”想到此,完盛把頭低下,一眼也不看美盼。
美盼到了完盛的跟前,心裡在說:“娘啊,你即使把我逼了過來,我也不會敬這賴婚酒的。我與其站在您身邊受冷酷,還不如站到師哥這邊,和心上人在一起溫暖些。”但見完盛不擡頭看她,知道是誤會自己了,不覺輕輕地也嘆了口氣,“唉~,師哥呀師哥,你怎能埋怨我呢?我來敬酒是被母親硬逼的,你難道看不見、聽不見嗎?你我是一樣受苦的同命人啊!”話雖沒說出來,眼淚卻撲簌簌地直流。
如煙也站着不動,心裡卻在罵:“這老太太,真狠心,真造孽!反正,你只叫我扶着小姐,我就只管扶着,其他的,我可管不着。”
虞夫人一見,是這種場面,心想:“好啊,我要拆散你們,你們反倒站在一起了。不行,再燒一把火。”便又道,“兒啊!快快給你那救命的哥哥敬酒,如煙快斟酒,好讓小姐把盞!”
柳如煙心想:“老夫人這是又使出霸王硬上弓這一招了。如果再不斟酒,一定會被她當場訓斥,我好漢不吃眼前虧。”她默默地拿起酒壺,斟上一杯,遞給了美盼。
美盼見如煙把酒杯遞過來,心裡琢磨:“如煙啊如煙,你何必遞過來呢?你就算遞過來,我也不會去敬,他也不會喝。”
但看如煙的眼色表情,好像是讓美盼對完盛說幾句心裡話,以至於不要相互誤解。
美盼隨即移動了兩步,走到完盛身邊,用輕得只有完盛才能聽到的聲音,嬌聲道:“盛郎!”她是要反抗到底,娘要我叫哥哥,我偏不叫。要我叫哥哥,等我們成親後到牀上去叫,現在就是不叫。若叫了這兩個字,就等於宣告夫妻情緣的結束。
完盛正在低頭落淚,忽聽得像蚊蟲般低聲的“盛郎”稱呼,卻如聽了絲竹綸音,精神爲之一振。他慢慢擡起了頭,兩人目光相對,真是——流淚眼觀流淚眼,斷腸人對斷腸人!
完盛見師妹也哭得如雨打梨花,楚楚可憐,這大男人的眼淚,便落得更加快了。
看到完盛哭得個稀里嘩啦,美盼反而感到內疚起來,覺得虞家實在太對不起人家了!就再移近了一些,差不多貼着完盛的耳朵,吹氣如蘭地輕輕說道:“盛郎,你恨我嗎?都是我娘不守信,變了卦。還拿甜言蜜語來欺騙你我,弄得我們如此痛苦。可你,不能如此哭啊,有道是,‘男兒有淚不輕彈’。你要堅強,我們要爭取!”
虞美盼的一番如泣如訴的傾訴,完盛感覺好似服了一劑強心劑,使他增加了無窮的信心:對,如此多情多義的小師妹,我怎麼能眼睜睜地看着被他人奪走呢?我不能懦怯,我要據理力爭!老夫人也不要以爲是我的師母,我就不敢和你論理。在這緊要關頭,我完盛就是拚了小命也要和你爭一爭。
完盛微微朝美盼點了點頭,表示他要出擊了。
看着完盛的變化,美盼心有靈犀。她靈機一動,來了個急轉身,有意撞撒瞭如煙手裡的悔婚酒。表示“驚訝”之後,又故作失態,羞愧地回到自己的座位上,掩面啼哭。
如煙見美盼哭得傷心,連忙放下空杯子,趕緊過去扶住美盼,一邊勸她,一邊爲了增加氣氛,也跟着哭。
虞夫人見狀,非常尷尬,弄得自己有些騎虎難下了。她又氣又急,便只好抹起淚來。心想,我一個老婆子被一羣孩子氣哭了,看你們如何收場。
在一片哭泣中,完盛倒鎮靜了下來。他一抹眼淚,站起身來。重新整了整衣冠,對着虞夫人一拱手道:“老夫人!”聲音是那麼宏亮,壓過一片泣聲。
如煙最先反應過來,忙一拉美盼的衣袖。美盼立即停止了哭泣,盯着完盛,看他如何說……
————————————
註釋
[1]玻璃
中國玻璃的發明,與青銅冶煉技術有着密切的關係。
青銅的主要原料是孔雀石、錫礦石和木炭,冶煉溫度在1080℃左右。而玻璃通常是指熔融、冷卻、固化的硅酸鹽化合物,石英砂是熔制玻璃的主要原料,其它原料還有純鹼和石灰石等,冶煉溫度在1200℃。在冶煉青銅的過程中,由於各種礦物質的熔化,其中玻璃物質在排出的銅礦渣中就會出現硅化合物拉成的絲或結成的塊狀物。由於一部分銅粒子侵入到玻璃質中,因此其呈現出淺藍或淺綠色。這些半透明、鮮豔的物質引起了工匠們的注意,經過他們的稍稍加工,便可製成精美的玻璃裝飾品了。這樣經過長期不斷地實踐和探索,古代中國人終於掌握了玻璃的生產技術和規律。
中國古代稱玻璃爲“琉琳”、“流離”、“琉璃”。從南北朝開始,還有“頗黎”之稱。根據《廣雅》和《韻集》的記載,在相當長的一段時間內,“琉璃”是用火燒的玻璃質珠子以及其它一些透明物質的統稱。而明、清以來人們所說的“琉璃”是不透明的,當然和玻璃是有所區別的。
宋以後各朝,玻璃器皿種類增多,用途與人民生活的關係更爲密切。新疆若羌瓦石硤元代玻璃作坊遺址和山東博山元末明初的玻璃作坊遺址,是中國迄今已發現的最早的玻璃作坊。明清時期,玻璃生產中心在山東淄川縣顏神鎮(今博山縣)、廣州和北京。清代自康熙時設立了宮廷玻璃場,已能生產透明玻璃和顏色多達15種以上的單色不透明玻璃。清代的纏絲玻璃、套色雕刻玻璃及鼻菸壺等,都是世界玻璃藝術的珍品。
中國古代玻璃雖爲中國古人的獨立發明,但其發展緩慢,並一直保持着固有的特點,既具有絢麗多彩、晶瑩璀璨的優點,又有輕脆易碎、不耐高溫、不適應驟冷驟熱的缺點。這是因爲它的主要成分是鉛鋇,燒成溫度較低所致。鉛鋇玻璃不適合製作飲食器皿,只適合加工成各種裝飾品、禮器和隨葬品等,因此,比起陶瓷、青銅、玉石器來,玻璃器具用途狹小、發展不充分。