“皇帝的諭令與御法，就如同兩把利斧，將古老法律的森林砍伐得乾乾淨淨。”——德爾圖良諷刺羅馬皇帝的專權
※※※
當然高地上的李必達也沒有閒下來，他叫大部分兵士沿着駐紮的高坡修起了工事，而後站在高處往四周眺望，狂風漸漸緩和下來，但布加羅圖姆城那邊昏濛的天色下，廝殺聲依舊激烈，看來拉賓努斯見天氣轉好後，堅持窮追猛打，要爭取將凱撒和他的部衆合圍在這座城鎮當中。
靜靜觀測了會兒後，李必達便將薩博與漢斯克喚來，交給他們一個任務，那就是帶着五十名騎兵，直接從我軍的陣地，不要停留，順着山脈直抵布加羅圖姆，而後再到卡勒努斯將軍的營地，走個來回，一邊繪製精確地形，並且交代給凱撒與卡勒努斯各自一些言語。接着，李必達又將奧塔基利烏斯給喚來——這位薩羅那城的年輕人，自從上次戰鬥後，就停留在他身邊擔當幕僚。
“同樣的，現在你依舊有個任務，這個任務若是完成的好，將取得比上次薩羅那城保衛戰更加卓越的功勳，我會在狄克推多閣下面前推舉你，你知道我這人從不說謊。”李必達說着，將一袋金塊擺在奧塔基利烏斯的面前，對方接過來掂量了下，大約是五個塔倫特，而後李必達又扔來個大的，“剛纔是你的賞金，現在這個是活動的費用，有二十個塔倫特。”接着他說出了任務的內容。
誰想到，奧塔基利烏斯說到，“二十塔倫特，是不足以說服對方的！”
“說服是不需要錢的，我的朋友，我對你的辯辭極有信心，另外對方陣營裡的破綻，我想剛纔說明的非常清楚，我方就是要利用這一點。”李必達鼓勵他，“這些錢，是供你牽線搭橋用的，所以數目不會很大，但是卻會發揮很大作用。”
因爲，李必達擅長在一些不起眼人的那兒，發掘匪夷所思的功效。
最終，勇敢的奧塔基利烏斯，在營地裡騎上一頭驢子，在幾名老兵的護衛下，晃悠晃悠地走下了山坡，隨後沿着李必達所指示的，順着阿普蘇斯河，朝龐培軍的大營走去。
李必達果然對他交待的沒錯，直着走是不可以的，因爲對面是萊利阿斯的營地，他抓到奧塔基利烏斯的話，只會直接將這個倒黴鬼處死掉；往布加羅圖姆那兒走也不行，白天激戰竟日的拉賓努斯，在新佔領的地區宿營，並且設置下了密集的崗哨。所以李必達交待他斜着走，直接向對方最高主帥蓋比努斯的營帳方向走去。
無意外的，在蓋比努斯的營地外，他們被巡哨的敵方兵士給圍住，奧塔基利烏斯急忙在驢背上，大喊他是“抱着和善的目的”來的，“即便先前的和談，被你們的那位叫拉賓努斯的將軍給打斷攪合了，但是凱撒依舊希望單獨與蓋比努斯閣下談些事情。”
接着，奧塔基利烏斯掏出幾個裝滿銀幣的錢袋，給對方領頭的，這下氣氛纔算是緩和起來，但是接下來當兵士們要牽他去主帥營帳時，奧塔基利烏斯卻請求說，“讓我先見您們的工程總監，馬基烏斯閣下，我與他分外熟稔，希望他能夠協助我，將和談進行得更加順利。”
馬基烏斯的營地稍微靠前，因爲他知道，馬上肯定要強攻對岸的那座城鎮，他身爲工程總監要隨時候命，指揮建造攻城器械。但當奧塔基利烏斯帶來了李必達的口訊，站在門外，叫他的持盾奴與馬伕給自己傳話，要私下見他時，馬基烏斯還是微微吃了一驚。
原來，自己的持盾奴與馬伕兩個人，早已暗中被李必達買通了！
究竟是什麼時候？我可是被他俘虜了三次，大概是在西班牙時期，甚至是在科菲尼烏姆城的時候，不管如何，這簡直是……馬基烏斯準備發作，懲處這兩個貪財的卑賤傢伙，但又後怕起來——也許那個奸詐的李必達，早已也買通了我的廚子、貼身奴甚至是扈從親兵，如果我此次過於強硬的話，說不定哪天就有帶毒的餐點，與猝不及防的匕首，要了我的命！
想到這兒，馬基烏斯冷汗從額頭和後背滲出，源源不斷，他帶着畏葸的眼神環視營帳內來來去去的所有人，好像任何一位都有着巨大的嫌疑，接着他調整了下呼吸，決心將此事按下不再深究，便邀請奧塔基利烏斯進來。
“原來二十個塔倫特，是分給對方的持盾奴與馬伕的，看來真的是花小价錢，鋪通了綿延上千斯塔狄亞的大道啊！”奧塔基利烏斯暗暗想着，而後進入了帷幕後。
馬基烏斯不給他長篇大論的機會，聲稱四分之一個夜晚步哨時後，他就立即得離開。
“我要見蓋比努斯，必須藉助你的指引和保護，不然我怕很難活着見到他，也很難活着離開這兒。”奧塔基利烏斯也開門見山。
“可笑，這憑什麼，真是太可笑了！”
“因爲凱撒曾經放過你兩次，而李必達將軍曾經放過你第三次，你欠了整整三次人情，即便你是龐培的克里恩，但馬上我要對蓋比努斯所言的事情，對於你的庇主來說，並沒有任何傷害，一切還是爲了共和國的和平。”這個年輕的辯客侃侃而談，似乎是要去做一件再正大光明不過的事。
既然說到“欠人情”，馬基烏斯也有些難堪，因爲這是鐵般的事實，他必須要還的。
最後，他還是猶猶豫豫，渾渾噩噩地，將對方送到了蓋比努斯的營帳當中。
“什麼！李必達烏斯要退走，凱撒也要退走！那你還找我來做什麼？”當聽到眼前這位年輕人的說法後，坐在桌前正在就餐的蓋比努斯將餐巾放下，簡直不明所以——既然這場戰鬥你們自己都明白要失敗了，那還多此一舉，實在是讓人無法捉摸。
“是的，現在凱撒會敗退，是所有人的共識，當真是賢愚共知的事情。但是，我想閣下最關心的，還是擊敗凱撒的榮耀會屬於誰這個問題。”奧塔基利烏斯不慌不忙，說出了這句話。
聽到這句話的蓋比努斯，果然愣住了，他停止了用餐，用心想了會兒，果然對奧塔基利烏斯說到，“這裡並沒有妨礙談話的人，馬基烏斯是我最親密的同袍，可以大膽說說你的見解，我是最喜歡談吐清晰，頭腦敏銳的年輕人的。”
但是奧塔基利烏斯並沒有說得天花亂墜，他只是抓住了問題的最核心：“如果凱撒真的在此地覆滅的話，那麼功勞也是拉賓努斯的，而非閣下的——以後即便我們的餘黨堅持抵抗的話，閣下想想，龐培只會繼續重用這個人吧，只因爲他熟悉我軍內部的一切，組織、戰術與習慣。”
“那又怎麼樣，難道最終不是我方陣營的勝利？”蓋比努斯抄手說到。
顯然在出發前，李必達已經將龐培軍內部的關係，很詳細地給奧氏做了功課，所以他隨後指出：“對於一位將軍來說，真正的榮耀長久，不但在於戰場拼殺，更在於懂得爲人處世的道理，當年西庇阿之所以成爲阿非利加的征服者，就是因爲他的聰慧堅忍，懂得激流勇退所成就，閣下不妨想想，龐培已經年逾半百，即便他能在這場角逐裡勝出，又能掌握羅馬城的中樞政權多久？很快他還是要將權力返還元老院的，傳統畢竟是傳統，所以下一位繼承這種權力的人會是誰？”
說完這句話後，奧塔基利烏斯便閉口不言了。
“難道就憑那種從金古盧姆漁村裡跑出來的傢伙？”蓋比努斯有些不甘地反駁道，這個反應恰好是奧氏所想見到的，因爲他惱怒，說明他在意和慌張。
“解決這樣的困惑也很簡單——現在希臘戰區的最高指揮，畢竟還是閣下您。”奧塔基利烏斯近了一步說話，開始咄咄逼人，“用你的調度權力和令牌解決！”
“令牌可不是這樣用的。”蓋比努斯額頭上開始流汗。
“令牌就是這樣用的。”奧氏繼續單刀直入說到，“只要你今夜將拉賓努斯營地裡的主力抽走，加強在另外一翼，明日我方的李必達烏斯將軍就會在您的‘進攻’下敗走，如何！”
“這樣會貽害整個戰局的！”
“不會的，也就是調換了一翼立功而已，如果你今天放鬆了口子，讓拉賓努斯立下功勳的話，以後的情況會越來越糟糕，兵士和副將都會對他心悅誠服，沒有人願意跟着陪襯的無法取得軍功的上級！”
“不會出現這樣的情況，我追隨龐培閣下……”
“一定會這樣的！想想，金槍魚路庫拉斯不就是這樣，黯然退場的嗎？”奧塔基利烏斯沒等蓋比努斯說完，就下了結論。
蓋比努斯良久不語，最後他來了句，“敗走，來日李必達烏斯真的會敗走嗎？”
奧氏微微一笑，拿出了密約書，上面寫着雙方在神祇面前的誓言，並記錄了擅自毀約會遭受到的嚴厲懲罰，上面確實是李必達烏斯的努馬王指環印章。
拉賓努斯的營地是在當晚第四個步哨時，發生的調動，當時正在休息的他，還不知情，待到早晨準備點校兵士，突破當面的卡勒努斯的人馬，事先對布加羅圖姆城的包圍時，卻發現伴隨在他身邊的，只剩下五個普通步兵大隊的人馬，其餘的主力全都不知去向！
當他得知了實情後，便又驚又怒，親自驅馬感到鄰靠的營地，要找蓋比努斯算賬，但是對方的扈從卻攔下他的馬匹，說蓋比努斯將軍因爲軍團的側翼，遭到對方李必達騎兵的威脅，所以要講主攻方向調整到右翼，將佔據對面地利的李必達軍給驅走。
“混蛋，難道這是在玩槓桿嗎？我還是第一次聽說，臨陣對戰能如此兒戲的，簡直就是街頭小孩子的擲核桃把戲！”拉賓努斯氣到頭髮都要豎起來了，他拉扯着繮繩，在營門前叫罵着，大罵蓋比努斯這個混蛋，因爲不可告人的私慾毀滅了整個勝利，就像個卑微下賤的奴隸，因爲貪念十枚塞斯退斯小銀幣的賞格，出賣了主人。
但是蓋比努斯卻不管這樣，他照樣在右翼方向取得了“進展”和“勝利”，兵士攻佔了李必達先前所據守的山頭，“敵人大潰而逃！”掌旗官與令牌官面帶喜悅，將如此的捷報傳遍了全軍，所有兵士都高呼“英佩拉託”，這是給勝利者蓋比努斯加上的，在拉丁語裡就相當於“王者”的意思。
但是就在蓋比努斯祝捷的時候，後退了三五個羅馬裡的李必達，按照事先勘察到的地形，順着布加羅圖姆與山脈間的斜軸線，開始瘋狂修築壕溝，並砌起牆壘來，而另外面卡勒努斯得到了凱撒派出的三個大隊的援助，也當着拉賓努斯營地的面，一面警戒，一面構築同樣的工事。
而手頭上沒有攻擊兵力的拉賓努斯，只能站在營地前，眼睜睜看着對方幹着這樣的事情——當“英佩拉託”的呼喊達到最高潮的時候，凱撒全軍已經蓋起一道斜着的極長壘牆，隔斷了整個街道的進路。
“混蛋，龐培陣營裡怎麼全是這種角色……”先前在政壇上，與戰場上，從來都沒有遭到過如此待遇的拉賓努斯，騎着馬，看到對方大功告成，而己方功敗垂成的景象時，滾燙的淚水實實在在地從這個漢子的臉頰上滑落下來。隨後他信馬由繮，走到了一棵矮樹前，跳下了馬背，怒號起來，拔出了短劍對着樹幹猛刺猛戳，衰敗的葉子紛紛揚揚落下。
烏提卡城外的海灘上，龐培光着腳站在那兒，手裡拿着書信，若有所思，高乃莉亞輕輕上前，挽住了他的臂彎，柔聲說到：“你在爲什麼而神傷？”
“因爲這過去的一年當中，我實在是不明瞭自己做了些什麼，而敵人凱撒卻在馬不停蹄地作戰，我由衷地羨慕他，由衷的，如果在這場戰爭硝煙散盡後，我給部下與民衆的印象，只是個呆在營帳裡無所事事的老頭，那麼親愛的你可以回答我——你對我的感覺，和剛剛結婚的時候相比，是不是有很大失落？”龐培有些神傷地摸着自己凸起的小腹，“現在我的狀態很不好，頭髮花白並且掉落，肚子也開始隆起，臉上的褶子連刮面的奴隸都不敢下刀了。”
高乃莉婭很親暱地寬慰他說，“格涅烏斯·龐培，永遠是英雄，即便他進來垂老，也是位上了年齡的英雄。”
聽到這話後，龐培哈哈笑起來，而後拿出兩個信件，擺在高乃莉婭的面前，“一個是拉賓努斯給我的，他極力要求我去希臘統帥全軍，不然那兒的軍隊簡直糟透了；這一個，是羅馬城的眼線送來的，卻極力要求我不要離開阿非利加，因爲西西里的凱撒幾個軍團，準備在這兒登陸。”
“我只是個婦道人家，如果你能不介意我發表淺陋的見解的話。”高乃莉婭翹起嘴角，她在這位老將軍的面前，似乎永遠是個年輕的姑娘。
“當然，當然，說出你的見解，親愛的。”龐培額頭前的那綹頭髮鼓盪着，張開雙手，站在海水沖刷的潮溼砂地裡，喊到。
“我始終認爲，一個間諜的話，永遠不如一位將軍的話可信，將軍都是由正規共和國的公民來充當的，他們是有勇氣和道德的，而間諜是爲了什麼，沒人能知道。”這便是高乃莉婭的回答，但她隨後還是很羞怯地補充了下，“當然，這還是要你的將軍們會議後，才能下真正明智的決斷。”
龐培笑着點點頭。
但是在接下來的聯席會議上，絕大部分的將軍，圖拉斯、阿弗拉尼烏斯、蘇爾庇修斯等，都不主張龐培前往希臘，因爲他們都各自有私心在其間，比如圖拉斯就希望龐培呆在自己的轄區，這樣擢升自己的職務就變得異常容易，而且他的阿非利加行省戰區的地位也自然水漲船高；而阿弗拉尼烏斯則認爲，只有龐培呆在這裡，他們所依仗的最寶貴戰力，毛里塔尼亞的朱巴王，才能接受羅馬的調度，衆所周知這位酋長桀驁不馴，殺戮成性，只有用龐培的威名才能壓服住他。
至於，蘇爾庇修斯則對其餘地區的征戰不感興趣，他希望龐培留在阿非利加，就是要儘快徵募足夠多的軍隊與船隻，早點反攻西西里，重登上意大利的土地，向羅馬進軍，奪回屬於自己的政治權力，將凱撒骯髒的老兵從茱莉亞會堂趕出去，“解決問題應該直截了當，我們的目標就是羅馬城，那就朝那兒走就行，就這麼簡單！”這是蘇爾庇修斯最近的口頭禪。
將軍們很快就因爲各懷鬼胎與心思，激烈爭吵起來，但是他們有一點是相同的，那就是不同意龐培去希臘，相信如果當初龐培從布林迪西逃出來時，若是去了希臘，蓋比努斯與馬賽拉斯也不會放走他的，“至於小亞、埃及和東方，有西庇阿坐鎮那裡，至於前線戰區有蓋比努斯也已足夠，閣下您再前往的話，是件沒有必要的事情。”
爭吵聲裡，龐培有些疲倦地坐在沙盤前，眼神不濟地看着眼前用蠟雕刻出的微縮山河，目光越來越散漫，他老了，雖然只比對手凱撒大那麼幾歲，但是——慢慢，沙盤擴大了，上面的人工景觀變爲了真實，連綿涌動的海洋，森森峭立的山崖，尖叫的海鳥在風中四處翱翔，布林迪西港口處，各種船隻、舢板甚至是門板浮囊拼接成的東西，上面滿載着與槳手一起划動的兵士，即便海面上的寒風刺骨，但是他們也不敢穿戴鎧甲與頭盔，而是將這些與裝具一起，捆綁在單獨的舢板上，人就穿着汗衫，因爲沒有人不害怕全副武裝，萬一個浪頭打來，就毫無掙扎之力墜入深淵，連屍體都無法尋得。
即便是這樣，整個港口，乃至前面的海面，場景蔚爲壯觀，安東尼可以說做到了極致，他自個就坐在一塊舢板上，上去後的感覺他估計會終身難忘，只要微不足道的波浪，所有人都像處在地震當中，上下左右各處晃動，但是該死的浪頭過去後，即使全身被打溼，但就是還能夠坐在簡陋的長凳上，時間長了安東尼也適應了，反倒大聲喊起了號子，“努力啊！現在是西北風，我們實在是等不及正宗的西風，所以要保持住航向。”
但是還有兩艘船隻，上面並沒有載重馬匹與兵士，因爲安東尼準備在抵達對岸後，將它們作爲拖曳定泊之用，但不幸的是，恰恰是因爲輕巧，西北風很快將這兩艘船吹離了安東尼設定好的航線，漫無目的，居然朝着科孚島一路飄去。
那邊，黑壓壓的，駛過來了馬克西姆斯的艦隊，上面還運載有四百名騎兵與一千名輕裝步兵，大約六十艘船，另外在半途中，繞過伯羅奔尼撒海角的馬爾克盧斯：他從克里特島、羅德島蒐羅了三十艘船，在平息了當地的動亂後，立刻前往希臘助戰。
待到俘虜了這兩艘空船，審訊船員，再判定了風向後，馬克西姆斯即刻得知了安東尼正在大舉渡海，便立即與馬爾克盧斯的船隊一起，逆着風奮力划槳，朝北面的海域殺去。
當安東尼所在的舢板，遙目所及，能看到馬克西姆斯殺來的艦隊時，兩者間相距的距離也就數個斯塔狄亞，這個數字也是他與岸邊的相隔距離，“兵士們都準備戰鬥，槳手堅持划槳！”事到如此，安東尼也只能這樣大叫起來，其實是虛張聲勢，連甲冑都沒有的兵士，拿什麼去與敵人戰鬥，更何況所憑持的，只是快可憐的板子與皮囊。
兵士們能清楚看到了，如羣山般壓來的敵方艦隊，還有兩個弗隆的衝刺距離，只要越過這段，馬克西姆斯就會命令用恐怖的撞角，或者如雨點般灑落的火箭與火罐，來徹底毀滅安東尼的船隊。
“難道今天真的沒有大力神的運氣庇佑了嘛！”安東尼在心裡想着，在這時候，他忽然看到了頭頂上的海鳥突然艱難地長着翅膀，開始成羣滯留在半空當中——風向突變！
西北風，忽然變爲了強勁的西南風，馬克西姆斯尚未來得及下達下帆接戰的命令，風帆就瞬間飽脹起來，帶着所有的艦船，以迅雷不及掩耳的速度，朝着岸邊的山崖與礁石迅猛而去……
下面就是一片混亂，所有雙方的船隻、舢板，都同時被刮向在同一片礁石灘頭上，這會兒安東尼的簡陋渡具發揮神效，兵士很輕鬆就能跳下淺水，紛紛爬上岸，胡亂抓起任何武器，鉤子、長鐮刀與短劍，而馬克西姆斯的高大船隻，在颶風當中，在岩石上撞得粉碎，槳手和兵士都隨着甲板碎片，一起落入水中，鉤上來的，是累累死屍，和還剩半口氣的。
馬克西姆斯自己的旗艦，也夾在了兩片崖石間擱淺，當他狼狽地逃上岸後，就下令屬下將旗艦放火焚燬，至於馬爾克盧斯，因爲尚缺乏海戰經驗，也喪失了座艦，在一片被山崖擁抱的狹長沙灘上進退不能，傍晚時分兩位全部被安東尼的兵士給圍住，只能投降。