事發突然，孫翊更沒想到會是自己最爲信任的家將邊鴻，在後背向自己捅刀子。他栽倒在府門之前的臺階上，滾將下來時，已斷氣身亡。然而邊鴻那句奉命討賊的話，他卻是聽的非常清楚，只是在臨死前才恍然大悟，又有什麼益處？
至於各縣令長，則被這突如其來的變故，驚得目瞪口呆。孫翊是否有謀反之心，或者很難說，但眼下他卻並無謀反之事，難道這邊鴻掌握了什麼證據，纔會突然痛下殺手？更何況邊鴻所言，是奉了孫權之命，這就讓大夥兒覺得有些意味深長了。若非邊鴻有所依仗，怎敢以部曲家將的身份弒主？
這麼想着，有人便仰着脖子對立在門口的邊鴻問道：“你所說謀反之事，可有真憑實據？”
邊鴻冷笑一聲，環視諸人，大聲說道：“此等重大罪行，某豈敢虛言？諸位請看！”說着，便從懷中摸出孫翊寫給各世家豪強的書信，向衆人展示：“某雖爲府君門下部曲，但絕不敢附逆謀反，得知府君有此異心之後，便一直在蒐集罪證。”
歙縣縣令嘆了口氣，對諸人說道：“看來此事討逆將軍早已知悉，我等還是報與將軍，各自回縣中等候上令吧。”
他這話代表了大多數人的態度，反正孫翊已死，邊鴻手裡又握着孫翊謀反的罪證，大夥兒除了等待之外，似乎也沒什麼可做的。想到之前孫翊的拉攏之詞，有些人身上已經冒出冷汗，好在還沒踏上孫翊的賊船，他便被邊鴻殺死。若是稀裡糊塗的將縣兵調來歸孫翊指揮，只怕自己到時候也成了附逆謀反的一份子……
而邊鴻之所以要迫不及待的痛下殺手，除掉孫翊，就是怕夜長夢多，眼看江東局勢越來越危急，若是留下此人，恐怕真的會弄成什麼事。至於孫權那邊，其實並未給邊鴻下過什麼具體指示。說起來，還是邊鴻主動寫了密信向孫權告發，而孫權得知此事之後雖然心中憤恨，卻因分身乏術，只得讓邊鴻見機行事。
於是今天這個刺殺孫翊的機會，便立即被邊鴻抓住，同時也震懾了各縣令長，使得他們不敢再起異心。畢竟最有可能受到衆人擁戴的孫翊已死，其他人自然就不足爲慮了。
不過邊鴻緊接着就得意忘形了，在他刺殺孫翊之後，太守府內固然亂成一團，但孫翊所親信的虎將孫高、傅嬰還在。兩人商議了一番，趁亂將邊鴻殺死，然後逃之夭夭……
宛陵城內接連發生的事件，使得春谷前線也受到影響，糧草也沒人組織輸送，軍械也耽擱在路上，再加上荊州軍步騎往凌陽而去的消息，丹陽郡內一時間人心惶惶。
孫暠在得知孫翊被部曲刺殺之後，便立即領步騎五千餘衆往會稽而來，試圖先發制人，控制整個吳會的核心。之所以如此，是因爲孫暠擔心自己的部曲之中，也有邊鴻這等人。不過他選擇的時機簡直糟糕透了，一方面孫權親自率兵大破洪明等豪強和山越叛亂，另一方面孫翊尚未有所動作，便被邊鴻以奉命討賊的名義殺死，孫權的威望愈發高漲。
所以當孫暠領兵到了會稽之後，便遭到了許多人的反對，會稽地方上的軍民據城固守，並且由時任富春長的虞翻對孫暠進行勸說。虞翻乃是江東四大世家虞氏的代表性人物，對於這樣的人，孫暠也只能捏着鼻子先聽他怎麼說了。
“孫策主公英年早逝，部屬應由主公之弟孫權統攝。如今重兵已圍城固守，且我已經與同郡吏士準備以命相搏，爲新主除害。你自己權衡利害吧。”冷冰冰的丟下這麼一句話後，虞翻便沉默地望向孫暠。他的態度很明確，那就是讓孫暠自覺退兵，從哪兒來打哪兒回。至於孫權會怎麼處置孫暠，那就不是虞翻所考慮的問題了。
孫暠聽了之後心一下涼了半截。虞翻是什麼人？別看他今年還不到四十歲，但在吳會聲望頗隆，除了家世顯赫之外，其本人也在經學上頗有造詣，尤其精通《易》學。他所說的話，除了代表虞氏的態度之外，在很大程度上，也代表了會稽郡各世家豪強的態度。
於是孫暠權衡利弊之後，乖乖的領兵退回烏程，屁都沒敢放一個……
得知這一系列消息的時候，劉琮正在虎林軍中觀看諸將比武，孫翊謀事不密被部曲所殺，孫暠起兵之後被虞翻一言勸退，讓劉琮頗感無語。不過隨之而來的也不全都是壞消息。李術派人來虎林密報，說其已經與廬江郡數家豪強牽上線，只是沒想到黃忠那麼快就攻克臨湖，迫使程普放棄了舒縣，使得他準備聯絡的豪強起事的計劃，無疾而終。但不管怎麼說，江東現在已經有不少人開始考慮與荊州合作，這纔是劉琮最爲看重的。
至於孫翊，死就死了吧。他的死活雖然看起來對大局並無多少影響，但肯定會讓江東軍中的人產生不好的聯想，而當初舉薦孫翊接任的張昭等人，心裡會怎樣看待此事呢？裂痕一旦產生，若是再加上外力的壓迫，早晚會變成一道鴻溝。
此時已經是七月中旬，荊州軍各部進駐虎林也有一個多月了。從後方源源不斷送來的糧草使得軍心愈發穩固，而陳宮所主持的清軍事宜，也在蒯越、鄧羲等人的支持下，有條不紊的進行着，第二批挑選出來的精銳陸續補充到各部之中，這其中還有一些預備役中的兵員。
隨着新兵的加入，各部人馬陸續補足，甚至比東進之前還略有超出，不過新兵想要迅速融入各部之中，尚需一段時間。別的不說，那些打老了仗的老卒看人的眼神，都與新兵完全不同。更不用說荊州軍各部一貫講究配合，步騎之間，水陸之間，都習慣了相互支援協作，而這些可不是光看旗號跟着命令行事就能做到的。
所以虎林軍營中會經常舉行各部會操演練，有時候打的還非常激烈，爲此沒少麻煩醫護營的醫官和護士。
“興霸！來與我同坐！”見甘寧也來觀看諸將比武，劉琮高興的邀他同席。經過這一個多月的醫治調養，甘寧的傷勢總算好的差不多了，只是臉色還有些蒼白，見劉琮邀自己同席而坐，稍一猶豫，便行了過來坐下。這兒並不是中軍帳內，所謂比武更多的是提振士氣，切磋武藝，所以沒那麼多講究。
其實兩人的心思都不在觀看比武上，落座之後劉琮便開門見山的說道：“看來你這傷也不礙事了，明日起便仍由你統領水軍。”
在甘寧養傷的這段時間，水軍雖然名義上是由劉琮親領，但巡查江面、日常操練等事都是由張允、文岱等人各負其責的。眼下沒有戰事也還罷了，但水軍戰力若是不能儘快恢復，對於江東攻略可謂是個巨大的隱患。所以劉琮纔會在甘寧傷勢見好的情況下，讓他趕緊復出視事，畢竟對於劉琮來說，自己做不好的事交給能做好事的人，纔是身爲統帥所應當做的。
甘寧聽了之後笑道：“將軍把水軍交給我，自當用心竭力，只是如今戰船損失頗大，不知何時能從夏口調來更多戰船？”
經過上次大戰，荊州水軍戰船的確損失慘重，對此劉琮也是早有考慮的，當下對甘寧說道：“新建戰船恐怕不多，還得從別的方面想辦法。”
“將軍的意思是徵用民船？只怕不大合用啊。”甘寧疑惑的皺眉說道。這個時代的戰船和民船就已經有很大區別了，艨艟、鬥艦這兩種主力戰船不用說，一般的民船徵用來充做運兵船還湊合，用於作戰的話，幾乎毫無防護力，機動性也很差。
劉琮見狀微微一笑，對甘寧說道：“民船也可做別的用處，興霸還記得那夜大戰所用的火船嗎？那就是用民船改造而成的，若是在船首加上撓鉤，再放起火來，誰能跑得掉？”
“嘶……”甘寧聽了，倒吸一口涼氣，想到若是自己的座船被這樣的火船勾住，那除了棄船而走，還真沒有太好的辦法。畢竟那種鋒利的鐵錐一旦刺破船身，就很難擺脫，整隻船上又堆滿了易燃物，只需一支火箭，就能讓整條船熊熊燃燒起來。
那天夜裡那麼大的暴雨，都未能將火船澆熄，可見火船燃燒起來的溫度有多麼可怕了。
不過這樣的火船，再加上特製的鐵錐鐵鉤，想來代價不小，又是一次性的消耗品，數量上也就不會太多。
“不，火船我準備多造一些，這可是水軍交戰的致勝利器，使用時要集中，江面就這麼大，順流而下，江東水軍如何避讓？”劉琮聽了甘寧的想法之後，笑着搖頭說道。
甘寧想想江面上滿是熊熊燃燒的火船，順流直下的場面，不禁笑道：“如此一來，將軍可要破費了。”
“也不能全都指望火船，有矛就有盾，江東軍吃上一次虧就會想辦法遏制，所以水軍的戰力，還是要儘快加強。”劉琮想到上次水戰，己方被江東軍俘去艨艟鬥艦，想來拍杆和神弩車也將爲江東軍仿製，不由皺眉說道。
對於此事，甘寧也一時拿不出更好的辦法，好在還有時間，且看步軍接下來能否順利攻取凌陽、歙縣等地吧。